This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0395
Commission Regulation (EC) No 395/2005 of 9 March 2005 providing for reallocation of import rights under Regulation (EC) No 1206/2004 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing
Kommissionens forordning (EF) nr. 395/2005 af 9. marts 2005 om omfordeling af importrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. 1206/2004 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset oksekød bestemt til forarbejdning
Kommissionens forordning (EF) nr. 395/2005 af 9. marts 2005 om omfordeling af importrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. 1206/2004 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset oksekød bestemt til forarbejdning
EUT L 63 af 10.3.2005, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 63/20 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 395/2005
af 9. marts 2005
om omfordeling af importrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. 1206/2004 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset oksekød bestemt til forarbejdning
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1206/2004 af 29. juni 2004 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset oksekød til forarbejdning (1. juli 2004 til 30. juni 2005) (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
ud fra følgende betragtning:
I henhold til forordning (EF) nr. 1206/2004 åbnes for perioden 1. juli 2004 til 30. juni 2005 et toldkontingent på 50 700 tons frosset oksekød bestemt til forarbejdning. Ifølge forordningens artikel 9 omfordeles uudnyttede mængder, idet der eventuelt tages hensyn til den faktiske udnyttelse af importrettighederne for henholdsvis A-produkter og B-produkter ved udgangen af februar 2005 —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. De i artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1206/2004 omhandlede mængder udgør i alt 1 179,43 tons.
2. Den i artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1206/2004 nævnte opdeling foretages således:
|
— |
930,57 tons bestemt til fremstilling af A-produkter |
|
— |
248,86 tons bestemt til fremstilling af B-produkter. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 10. marts 2005.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 2005.
På Kommissionens vegne
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikterne
(1) EUT L 230 af 30.6.2004, s. 42.