Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009R0123

Kommissionens forordning (EF) nr. 123/2009 af 10. februar 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1266/2007 for så vidt angår betingelserne for flytning af dyr inden for samme spærrezone og betingelserne for undtagelse af dyr fra udtransportforbuddet i Rådets direktiv 2000/75/EF (EØS-relevant tekst)

EUT L 40 af 11.2.2009, p. 3–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stiltiende ophævelse ved 32020R0689

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/123/oj

11.2.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 40/3


KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 123/2009

af 10. februar 2009

om ændring af forordning (EF) nr. 1266/2007 for så vidt angår betingelserne for flytning af dyr inden for samme spærrezone og betingelserne for undtagelse af dyr fra udtransportforbuddet i Rådets direktiv 2000/75/EF

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra c), artikel 11 og 12, og artikel 19, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved direktiv 2000/75/EF er der fastsat regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue i Fællesskabet, herunder bestemmelser om etablering af beskyttelses- og overvågningszoner, gennemførelse af vaccinationsprogrammer og et forbud mod, at dyr forlader disse zoner.

(2)

Kommissionens forordning (EF) nr. 1266/2007 (2) indeholder bestemmelser om kontrol med, overvågning af og restriktioner for flytning af dyr inden for og ud af en beskyttelses- og overvågningszone (spærrezone) i forbindelse med bluetongue.

(3)

I bilag III til nævnte forordning er der også fastsat betingelser for undtagelser fra udtransportforbuddet vedrørende flytning af dyr af modtagelige arter samt sæd, æg og embryoner heraf, jf. direktiv 2000/75/EF.

(4)

Ifølge udtalelsen fra EFSA's Ekspertpanel for Dyrs Sundhed og Velfærd om vektorer og vacciner (3), som blev vedtaget den 27. april 2007, er vaccination et egnet redskab til bekæmpelse af bluetongue og til at undgå kliniske udbrud og dermed begrænse landbrugernes tab.

(5)

Vaccination af dyr mod bluetongue udgør en markant ændring af immunstatus hos den modtagelige population. Ved hjælp af resultaterne af de programmer for overvågning af bluetongue, der er iværksat i henhold til forordning (EF) nr. 1266/2007, skal medlemsstaterne bevise, at der ikke forekommer en eller flere generelle eller specifikke serotyper af bluetonguevirus i en del af spærrezonen. Sådanne overvågningsprogrammer bør omfatte passiv klinisk overvågning og aktiv laboratoriebaseret overvågning ved hjælp af som minimum overvågning med kontroldyr.

(6)

Laboratoriebaseret overvågning ved hjælp af kontroldyr bør ikke kun begrænses til serologiske test, men kan også gennemføres med andre diagnosemetoder, nemlig agensidentifikationstest.

(7)

Vaccination, hvis der ikke forekommer virus, bør ikke frarådes, og forebyggende vaccination i spærrezoner uden forekomst af virus bør ikke forhindres. I henhold til direktiv 2000/75/EF er vaccination mod bluetongue imidlertid kun tilladt inden for beskyttelseszonen. I henhold til artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1266/2007 skal den kompetente myndighed give tilladelse til flytning af dyr inden for samme spærrezone, hvor den eller de samme serotyper af bluetonguevirus forekommer, hvis de dyr, der skal flyttes, ikke udviser kliniske tegn på bluetongue på dagen for transporten, idet det antages, at disse dyr ikke udgør en yderligere sundhedsrisiko.

(8)

I områder, hvor der er foretaget vaccination, og hvor der ikke er forekomst af en eller flere specifikke serotyper af bluetonguevirus, er risikoen mindre end i de øvrige områder, som er en del af den spærrezone, hvor der forekommer virus. Derfor bør medlemsstaterne kunne afgrænse de områder inden for beskyttelseszonerne, hvor der er foretaget vaccination, og hvor der ikke er forekomst af en eller flere specifikke serotyper af bluetonguevirus. Medlemsstater, der agter at afgrænse disse områder, bør underrette Kommissionen herom, idet de vedlægger alle de oplysninger, der dokumenterer, at afgrænsningen er velbegrundet. De øvrige medlemsstater bør også informeres om en sådan afgrænsning.

(9)

I henhold til artikel 7, stk. 2, i nævnte forordning kan flytning af dyr fra en beskyttelseszone til en overvågningszone tillades på visse betingelser. Flytning af dyr inden for samme spærrezone, fra en del af denne zone med virusforekomst til en del med vaccination og uden virusforekomst, bør tillades på betingelser svarende til dem, der kræves for flytning af dyr fra en beskyttelseszone til en overvågningszone inden for samme spærrezone, for at begrænse risikoen for, at virusset spredes til den del af spærrezonen med vaccination og uden virusforekomst. Derfor bør de eksisterende bestemmelser for flytning af dyr inden for den samme spærrezone, hvor den eller de samme serotyper af bluetonguevirus forekommer, ændres.

(10)

Flytning af dyr fra en del af en spærrezone med vaccination og uden virusforekomst til et område uden for spærrezonen er for øjeblikket kun tilladt på de samme betingelser som dem, der gælder for dyr, der flyttes fra en spærrezone med virusforekomst til et område uden for spærrezonen. På baggrund af den relativt begrænsede risiko ved flytning af dyr fra en del af en spærrezone med vaccination og uden virusforekomst er det imidlertid hensigtsmæssigt at tillade sådanne flytninger på mindre strenge betingelser for så vidt angår den virusidentifikationstest, der kræves for visse kategorier af vaccinerede dyr. Bilag III til forordning (EF) nr. 1266/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(11)

Forordning (EF) nr. 1266/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(12)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1266/2007 foretages følgende ændringer:

1)

I artikel 7 foretages følgende ændringer:

a)

Følgende indsættes som stk. 2a:

»2a.   Medlemsstaterne kan på grundlag af resultatet af en risikovurdering, hvor der skal tages hensyn til fyldestgørende epidemiologiske data indsamlet på grundlag af gennemførelsen af overvågning med kontroldyr i overensstemmelse med punkt 1.1.2.1 i bilag I, afgrænse en del af en beskyttelseszone som en »spærrezone med vaccination og uden forekomst af en eller flere specifikke serotyper af bluetonguevirus« (»område med lavere risiko«) på følgende betingelser:

i)

Der anvendes vaccination i denne del af beskyttelseszonen for en eller flere specifikke serotyper af bluetonguevirus.

ii)

Denne eller disse specifikke serotyper af bluetonguevirus forekommer ikke i denne del af beskyttelseszonen.

En medlemsstat, som agter at afgrænse en del af en beskyttelseszone som et »område med lavere risiko«, giver Kommissionen meddelelse herom. Denne meddelelse vedlægges alle de oplysninger og data, der er nødvendige for at begrunde afgrænsningen på baggrund af den epidemiologiske situation i den berørte zone, navnlig med hensyn til det iværksatte program for overvågning af bluetongue. Den underretter også straks de øvrige medlemsstater herom.

Flytning af dyr inden for samme spærrezone fra et område, hvor den eller de samme serotyper af bluetonguevirus forekommer, til en del af den samme spærrezone, der er afgrænset som et »område med lavere risiko«, må kun tillades, hvis:

a)

dyrene opfylder betingelserne i bilag III, eller

b)

dyrene opfylder andre tilfredsstillende dyresundhedsgarantier på grundlag af et positivt resultat af en risikovurdering af foranstaltninger mod spredning af bluetonguevirus og beskyttelse mod vektorangreb, som kræves af den kompetente myndighed på oprindelsesstedet og er godkendt af den kompetente myndighed på bestemmelsesstedet, inden flytningen af de pågældende dyr, eller

c)

dyrene er bestemt til omgående slagtning.«

b)

Stk. 3 og 4 affattes således:

»3.   Oprindelsesmedlemsstaten informerer omgående Kommissionen og de øvrige medlemsstater om de i stk. 2, litra b), eller stk. 2a, litra b), omhandlede dyresundhedsgarantier.

