This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0624
Joined Cases T-624/15, T-694/15 and T-704/15: Judgment of the General Court of 18 June 2019 — European Food and Others v Commission (State aid — Award made by an arbitral tribunal established under the auspices of the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) — Payment of compensation granted to certain economic operators — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Competence of the Commission)
Věc T-624/15, T-694/15 a T-704/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 18. června 2019 — European Food a další v. Komise („Státní podpory — Nález vydaný rozhodčím senátem zřízeným pod záštitou Mezinárodního střediska pro řešení investičních sporů (ICSID) — Výplata náhrady škody přiznané některým hospodářským subjektům — Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizující její navrácení — Pravomoc Komise“)
Věc T-624/15, T-694/15 a T-704/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 18. června 2019 — European Food a další v. Komise („Státní podpory — Nález vydaný rozhodčím senátem zřízeným pod záštitou Mezinárodního střediska pro řešení investičních sporů (ICSID) — Výplata náhrady škody přiznané některým hospodářským subjektům — Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizující její navrácení — Pravomoc Komise“)
Úř. věst. C 295, 2.9.2019, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.9.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 295/15 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 18. června 2019 — European Food a další v. Komise
(Věc T-624/15, T-694/15 a T-704/15) (1)
(„Státní podpory - Nález vydaný rozhodčím senátem zřízeným pod záštitou Mezinárodního střediska pro řešení investičních sporů (ICSID) - Výplata náhrady škody přiznané některým hospodářským subjektům - Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizující její navrácení - Pravomoc Komise“)
(2019/C 295/19)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobkyně ve věci T-624/15: European Food SA (Drăgănești, Rumunsko), Starmill SRL (Drăgănești), Multipack SRL (Drăgănești) a Scandic Distilleries SA (Oradea, Rumunsko) (zástupci: K. Struckmann, G. Forwood a A. Kadri, advokáti)
Žalobce ve věci T-694/15: Ioan Micula, (Oradea, Rumunsko), (zástupci: K. Struckmann, G. Forwood a A. Kadri, advokáti)
Žalobci ve věci T-704/15: Viorel Micula (Oradea), European Drinks SA (Ștei, Rumunsko), Rieni Drinks SA (Rieni, Rumunsko), Transilvania General Import-Export SRL (Oradea) a West Leasing International SRL (Păntășești, Rumunsko) (zástupci: původně J. Derenne, D. Vallindas, advokáti, A. Dashwood, barrister a V. Korom, solicitor, poté J. Derenne, D. Vallindas a A. Dashwood)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. J. Loewenthal a T. Maxian Rusche, zmocněnci)
Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Španělské království (zástupci: S. Centeno Huerta a A. Rubio González, zmocněnci) a Maďarsko (zástupci: původně M. Fehér, G. Koós a M. Bóra, poté M. Fehér a G. Koós zmocněnci)
Předmět věci
Tři návrhy založené na článku 263 SFEU směřující ke zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2015/1470 ze dne 30. března 2015 o státní podpoře SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN) poskytnuté Rumunskem — Rozhodčí nález ve věci Micula v. Rumunsko ze dne 11. prosince 2013 (Úř. věst. 2015, L 232, s. 43),
Výrok rozsudku
|
1) |
Věci T 624/15, T 694/15 a T 704/15 se spojují pro účely rozsudku. |
|
2) |
Rozhodnutí Komise (EU) 2015/1470 ze dne 30. března 2015 o státní podpoře SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN) poskytnuté Rumunskem — Rozhodčí nález ve věci Micula v. Rumunsko ze dne 11. prosince 2013 se zrušuje. |
|
3) |
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společnostmi European Food SA, Starmill SRL, Multipack SRL, Scandic Distilleries SA, Ioanem a Viorelem Miculou, společnostmi European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL a West Leasing International SRL. |
|
4) |
Španělské království a Maďarsko ponesou vlastní náklady řízení. |