This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0659
Cases T-659/13 and T-660/13: Judgment of the General Court of 8 October 2015 — Czech Republic v Commission (Transport — Directive 2010/40/EU — Intelligent Transport Systems — Delegated Regulation (EU) No 885/2013 — Provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles — Article 3(1), Article 8 and Article 9(1)(a) of Delegated Regulation No 885/2013 — Delegated Regulation (EU) No 886/2013 — Data and procedures for the provision of road safety-related minimum universal traffic information free of charge to users — Article 5(1), Article 9 and Article 10(1)(a) of Delegated Regulation No 886/2013)
Sagerne T-659/13 og T-660/13: Rettens dom af 8. oktober 2015 — Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen (Transport — direktiv 2010/40/EU — intelligente transportsystemer — delegeret forordning (EU) nr. 885/2013 — tilrådighedsstillelse af informationstjenester vedrørende sikrede parkeringspladser for lastbiler og erhvervskøretøjer — artikel 3, stk. 1, artikel 8 og artikel 9, stk. 1, litra a), i den delegerede forordning nr. 885/2013 — delegeret forordning (EU) nr. 886/2013 — data og procedurer for vederlagsfri tilrådighedsstillelse af et minimum af generel trafiksikkerhedsinformation for brugerne — artikel 5, stk. 1, artikel 9 og artikel 10, stk. 1, litra a), i den delegerede forordning nr. 886/2013)
Sagerne T-659/13 og T-660/13: Rettens dom af 8. oktober 2015 — Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen (Transport — direktiv 2010/40/EU — intelligente transportsystemer — delegeret forordning (EU) nr. 885/2013 — tilrådighedsstillelse af informationstjenester vedrørende sikrede parkeringspladser for lastbiler og erhvervskøretøjer — artikel 3, stk. 1, artikel 8 og artikel 9, stk. 1, litra a), i den delegerede forordning nr. 885/2013 — delegeret forordning (EU) nr. 886/2013 — data og procedurer for vederlagsfri tilrådighedsstillelse af et minimum af generel trafiksikkerhedsinformation for brugerne — artikel 5, stk. 1, artikel 9 og artikel 10, stk. 1, litra a), i den delegerede forordning nr. 886/2013)
EUT C 398 af 30.11.2015, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 398/39 |
Rettens dom af 8. oktober 2015 — Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
(Sagerne T-659/13 og T-660/13) (1)
((Transport - direktiv 2010/40/EU - intelligente transportsystemer - delegeret forordning (EU) nr. 885/2013 - tilrådighedsstillelse af informationstjenester vedrørende sikrede parkeringspladser for lastbiler og erhvervskøretøjer - artikel 3, stk. 1, artikel 8 og artikel 9, stk. 1, litra a), i den delegerede forordning nr. 885/2013 - delegeret forordning (EU) nr. 886/2013 - data og procedurer for vederlagsfri tilrådighedsstillelse af et minimum af generel trafiksikkerhedsinformation for brugerne - artikel 5, stk. 1, artikel 9 og artikel 10, stk. 1, litra a), i den delegerede forordning nr. 886/2013))
(2015/C 398/49)
Processprog: tjekkisk
Parter
Sagsøger: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek og J. Vláčil, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Hottiaux, Z. Malůšková og K. Walkerová, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
I sag T-659/13 principal påstand om annullation af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 885/2013 af 15. maj 2013 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/40/EU hvad angår tilrådighedsstillelse af informationstjenester vedrørende sikrede parkeringspladser for lastbiler og erhvervskøretøjer (EUT L 247, s. 1), og subsidiær påstand om annullation af artikel 3, stk. 1, artikel 8 og artikel 9, stk. 1, litra a), i den delegerede forordning nr. 885/2013, samt i sag T-660/13 principal påstand om annullation af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 886/2013 af 15. maj 2013 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/40/EU hvad angår data og procedurer for vederlagsfri tilrådighedsstillelse, om muligt, af et minimum af generel trafiksikkerhedsinformation (EUT L 247 s. 6), og subsidiær påstand om annullation af artikel 5, stk. 1, artikel 9, og artikel 10, stk. 1, litra a), i den delegerede forordning nr. 886/2013.
Konklusion
|
1) |
Sagerne T-659/13 og T-660/13 forenes med henblik på dommen. |
|
2) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
3) |
Den Tjekkiske Republik betaler sagens omkostninger. |