4.   For dyr som omhandlet i stk. 1, 2 og 2a indføjes følgende supplerende tekst i de relevante sundhedscertifikater som fastlagt ved direktiv 64/432/EØF, 91/68/EØF og 92/65/EØF eller omhandlet i beslutning 93/444/EØF:

»Dyr i overensstemmelse med … (artikel 7, stk. 1/artikel 7, stk. 2, litra a)/artikel 7, stk. 2, litra b)/artikel 7, stk. 2, litra c)/artikel 7, stk. 2a, litra a)/artikel 7, stk. 2a, litra b)/artikel 7, stk. 2a, litra c) — angives, alt efter hvad der er relevant) i forordning (EF) nr. 1266/2007«.«

2)

Punkt 1.1.2.1 i bilag I affattes således:

1.1.2.1.   Overvågning med kontroldyr:

Overvågning med kontroldyr skal bestå i et aktivt årligt program for testning af kontroldyr, som har til formål at vurdere forekomsten af bluetonguevirus i spærrezonen. Kontroldyrene skal så vidt muligt være kvæg. Dyrene skal befinde sig i områder i spærrezonen, hvor der — efter en risikoanalyse, hvor der er taget hensyn til entomologiske og økologiske evalueringer — er bekræftet forekomst af vektoren, eller hvor der findes egnede levesteder for vektoren, som den kan formere sig i.

Kontroldyrene skal testes mindst en gang om måneden i den pågældende vektors aktivitetsperiode, hvis denne kendes. I mangel af disse oplysninger skal kontroldyrene testes mindst en gang om måneden hele året.

Minimumsantallet af kontroldyr pr. geografisk enhed i forbindelse med overvågning af bluetongue skal være repræsentativt og tilstrækkeligt til at påvise en månedlig incidens (4) på 2 % med en konfidens på 95 % i hver enkelt geografisk enhed.

Laboratorietest skal tilrettelægges, så positive screeningtest efterfølges af de specifikke serologiske/virologiske serotypetest — målrettet mod den eller de relevante serotyper af bluetongue — som er nødvendige for at fastslå, hvilke specifikke serotyper der forekommer i det epidemiologisk relevante geografiske område.

3)

Bilag III, del A, ændres således:

a)

Punkt 5, litra b), affattes således:

»b)

De er blevet vaccineret med en inaktiveret vaccine senest inden begyndelsen af den periode (antal dage), der ifølge specifikationerne for den i vaccinationsprogrammet godkendte vaccine skal gå, før immunitetsbeskyttelsen indtræder, og er med negativt resultat blevet underkastet en agensidentifikationstest i overensstemmelse med OIE’s Terrestrial Manual, udført mindst 14 dage efter immunitetsbeskyttelsens indtræden ifølge specifikationerne for den i vaccinationsprogrammet godkendte vaccine; denne agensidentifikationstest er dog ikke nødvendig for flytninger af dyr fra en del af en spærrezone, der er afgrænset som et »område med lavere risiko« i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2a, i nærværende forordning.«

b)

Tredje afsnit affattes således:

»For drægtige dyr skal mindst én af betingelserne i punkt 5, 6 og 7 være opfyldt inden inseminering eller bedækning, eller betingelsen i punkt 3 skal være opfyldt. Hvis der er udført en serologisk test, som omhandlet i punkt 3, udføres denne test højst syv dage inden datoen for flytningen.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2009.

På Kommissionens vegne

Androulla VASSILIOU

Medlem af Kommissionen


(1)  EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74.

(2)  EUT L 283 af 27.10.2007, s. 37.

(3)  EFSA Journal (2007) 479, s. 1-29.

(4)  Det antages, at den årlige serokonverteringsrate i et inficeret område normalt er på 20 %. I Fællesskabet er virusset imidlertid primært i omløb i en periode på omkring seks måneder (slutningen af foråret til midt på efteråret). De 2 % er således et konservativt skøn over den forventede månedlige serokonverteringsrate.«


Top