Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture – Uprava zračnog prometa, elektroničkih komunikacija i pošte (Chorvatsko) dne 30. srpna 2016 – Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo v. Air Serbia A.D. Beograd a Dane Kondič, direktor Air Serbia A.D. Beograd

(Věc C-476/16)

(2016/C 419/41)

Jednací jazyk: chorvatština

Předkládající soud

Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture — Uprava zračnog prometa, elektroničkih komunikacija i pošte

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo

Žalovaní: Air Serbia A.D. Beograd, a Dane Kondič, direktor Air Serbia A.D. Beograd

Předběžná otázka

Je praxe letecké společnosti z přidružené strany [Mnohostranné dohody o vytvoření společného evropského leteckého prostoru (ECAA)], spočívající v zajišťování komerční letecké dopravy cestujících z jednoho členského státu Evropské unie přes zemi původu této společnosti coby přestupní místo, kde jsou cestující i jejich zavazadla přesunuti do jiného letadla téže společnosti, do jiného členského státu Evropské unie nebo do třetí země, a to na základě samostatné letenky, na které jsou uvedena dvě odlišná čísla letů, v souladu s výkladem práva Evropské unie v obecné rovině a konkrétněji s výkladem článku 3 odst. 1 písm. a) bodu i) protokolu VI zařazeného v příloze V Mnohostranné dohody o vytvoření společného evropského leteckého prostoru?