This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0246
Case T-246/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 27 August 2008 — Melli Bank v Council (Applications for interim measures — Regulation (EC) No 423/2007 — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Council decision — Measure to freeze funds and economic resources — Application for suspension of operation of a measure — No urgency — Absence of serious and irreparable damage)
Sag T-246/08 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 27. august 2008 — Melli Bank mod Rådet (Foreløbige forholdsregler — forordning (EF) nr. 423/2007 — restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran — afgørelse fra Rådet — indefrysning af midler og økonomiske ressourcer — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed — intet alvorligt og uopretteligt tab)
Sag T-246/08 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 27. august 2008 — Melli Bank mod Rådet (Foreløbige forholdsregler — forordning (EF) nr. 423/2007 — restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran — afgørelse fra Rådet — indefrysning af midler og økonomiske ressourcer — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed — intet alvorligt og uopretteligt tab)
EUT C 260 af 11.10.2008, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.10.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 260/13 |
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 27. august 2008 — Melli Bank mod Rådet
(Sag T-246/08 R)
(Foreløbige forholdsregler - forordning (EF) nr. 423/2007 - restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran - afgørelse fra Rådet - indefrysning af midler og økonomiske ressourcer - begæring om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed - intet alvorligt og uopretteligt tab)
(2008/C 260/23)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Melli Bank (London, Det Forenede Kongerige) (ved R. Gordon, QC, barristers J. Stratford og M. Hoskins, samt solicitors R. Gwynne og T. Din)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bishop og E. Finnegan, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved V. Jackson, som befuldmægtiget, bistået af barrister S. Lee) og Den Franske Republik (ved E. Belliard, G. de Bergues og L. Butel, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Begæring om udsættelse af gennemførelsen af punkt 4 i tabel B i bilaget til Rådets afgørelse 2008/475/EF af 23. juni 2008 om gennemførelse af artikel 7, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 423/2007 om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT L 163, s. 29), for så vidt som Melli Bank er opført på listen over juridiske personer, enheder og organer, hvis midler og økonomiske ressourcer er indefrosset.
Konklusion
|
1) |
Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
|
2) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |