Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982L0893

    Rådets direktiv 82/893/EØF af 21. december 1982 om ændring af direktiv 64/432/EØF og 72/461/EØF for så vidt angår visse foranstaltninger vedrørende mund- og klovesyge samt blæreudslæt hos svin

    EFT L 378 af 31.12.1982, p. 57–57 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stiltiende ophævelse ved 32016R0429

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1982/893/oj

    Date of document:
    21/12/1982
    Date of effect:
    29/12/1982; ikrafttrædelse meddelelsesdato
    Date of notification:
    29/12/1982
    Date of transposition:
    01/01/1983; senest se art 3
    Date of end of validity:
    20/04/2021; stiltiende ophævelse ved 32016R0429
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/2
    Form:
    Direktiv
    Addressee:
    De ti medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige
    Internal reference:
    COM/82/0529
    Additional information:
    anvendelsesområde udvidet til EØS ved 21994A0103(01), direktiv med bestemmelse om ændring
    Authentic language:
    dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, islandsk, norsk
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31964L0432 DATE artikel 4BIS.1
    Modifies 31964L0432 DATE artikel 4TER.1
    Modifies 31964L0432 DATE artikel 4TER.2
    Modifies 31964L0432 tilføjelse artikel 4TER.3 29/12/1982
    Modifies 31972L0461 DATE artikel 13.1
    Partial adoption 51982PC0529
    51982PC0529
    Link

    31982L0893

    Rådets direktiv 82/893/EØF af 21. december 1982 om ændring af direktiv 64/432/EØF og 72/461/EØF for så vidt angår visse foranstaltninger vedrørende mund- og klovesyge samt blæreudslæt hos svin

    EF-Tidende nr. L 378 af 31/12/1982 s. 0057 - 0057
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0214
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0214


    RAADETS DIREKTIV af 21. december 1982 om aendring af direktiv 64/432/EOEF og 72/461/EOEF for saa vidt angaar visse foranstaltninger vedroerende mund- og klovesyge samt blaereudslaet hos svin

    (82/893/EOEF)

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43 og 100,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen,

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

    under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og

    ud fra foelgende betragtninger:

    I direktiv 64/432/EOEF (3), senest aendret ved direktiv 82/61/EOEF (4), er det fastsat, hvilke sundhedsbetingelser levende kvaeg og svin beregnet til samhandel inden for Faellesskabet skal opfylde;

    paa baggrund af udviklingen af mund- og klovesyge og blaereudslaet hos svin i Faellesskabet, er det hensigtsmaessigt i endnu en periode at bevare de faellesskabsforanstaltninger, der omhandles i artikel 4a og 4b i direktiv 64/432/EOEF; skulle der inden for en afgraenset del af en medlemsstats omraade optraede mund- og klovesyge, boer de naevnte bestemmelser fortsat kunne anvendes, saafremt sygdommen er udryddet;

    i direktiv 72/461/EOEF (5), senest aendret ved direktiv 81/476/EOEF (6), er det fastsat, hvilke veterinaerpolitimaessige krav der skal stilles til dyr, hvis koed skal indgaa i samhandelen inden for Faellesskabet;

    under hensyn til udviklingen af mund- og klovesyge inden for Faellesskabet, er det hensigtsmaessigt i endnu en periode at bevare de faellesskabsforanstaltninger, der omhandles i artikel 13 i direktiv 72/461/EOEF -

    UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

    Artikel 1

    Direktiv 64/432/EOEF aendres saaledes:

    1. I artikel 4a, stk. 1 aendres »31. december 1982« til »31. december 1983«;

    2. I artikel 4b

    a) aendres i stk. 1 og i stk. 2 »31. december 1982« til »31. december 1983«;

    b) foelgende stk. tilfoejes:

    »Denne artikel gaelder fortsat for

    i) de i indledningsafsnittet i stk. 1 omhandlede medlemsstater i tilfaelde, hvor der inden for en afgraenset del af disses omraade har vaeret konstateret mund- og klovesyge, og denne er udryddet;

    ii) de i stk. 1, litra A og B, omhandlede medlemsstater i tilfaelde, hvor der inden for en afgraenset del af disses omraade har vaeret konstateret mund- og klovesyge og denne er udryddet.«

    Artikel 2

    I artikel 13 i direktiv 72/461/EOEF aendres »31. december 1982« til »31. december 1983«.

    Artikel 3

    Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative forskrifter i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1983.

    Artikel 4

    Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1982.

    Paa Raadets vegne

    O. MOELLER

    Formand

    (1) Udtalelse afgivet den 17. december 1982 (endnu ikke offentliggjort i EFT).(2) Udtalelse afgivet den 17. december 1982 (endnu ikke offentliggjort i EFT).(3) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s.. 1977/64.(4) EFT nr. L 29 af 6. 2. 1982, s.. 13.(5) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s.. 24.(6) EFT nr. L 186 af 8. 7. 1982, s.. 20.

    Top