This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CB0456
Case C-456/14: Order of the Court (Fourth Chamber) of 3 September 2015 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spain) — Manuel Orrego Arias v Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2001/40/EC — Mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals — Article 3(1)(a) — Concept of ‘offence punishable by a penalty involving deprivation of liberty of at least one year’ — Decision on the expulsion of a third country national owing to a criminal conviction — Situation which is not covered by Directive 2001/40 — Manifest lack of jurisdiction)
Sag C-456/14: Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 3. september 2015 — Manuel Orrego Arias mod Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — område med frihed, sikkerhed og retfærdighed — direktiv 2001/40/EF — gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere — artikel 3, stk. 1. litra a) — begrebet »en lovovertrædelse, som straffes med mindst et års frihedsstraf« — beslutning om udvisning af en tredjelandsstatsborger på grund af en straffedom — situation, der ikke henhører under anvendelsesområdet for direktiv 2001/40 — åbenbart inkompetent)
Sag C-456/14: Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 3. september 2015 — Manuel Orrego Arias mod Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — område med frihed, sikkerhed og retfærdighed — direktiv 2001/40/EF — gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere — artikel 3, stk. 1. litra a) — begrebet »en lovovertrædelse, som straffes med mindst et års frihedsstraf« — beslutning om udvisning af en tredjelandsstatsborger på grund af en straffedom — situation, der ikke henhører under anvendelsesområdet for direktiv 2001/40 — åbenbart inkompetent)
EUT C 398 af 30.11.2015, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 398/7 |
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 3. september 2015 — Manuel Orrego Arias mod Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spanien)
(Sag C-456/14) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - område med frihed, sikkerhed og retfærdighed - direktiv 2001/40/EF - gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere - artikel 3, stk. 1. litra a) - begrebet »en lovovertrædelse, som straffes med mindst et års frihedsstraf« - beslutning om udvisning af en tredjelandsstatsborger på grund af en straffedom - situation, der ikke henhører under anvendelsesområdet for direktiv 2001/40 - åbenbart inkompetent))
(2015/C 398/08)
Processprog: spansk
Den forelæggende ret
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Manuel Orrego Arias
Sagsøgt: Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Konklusion
Det er åbenbart, at Den Europæiske Unions Domstol ikke er kompetent til at besvare det spørgsmål som Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanien) har stillet ved afgørelse 4. september 2014 (sag C-456/14).