ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2014.071.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 71

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang
8. marts 2014

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2014/C 71/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende EUT C 61 af 1.3.2014

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2014/C 71/02

Sag C-567/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék (Ungarn) den 5. november 2013 — Nóra Baczó og János István Vizsnyiczai mod Raiffeisen Bank Zrt.

2

2014/C 71/03

Sag C-573/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 12. november 2013 — Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG mod Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV

2

2014/C 71/04

Sag C-586/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pesti Központi Kerületi Bíróság (Ungarn) den 20. november 2013 — Martin Meat Kft. mod Simonfay Géza og Ulrich Salburg

3

2014/C 71/05

Sag C-589/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) den 19. november 2013 — F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt

3

2014/C 71/06

Sag C-594/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 21. november 2013 — »go fair« Zeitarbeit OHG mod Finanzamt Hamburg-Altona

3

2014/C 71/07

Sag C-609/13 P: Appel iværksat den 25. november 2013 af Duravit AG m.fl. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 16. september 2013 i sag T-364/10, Duravit AG m.fl. mod Europa-Kommissionen

4

2014/C 71/08

Sag C-612/13 P: Appel iværksat den 26. november 2013 af ClientEarth til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 13. september 2013 i sag T-111/11, ClientEarth mod Kommissionen

5

2014/C 71/09

Sag C-615/13 P: Appel iværksat den 27. november 2013 af ClientEarth og Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 13. september 2013 i sag T-214/11, ClientEarth og Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) mod Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)

6

2014/C 71/10

Sag C-629/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Gliwicach (Polen) den 2. december 2013 — Adarco Invest Sp. z o.o. med hjemsted i Petrosani (Rumænien), og med filial i Polen i Tarnowskie Góry

6

2014/C 71/11

Sag C-633/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy (Polen) den 3. december 2013 — Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji z siedzibą w Warszawie mod Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

7

2014/C 71/12

Sag C-645/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanien) den 5. december 2013 — Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito mod Evaristo Méndez Sena m.fl.

7

2014/C 71/13

Sag C-657/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 12. december 2013 — Verder LabTec GmbH & Co. KG mod Finanzamt Hilden

8

2014/C 71/14

Sag C-659/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Det Forenede Kongerige) den 13. december 2013 — C & J Clark International Ltd mod The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

8

2014/C 71/15

Sag C-664/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa (Letland) den 13. december 2013 — VAS »Ceļu satiksmes drošības direkcija« og Latvijas Republikas Satiksmes ministrija mod Kaspars Nīmanis

9

2014/C 71/16

Sag C-671/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litauen) den 17. december 2013 — VĮ »Indėlių ir investicijų draudimas« og Virgilijus Vidutis Nemaniūnas mod Vitoldas Guliavičius og AB bankas »Snoras« under konkurs

9

2014/C 71/17

Sag C-673/13 P: Appel iværksat den 17. december 2013 af Europa-Kommissionen til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 8. oktober 2013 i sag T-545/11, Stichting Greenpeace Nederland og Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) mod Europa-Kommissionen

10

2014/C 71/18

Sag C-681/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 23. december 2013 — Diageo Brands BV mod Simiramida-04 EOOD

11

2014/C 71/19

Sag C-686/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen (Sverige) den 27. december 2013 — X AB mod Skatteverket

11

2014/C 71/20

Sag C-2/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 3. januar 2014 — straffesag mod Thi Bich Ngoc Nguyen og Nadine Schönherr

12

2014/C 71/21

Sag C-4/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus (Finland) den 6. januar 2014 — Christophe Bohez mod Ingrid Wiertz

12

2014/C 71/22

Sag C-44/14: Sag anlagt den 27. januar 2014 — Kongeriget Spanien mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union

13

Retten

2014/C 71/23

Sag T-384/09: Rettens dom af 23. januar 2014 — SKW Stahl-Metallurgie Holding og SKW Stahl-Metallurgie mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — fastsættelse af priser og opdeling af markedet — ret til forsvar — fastlæggelse af ansvaret for den ulovlige adfærd — begrundelsespligt — bøder — ligebehandling — formildende omstændigheder — samarbejde under den administrative procedure — proportionalitet — solidarisk hæftelse for betaling af bøden — retningslinjerne for beregning af bøder af 2006)

14

2014/C 71/24

Sag T-391/09: Rettens dom af 23. januar 2014 — Evonik Degussa og AlzChem mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — fastsættelse af priser og opdeling af markedet — fastlæggelse af ansvaret for den ulovlige adfærd — bøder — samarbejde under den administrative procedure — skærpende omstændigheder — recidiv — formildende omstændigheder — proportionalitet — overtrædelsens varighed — solidarisk hæftelse for betaling af bøden — retningslinjerne for beregning af bøder af 2006)

14

2014/C 71/25

Sag T-395/09: Rettens dom af 23. januar 2014 — Gigaset mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — fastsættelse af priser og opdeling af markedet — fastlæggelse af ansvaret for den ulovlige adfærd — begrundelsespligt — bøder — overtrædelsens varighed — ligebehandling — formildende omstændigheder — samarbejde under den administrative procedure — solidarisk hæftelse for betaling af bøden — retningslinjerne for beregning af bøder af 2006)

15

2014/C 71/26

Sag T-528/09: Rettens dom af 29. januar 2014 — Hubei Xinyegang Steel mod Rådet (Dumping — import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Kina — konstatering af en trussel om skade — artikel 3, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 3, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1225/2009))

15

2014/C 71/27

Sag T-216/11: Rettens dom af 28. januar 2014 — Progust mod KHIM — Sopralex & Vosmarques (IMPERIA) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket IMPERIA — det ældre EF-figurmærke IMPERIAL — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — ældre varemærkes særpræg — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

16

2014/C 71/28

Sag T-495/11: Rettens dom af 30. januar 2014 — Streng mod KHIM — Gismondi (PARAMETRICA) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket PARAMETRICA — det ældre nationale varemærke parameta — relativ registreringshindring — manglende fremlæggelse af beviser på indsigelsessagens behandlingssprog — regel 19, stk. 2 og 3, og regel 98, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95)

17

2014/C 71/29

Sag T-600/11: Rettens dom af 28. januar 2014 — Schuhhaus Dielmann mod KHIM — Carrera (Carrera panamericana) (EF-varemærker — indsigelsessag — den internationale registrering Carrera panamericana, der designerer Det Europæiske Fællesskab — det ældre EF-figurmærke CARRERA — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 — begrundelsespligt — artikel 75 i forordning nr. 207/2009)

17

2014/C 71/30

Sag T-158/12: Rettens dom af 29. januar 2014 — European Dynamics Belgium m.fl. mod EMA (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — udbudsprocedure — levering af eksterne tjenesteydelser på softwareområdet — afgørelse om at indplacere en tilbudsgivers bud som nr. to med hensyn til en kontrakt med flere kontrahenter — tildelingskriterier — tilføjelse af et tildelingskriterium, som ikke var fastsat i udbudsdokumenterne — vurdering af et udvælgelseskriterium under tildelingsproceduren — gennemsigtighed)

18

2014/C 71/31

Sag T-221/12: Rettens dom af 23. januar 2014 — Sunrider mod KHIM — Nannerl (SUN FRESH) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket SUN FRESH — ældre EF-varemærke, Benelux-ordmærke og nationale ord- og figurmærker SUNNY FRESH, SUNRIDER SUNNY FRESH og SUNNYFRESH — relativ registreringshindring — bevis for reel brug af de ældre varemærker — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

18

2014/C 71/32

Sag T-513/12: Rettens dom af 23. januar 2014 — NCL mod KHIM (NORWEGIAN GETAWAY) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket NORWEGIAN GETAWAY — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

19

2014/C 71/33

Sag T-514/12: Rettens dom af 23. januar 2014 — NCL mod KHIM (NORWEGIAN BREAKAWAY) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket NORWEGIAN BREAKAWAY — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

