This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0211
Case C-211/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 November 2022 — European Commission v Valencia Club de Fútbol, SAD, Kingdom of Spain (Appeal — State aid — Public guarantee granted by a public entity — Loans to three football clubs from the Community of Valencia (Valencia CF, Hércules CF and Elche CF) — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Annulment of the decision in so far as it concerns Valencia CF — Concept of ‘advantage’ — Assessment of the existence of an advantage — Guarantee Notice — Interpretation — Duty of care on the part of the European Commission — Burden of proof — Distortion)
Věc C-211/20 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. listopadu 2022 – Evropská komise v. Valencia Club de Fútbol, SAD, Španělské království („Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Veřejná záruka poskytnutá veřejnoprávním subjektem – Půjčky ve prospěch tří fotbalových klubů Společenství Valencie (Valencia CF, Hércules CF a Elche CF) – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Zrušení rozhodnutí v rozsahu, v němž se týká Valencia CF – Pojem ‚výhoda‘ – Závěr týkající se existence výhody – Sdělení o zárukách – Výklad – Povinnost řádné péče příslušející Evropské komisi – Důkazní břemeno – Zkreslení“)
Věc C-211/20 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. listopadu 2022 – Evropská komise v. Valencia Club de Fútbol, SAD, Španělské království („Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Veřejná záruka poskytnutá veřejnoprávním subjektem – Půjčky ve prospěch tří fotbalových klubů Společenství Valencie (Valencia CF, Hércules CF a Elche CF) – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Zrušení rozhodnutí v rozsahu, v němž se týká Valencia CF – Pojem ‚výhoda‘ – Závěr týkající se existence výhody – Sdělení o zárukách – Výklad – Povinnost řádné péče příslušející Evropské komisi – Důkazní břemeno – Zkreslení“)
Úř. věst. C 7, 9.1.2023, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 7/4 |
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. listopadu 2022 – Evropská komise v. Valencia Club de Fútbol, SAD, Španělské království
(Věc C-211/20 P) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Veřejná záruka poskytnutá veřejnoprávním subjektem - Půjčky ve prospěch tří fotbalových klubů Společenství Valencie (Valencia CF, Hércules CF a Elche CF) - Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem - Zrušení rozhodnutí v rozsahu, v němž se týká Valencia CF - Pojem ‚výhoda‘ - Závěr týkající se existence výhody - Sdělení o zárukách - Výklad - Povinnost řádné péče příslušející Evropské komisi - Důkazní břemeno - Zkreslení“)
(2023/C 7/04)
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: G. Luengo, P Němečková a B. Stromsky, zmocněnci)
Další účastníci řízení: Valencia Club de Fútbol, SAD (zástupci: G. Cabrera López, J. R. García-Gallardo Gil-Fournier a D. López Rus, abogados), Španělské království (zástupce: M. J. Ruiz Sánchez, zmocněnec)
Výrok
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
2) |
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vzniklé Valencia Club de Fútbol SAD. |
3) |
Španělské království ponese vlastní náklady řízení. |