EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0079
Case T-79/16: Judgment of the General Court of 15 October 2018 — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters and Others v Commission (State aid — Aid scheme relating to the subsidised acquisition or free granting of nature land — Decision declaring the aid compatible with the internal market at the end of the preliminary examination stage — No formal investigation procedure — Locus standi — Notion of interested party — Admissibility — Infringement of procedural rights — Serious difficulties — Substantial effect on the competitive position of the competing undertakings)
Věc T-79/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. října 2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters a další v. Komise „Státní podpory – Režim dotovaného nabytí nebo bezplatného poskytnutí přírodních oblastí – Rozhodnutí prohlašující podporu za slučitelnou se společným trhem po ukončení předběžné fáze přezkumu – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Aktivní legitimace – Pojem ‚zúčastněná strana‘ – Přípustnost – Porušení procesních práv – Závažné obtíže – Podstatný zásah do konkurenčního postavení konkurenčních podniků“
Věc T-79/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. října 2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters a další v. Komise „Státní podpory – Režim dotovaného nabytí nebo bezplatného poskytnutí přírodních oblastí – Rozhodnutí prohlašující podporu za slučitelnou se společným trhem po ukončení předběžné fáze přezkumu – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Aktivní legitimace – Pojem ‚zúčastněná strana‘ – Přípustnost – Porušení procesních práv – Závažné obtíže – Podstatný zásah do konkurenčního postavení konkurenčních podniků“
Úř. věst. C 436, 3.12.2018, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.12.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 436/34 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 15. října 2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters a další v. Komise
(Věc T-79/16) (1)
(„Státní podpory - Režim dotovaného nabytí nebo bezplatného poskytnutí přírodních oblastí - Rozhodnutí prohlašující podporu za slučitelnou se společným trhem po ukončení předběžné fáze přezkumu - Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení - Aktivní legitimace - Pojem ‚zúčastněná strana‘ - Přípustnost - Porušení procesních práv - Závažné obtíže - Podstatný zásah do konkurenčního postavení konkurenčních podniků“)
(2018/C 436/47)
Jednací jazyk: nizozemština
Účastnice řízení
Žalobci: Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters (Hoenderloo, Nizozemsko) a 21 dalších žalobců, kteří jsou jmenovitě uvedeni v příloze I rozsudku (zástupci: H. Viaene, D. Gillet a T. Ruys, advokáti)
Žalovaná: Evopská komise (zástupci: P.-J. Loewenthal a S. Noë zmocněnci)
Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Nizozemsko) a 12 dalších vedlejších účastníků, kteří jsou jmenovitě uvedeni v příloze II rozsudku (zástupci: P. Kuypers a M. de Wit, advokáti)
Předmět věci
Žaloba na základě článku 263 SFEU, kterou se požaduje zrušení rozhodnutí Komise C (2015) 5929 final ze dne 2. září 2015, týkajícího se státní podpory SA.27301 (2015/NN) – Nizozemsko týkající se dotovaného nabytí nebo bezplatného poskytnutí přírodních oblastí, jehož shrnutí bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (Úř. věst. 2016, C 9, s. 1).
Výrok rozsudku
1) |
Rozhodnutí Komise C (2015) 5929 final ze dne 2. září 2015, týkající se státní podpory SA.27301 (2015/NN) – Nizozemsko týkající se dotovaného nabytí nebo bezplatného poskytnutí přírodních oblastí, se zrušuje. |
2) |
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí nahrada nákladů řízení vynaložených Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters a dalšími žalobci, kteří jsou jmenovitě uvedeni v příloze I. |
3) |
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland a další vedlejší účastníci, kteří jsou jmenovitě uvedeni v příloze II, ponesou vlastní náklady řízení. |