19

2014/C 71/34

Sag T-551/12: Rettens dom af 23. januar 2014 — Coppenrath-Verlag mod KHIM — Sembella (Rebella) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket Rebella — det ældre EF-ordmærke SEMBELLA — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — reel brug af det ældre varemærke — artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 — artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning nr. 207/2009)

19

2014/C 71/35

Sag T-47/13: Rettens dom af 29. januar 2014 — Goldsteig Käsereien Bayerwald mod KHIM — Vieweg (goldstück) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket goldstück — det ældre EF-ordmærke GOLDSTEIG — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

20

2014/C 71/36

Sag T-68/13: Rettens dom af 23. januar 2014 — Novartis mod KHIM (CARE TO CARE) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket CARE TO CARE — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

20

2014/C 71/37

Sag T-174/13 P: Rettens dom af 23. januar 2014 — Kommissionen mod BO (Appel — personalesag — kontraktansatte — social sikring — godtgørelse af transportudgifter — transportudgifter af sproglige grunde — artikel 19, stk. 2, i den fælles ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber — afsnit II, kapitel 12, punkt 2.5, i de almindelige gennemførelsesbestemmelser for godtgørelse af lægeudgifter)

20

2014/C 71/38

Sag T-134/12: Rettens kendelse af 13. januar 2014 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT mod Kommissionen (Annullations- og erstatningssøgsmål — aftaler om Unionens finansielle støtte til projekter inden for området for forskning og udvikling — formalitetsindsigelse — ingen ændring af påstandene — afvisning)

21

2014/C 71/39

Forenede sager T-116/13 P og T-117/13 P: Rettens kendelse af 13. januar 2014 — Lebedef mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesår 2008 og 2009 — tjenestefrihed på halv tid med henblik på faglig repræsentation — bedømmelsesrapport, som dækker det udførte arbejde i den tjenestegren, tjenestemanden er tilknyttet — faglig udpegning — frifindelse i førsteinstansen — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

21

2014/C 71/40

Sag T-303/13: Rettens kendelse af 14. januar 2014 — Miettinen mod Rådet (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste — afslag på aktindsigt — offentliggørelse efter anlæggelsen af søgsmålet — bortfald af tvistens genstand — manglende søgsmålsinteresse — ufornødent at træffe afgørelse)

22

2014/C 71/41

Sag T-650/13: Sag anlagt den 4. december 2013 — Lomnici mod Parlamentet

22

2014/C 71/42

Sag T-677/13: Sag anlagt den 19. december 2013 — Axa Versicherung mod Kommissionen

22

2014/C 71/43

Sag T-717/13: Sag anlagt den 27. december 2013 — Chair Entertainment Group mod KHIM — Libelle (SHADOW COMPLEX)

23

2014/C 71/44

Sag T-718/13: Sag anlagt den 27. december 2013 — The Directv Group mod KHIM — Bolloré (DIRECTV)

24

2014/C 71/45

Sag T-720/13: Sag anlagt den 30. december 2013 — GAT Microencapsulation mod KHIM — BASF (KARIS)

24

2014/C 71/46

Sag T-8/14: Sag anlagt den 7. januar 2014 — Mogyi mod KHIM (Just crunch it…)

25

2014/C 71/47

Sag T-9/14: Sag anlagt den 7. januar 2014 — Mogyi mod KHIM (Just crunch it…)

25

2014/C 71/48

Sag T-13/14: Sag anlagt den 7. januar 2014 — Ungarn mod Kommissionen

25

2014/C 71/49

Sag T-14/14: Sag anlagt den 6. januar 2014 — Islamic Republic of Iran Shipping Lines m.fl. mod Rådet

26

2014/C 71/50

Sag T-45/14: Sag anlagt den 20. januar 2014 — HTTS og Bateni mod Rådet

27

2014/C 71/51

Sag T-54/14: Sag anlagt den 23. januar 2014 — Goldfish m.fl. mod Kommissionen

28

2014/C 71/52

Sag T-136/13: Rettens kendelse af 14. januar 2014 — Hanwha SolarOne m.fl. mod Parlamentet m.fl.

