This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0073
Case C-73/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 October 2015 — Council of the European Union v European Commission (Action for annulment — United Nations Convention on the Law of the Sea — International Tribunal for the Law of the Sea — Illegal, unreported and unregulated fishing — Advisory opinion proceedings — Submission by the European Commission of a written statement on behalf of the European Union — No prior approval of the content of that statement by the Council of the European Union — Article 13(2) TEU, Article 16 TEU and Article 17(1) TEU — Article 218(9) TFEU and Article 335 TFEU — Representation of the European Union — Principles of conferral of powers and institutional balance — Principle of sincere cooperation)
Sag C-73/14: Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2015 — Rådet for den Europæiske Union mod Europa-Kommissionen (Annullationssøgsmål — De Forenede Nationers havretskonvention — Den Internationale Havretsdomstol — ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri — procedure med henblik på rådgivende udtalelse — Europa-Kommissionens afgivelse af en skriftlig erklæring på Den Europæiske Union vegne — ingen forudgående godkendelse af denne erklærings indhold af Rådet for Den Europæiske Union — artikel 13, stk. 2, TEU, artikel 16 TEU og artikel 17, stk. 1, TEU — artikel 218, stk. 9, TEUF og 335 TEUF — repræsentation af Den Europæiske Union — principperne om kompetencefordeling og institutionel ligevægt — princippet om loyalt samarbejde)
Sag C-73/14: Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2015 — Rådet for den Europæiske Union mod Europa-Kommissionen (Annullationssøgsmål — De Forenede Nationers havretskonvention — Den Internationale Havretsdomstol — ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri — procedure med henblik på rådgivende udtalelse — Europa-Kommissionens afgivelse af en skriftlig erklæring på Den Europæiske Union vegne — ingen forudgående godkendelse af denne erklærings indhold af Rådet for Den Europæiske Union — artikel 13, stk. 2, TEU, artikel 16 TEU og artikel 17, stk. 1, TEU — artikel 218, stk. 9, TEUF og 335 TEUF — repræsentation af Den Europæiske Union — principperne om kompetencefordeling og institutionel ligevægt — princippet om loyalt samarbejde)
EUT C 398 af 30.11.2015, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 398/4 |
Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2015 — Rådet for den Europæiske Union mod Europa-Kommissionen
(Sag C-73/14) (1)
((Annullationssøgsmål - De Forenede Nationers havretskonvention - Den Internationale Havretsdomstol - ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri - procedure med henblik på rådgivende udtalelse - Europa-Kommissionens afgivelse af en skriftlig erklæring på Den Europæiske Union vegne - ingen forudgående godkendelse af denne erklærings indhold af Rådet for Den Europæiske Union - artikel 13, stk. 2, TEU, artikel 16 TEU og artikel 17, stk. 1, TEU - artikel 218, stk. 9, TEUF og 335 TEUF - repræsentation af Den Europæiske Union - principperne om kompetencefordeling og institutionel ligevægt - princippet om loyalt samarbejde))
(2015/C 398/05)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Rådet for den Europæiske Union (ved A. Westerhof Löfflerová, E. Finnegan og R. Liudvinaviciute-Cordeiro, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Banks, A. Bouquet, E. Paasivirta og P. Van Nuffel, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Den Tjekkiske Republik ved M. Smolek, E. Ruffer, J. Vláčil og M. Hedvábná, som befuldmægtigede, Den Hellenske Republik ved G. Karipsiadis og K. Boskovits, som befuldmægtigede, Kongeriget Spanien ved M. Sampol Pucurull, som befuldmægtiget, Den Franske Republik ved G. de Bergues, D. Colas, F. Fize og N. Rouam, som befuldmægtigede, Republikken Litauen ved D. Kriaučiūnas og G. Taluntytė, som befuldmægtigede, Kongeriget Nederlandene ved M. Bulterman, M. Gijzen og M. de Ree, som befuldmægtigede, Republikken Østrig ved C. Pesendorfer og G. Eberhard, som befuldmægtigede, Den Portugisiske Republik ved M.L. Inez Fernandes og M.L. Duarte, som befuldmægtigede, Republikken Finland ved J. Heliskoski og H. Leppo, som befuldmægtigede, og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland ved E. Jenkinson og M. Holt, som befuldmægtigede, bistået af barrister J. Holmes,
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Rådet for Den Europæiske Union betaler sagens omkostninger. |
|
3) |
Den Tjekkiske Republik, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Republikken Litauen, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Den Portugisiske Republik, Republikken Finland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger. |