Case F-89/14: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 21 October 2015 — Arsène v Commission (Civil Service — Remuneration — Expatriation allowance — Condition set out in Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations — Ten-year reference period — Starting point — Disregarding of periods of duty in the service of an international organisation — Application by analogy of the provisions of Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Usual residence outside the State of employment before performing duties in the service of an international organisation — Article 81 of the Staff Regulations — Action manifestly unfounded)

Sag F-89/14: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 21. oktober 2015 — Arsène mod Kommissionen (Personalesag — løn — udlandstillæg — betingelse i artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten — ti-årig referenceperiode — begyndelsestidspunkt — neutralisering af ansættelsesperioder i en international organisation — analog anvendelse af bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten — sædvanlig bopæl uden for tjenestestaten før udøvelsen af tjenesten i en international organisation — procesreglementets artikel 81 — søgsmålet åbenbart ugrundet)

Sag F-89/14: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 21. oktober 2015 — Arsène mod Kommissionen (Personalesag — løn — udlandstillæg — betingelse i artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten — ti-årig referenceperiode — begyndelsestidspunkt — neutralisering af ansættelsesperioder i en international organisation — analog anvendelse af bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten — sædvanlig bopæl uden for tjenestestaten før udøvelsen af tjenesten i en international organisation — procesreglementets artikel 81 — søgsmålet åbenbart ugrundet)

EUT C 398 af 30.11.2015, p. 78–79 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)