28

2014/C 71/53

Sag T-555/13: Rettens kendelse af 10. januar 2014 — MHCS mod KHIM — Compañía Vinícola del Norte de España (ICE IMPERIAL)

28

Retten for EU-Personalesager

2014/C 71/54

Sag F-60/09 RENV: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 17. oktober 2013 — Birkhoff mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — hjemvisning til Retten efter ophævelse — løn — familietillæg — børnetilskud — barn, der lider af en alvorlig sygdom eller af en vedvarende svagelighed, som gør det ude af stand til at sørge for sit eget underhold — anmodning om forlængelse af udbetalingen af tilskuddet)

29

2014/C 71/55

Sag F-15/10: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 11. december 2013 — Andres m.fl. mod ECB (Personalesag — ansatte i ECB — ændring af pensionsordningen — frysning af pensionsordningen — iværksættelse af pensionsordningen — høring af tilsynsudvalget — høring af Personaleudvalget — høring af Det Generelle Råd — høring af Styrelsesrådet — treårlig evaluering af pensionsordningen — tilsidesættelse af ansættelsesvilkårene — åbenbart urigtigt skøn — proportionalitetsprincippet — erhvervede rettigheder — retssikkerhedsprincippet og princippet om forudsigelighed — oplysningspligt)

29

2014/C 71/56

Sag F-92/11: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 16. september 2013 — Faita mod EØSU (Personalesag — psykisk chikane — anmodning om bistand — en afgørelses begrundelse)

30

2014/C 71/57

Sag F-124/11: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 30. september 2013 — Possanzini mod Frontex (Personalesag — ansatte i Frontex — midlertidigt ansat — karriereudviklingsrapport, der indeholder medbedømmerens negative bedømmelse, som ikke er blevet meddelt den berørte — tidsbegrænset kontrakt ikke forlænget — afgørelse støttet på medbedømmerens udtalelse — ret til forsvar — tilsidesættelse — tvist, der angår pengebeløb — fuld prøvelsesret)

30

2014/C 71/58

Forenede sager F-20/12 og F-43/12: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 16. september 2013 — Wurster mod EIGE (Personalesag — ansatte i EIGE — midlertidigt ansat — evalueringsprocedure vedrørende lederevner hos de ansatte ved EIGE, der for nylig er blevet ansat i en stilling som mellemleder — omplacering til en ikke-lederstilling — ret til at blive hørt — lovens anvendelsesområde — prøvelse af egen drift — Rettens ændring af begrundelsen af egen drift)

31

2014/C 71/59

Forenede sager F-23/12 og F-30/12: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 16. september 2013 — Glantenay m.fl. mod Kommissionen (Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve — meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/204/10 — udvælgelse på grundlag af kvalifikationsbeviser — udelukkelse af ansøgere uden konkret undersøgelse af deres eksamensbeviser og deres erhvervserfaring)

31

2014/C 71/60

Sag F-38/12: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 30. september 2013 — BP mod FRA (Personalesag — ansatte ved Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder — kontraktansat — ikke-forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt med henblik på en tidsubegrænset kontrakt — omplacering til en anden afdeling indtil kontraktens udløb — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål)

32

2014/C 71/61

Sag F-46/12: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 16. september 2013 — Höpcke mod Kommissionen (Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve — meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AST/111/10 — ikke opført på reservelisten — instruktion i at udarbejde en tekst af minimumslængde — manglende overholdelse)

32

2014/C 71/62

Sag F-52/12: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 7. november 2013 — Cortivo mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemænd — pensioner — justeringskoefficient — bopælsmedlemsstaten — begreb — hovedbopæl — bopæl, der deles mellem to medlemsstater — dokumentation — berettiget forventning)

