Case C-619/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 June 2019 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Second subparagraph of Article 19(1) TEU — Rule of law — Effective judicial protection in the fields covered by Union law — Principles of the irremovability of judges and judicial independence — Lowering of the retirement age of Supreme Court judges — Application to judges in post — Possibility of continuing to carry out the duties of judge beyond that age subject to obtaining authorisation granted by discretionary decision of the President of the Republic)

Věc C-619/18: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. června 2019 — Evropská komise v. Polská republika („Nesplnění povinnosti státem — Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU — Právní stát — Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie — Zásady neodvolatelnosti a nezávislosti soudců — Snížení věkové hranice pro odchod do důchodu soudců Nejvyššího soudu — Použití na soudce ve funkci — Možnost pokračovat ve výkonu funkce soudce po překročení této věkové hranice, jež se váže na získání povolení závisejícího na diskrečním rozhodnutí prezidenta republiky“)

Věc C-619/18: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. června 2019 — Evropská komise v. Polská republika („Nesplnění povinnosti státem — Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU — Právní stát — Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie — Zásady neodvolatelnosti a nezávislosti soudců — Snížení věkové hranice pro odchod do důchodu soudců Nejvyššího soudu — Použití na soudce ve funkci — Možnost pokračovat ve výkonu funkce soudce po překročení této věkové hranice, jež se váže na získání povolení závisejícího na diskrečním rozhodnutí prezidenta republiky“)

Úř. věst. C 280, 19.8.2019, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)