32

2014/C 71/63

Forenede sager F-72/12 og F-10/13: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 21. november 2013 — Roulet mod Kommissionen (Personalesag — løn — vedtægtens artikel 66 — tidligere midlertidigt ansat i lønklasse AD 12 — ansættelse som tjenestemand i lønklasse AD 6 — udbetaling af løn svarende til en tjenestemands i lønklasse AD 12 — åbenbar fejl — tilbagesøgning af uberettiget udbetalte beløb i henhold til vedtægtens artikel 85)

33

2014/C 71/64

Sag F-84/12: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 16. september 2013 — CN mod Rådet (Personalesag — vedtægtens artikel 78 — invaliditetsudvalg — lægeerklæring — lægelige oplysninger af psykiatrisk eller psykisk art — lægelig tavshedspligt — adgang — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål)

33

2014/C 71/65

Sag F-113/12: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 11. december 2013 — Balionyte-Merle mod Kommissionen (Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve — meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/204/10 — ikke opførelse på reservelisten — bedømmelse af ansøgernes generelle kompetencer — evaluering på grundlag af ansøgernes præstationer i forbindelse med prøverne i assesmentcentret — sammenhæng mellem de points og de kommentarer, der fremgår af kompetencepasset)

34

2014/C 71/66

Sag F-122/12: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 21. november 2013 — Arguelles Arias mod Rådet (Personalesag — kontraktansat — tidsubegrænset kontrakt — opsigelse — stilling, der kræver en sikkerhedsgodkendelse — godkendelse nægtet af den nationale sikkerhedsmyndighed — afgørelse ændret af appelorganet — den nationale sikkerhedsmyndigheds og appelorganets konklusioner ikke bindende for myndigheden med beføjelse til at indgå ansættelseskontrakter)

34

2014/C 71/67

Sag F-60/09: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 5. december 2013 — Birkhoff mod Kommissionen (Personalesag — procedure — fastsættelse om omkostninger — ufornødent at træffe afgørelse)

34

2014/C 71/68

Sag F-49/12: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 2. december 2013 — Pachtitis mod Kommissionen (Personalesag — den almindelige udvælgelsesprøve EPSO/AD/77/06 — aktindsigt — begæring om at opnå indsigt i svarene i adgangsprøverne — annullation af resultaterne af prøverne — manglende søgsmålsinteresse — ufornødent at træffe afgørelse)

35

2014/C 71/69

Sag F-127/12: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 17. oktober 2013 — Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag — procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 — stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen forlænget med afstandsfristen på ti dage — stævning indgivet pr. post inden for de efterfølgende ti dage — ingen lighed mellem den ene og den anden — sagen for sent anlagt)

35

2014/C 71/70

Sag F-133/12: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 12. december 2013 — Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — Unionens erstatningsansvar uden for kontraktforhold — erstatning for skade som følge af, at institutionen har sendt sagsøgerens advokat en skrivelse vedrørende de omkostninger, der er pålagt sagsøgeren — åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet — procesreglementets artikel 94)

35

2014/C 71/71

Sag F-145/12: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 17. oktober 2013 — Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag — procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 — stævning indgivet ved telefax inden for søgsmålsfristen forlænget med afstandsfristen på ti dage — stævning indgivet pr. post inden for de efterfølgende ti dage — ingen lighed mellem den ene og den anden — sagen for sent anlagt)

36

2014/C 71/72

Sag F-47/13: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 12. december 2013 — JJ (*1) mod Rådet (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2012 — afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren — interinstitutionel overførsel i året forud for det forfremmelsesår, hvor en eventuel afgørelse om forfremmelse ville have fået virkning — den institution, der har kompetence til at afgøre om den overførte tjenestemand skal forfremmes)

36

2014/C 71/73

Sag F-134/12: Kendelse afsagt af Personaleretten den 27. januar 2014 — Loescher mod Rådet

36

2014/C 71/74

Sag F-136/12: Kendelse afsagt af Personaleretten den 27. januar 2014 — Carpenito mod Rådet

37

2014/C 71/75

Sag F-49/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 23. oktober 2013 — Moragrega Arroyo mod Rådet

37

DA