Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52012AE2015

Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 443/2009 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO 2 z nových osobních automobilů do roku 2020 COM(2012) 393 final – 2012/0190 (COD) a návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 510/2011 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO 2 z nových lehkých užitkových vozidel do roku 2020 COM(2012) 394 final – 2012/0191 (COD)

Úř. věst. C 44, 15.2.2013, pp. 109–114 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

15.2.2013   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 44/109


Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 443/2009 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO2 z nových osobních automobilů do roku 2020

COM(2012) 393 final – 2012/0190 (COD)

a

návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 510/2011 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel do roku 2020

COM(2012) 394 final – 2012/0191 (COD)

2013/C 44/19

Zpravodaj: pan IOZIA

Dne 11. září 2012 se Evropský parlament a dne 11. září 2012 Rada, v souladu s čl. 192 odst. 1 a článkem 304 Smlouvy o fungování Evropské unie, rozhodly konzultovat Evropský hospodářský a sociální výbor ve věci

návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 443/2009 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel do roku 2020

COM(2012) 393 final – 2012/0190 (COD)

a

návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 510/2011 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel do roku 2020

COM(2012) 394 final – 2012/0191 (COD).

Specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 4. prosince 2012.

Na 485. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech 12. a 13. prosince 2012 (jednání dne 12. prosince), přijal Evropský hospodářský a sociální výbor následující stanovisko 116 hlasy pro, 1 hlas byl proti a 4 členové se zdrželi hlasování.

1.   Závěry a doporučení

1.1

Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) ve svých stanoviscích vždy podporoval všechny iniciativy Komise týkající se snížení emisí CO2, jež sledují cíl bezuhlíkové Evropy do roku 2050, kde by odvětví dopravy mělo snížit vlastní emise o 60 %.

1.2

EHSV připomíná, že Evropská rada potvrdila v únoru 2011 cíl EU snížit emise skleníkových plynů do roku 2050 o 80–95 % oproti úrovni z roku 1990 (1). Podle mezivládní skupiny pro změnu klimatu budou muset rozvinuté země společně splnit cíle snížení s přihlédnutím k nutnému úsilí na straně rozvíjejících se zemí. To by mělo umožnit celosvětové snížení emisí o 50 % do roku 2050 plněním cíle snížení přijatém po summitu v Kjótu v globálním právním rámci, který by měl být přijat do roku 2015 a realizován počínaje rokem 2020.

1.3

EHSV souhlasí s tím, že je třeba stanovovat stále přísnější cíle v boji proti změně klimatu, především v odvětví silniční dopravy, která má 24 % podíl na celkových emisích oxidu uhličitého (CO2) v EU, jenž je hlavním skleníkovým plynem (GHG) a v období od roku 1990 do roku 2010 zaznamenal nárůst přibližně o 23 %. Tento trend není ve světle klimatické politiky Evropské unie udržitelný.

1.4

EHSV podporuje změny uvedené v obou návrzích, upozorňuje však na nutnost postupovat koordinovaně a efektivně při bezpečném a konkurenceschopném využívání zdrojů, jež odstraní všechny překážky, které dnes omezují vnitřní trh s dopravou, bude podporovat čisté technologie a přinese modernizaci dopravních sítí. Výbor vyzývá k rychlému přijetí předpisů zohledňujících jeho návrhy.

1.5

EHSV přikládá mimořádný význam stanovení dlouhodobých cílů také na období po roce 2020, aby nedošlo ke ztrátě konkurenceschopnosti jednotného trhu. EHSV podporuje myšlenku stanovit nové cíle pro období po roce 2020 do roku 2014 pod podmínkou, že bude provedeno pečlivé a hloubkové posouzení dopadu. EHSV doporučuje provést do roku 2017 přezkum těchto cílů s ohledem na rozvoj technologií, předpoklady vývoje trhu a požadavky snižovat emise skleníkových plynů. Podniky právem požadují stabilní a včasný normativní rámec, jenž musí skýtat konkrétní možnosti plnit uvedené vysoce náročné cíle.

1.6

EHSV stejně jako v dřívějších stanoviscích doporučuje, aby byl vypracován model internalizace při výpočtu CO2 ze všech emisí spojených s výrobou automobilů. Uhlíková stopa by měla být trvale zohledňována, neboť se týká celého životního cyklu automobilů.

1.7

EHSV oceňuje návrh Komise na posouzení vhodného parametru užitkovosti do roku 2014. Již dlouhou dobu totiž prosazuje, aby před hmotností byla dána přednost uhlíkové stopě, z důvodu podpory vozidel s nižším dopadem na životní prostředí, s nižší hmotností a spotřebou.

1.8

EHSV žádá Komisi, aby znovu zvážila návrh lineární křivky (sklon v procentech), s poukazem na skutečnost, že stanovení 60procentního sklonu představuje nárůst CO2 o 4,6 g pro automobily. Čím je sklon bližší 100 %, tím více jsou zvýhodněna těžká vozidla.

1.9

U lehkých užitkových vozidel Komise navrhuje 100 % sklon, kde méně zátěže připadne na výrobce lehkých užitkových vozidel s vyšší hmotností.

1.10

EHSV souhlasí s politikou týkající se poplatků po roce 2020 v harmonizované výši 95 EUR za gram CO2 na osobní automobil a lehké užitkové vozidlo a domnívá se, že tyto prostředky je třeba vyhradit na činnosti podporující posílení automobilového průmyslu.

1.11

EHSV se domnívá, že je nezbytné zachovat celosvětově vedoucí postavení udržitelné mobility; opožděné či nesmělé zavádění nových technologií by mohlo odsoudit odvětví dopravy Evropské unie k nezvratnému úpadku na rychle se rozvíjejícím globálním trhu.

1.12

EHSV doporučuje přijetí technického popisu emisí jednotlivých modelů, jenž by byl porovnatelný, jasný a jenž by obsahoval vyčerpávající seznam všech škodlivých emisí. Současný systém, jenž ponechává volbu tohoto označování na členských státech, by měl být změněn. Je zapotřebí zavést v Evropě jednotný systém, který by případně byl koordinován také s dalšími mezinárodními partnery. V současnosti může tentýž automobil získat různá označení emisí podle toho, zda příslušný členský stát používá systém relativního označení, přestože podle selského rozumu by bylo žádoucí použít namísto porovnání s konkurenty v daném segmentu označení absolutní, vycházející z absolutní hodnoty vyprodukovaných emisí.

1.13

EHSV doporučuje použít u budoucích cílů pro lehká užitková vozidla postupné zavádění přiměřené době na zavedení opatření v odvětví (7–10 let namísto 5–7 let u osobních automobilů). Charakteristika výroby lehkých užitkových vozidel není uzpůsobena k tak rychlé úpravě konstrukčního řešení, tím spíše v době krize trhu s tak vážným průběhem v různých zemích.

2.   Návrhy Komise

2.1

Evropská komise přijala dne 11. července 2012 dva návrhy nařízení, kterými se mění nařízení (ES) č. 443/2009 a (ES) č. 510/2011 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO2 z osobních automobilů a nových lehkých užitkových vozidel do roku 2020.

2.2

Komise hodlá do roku 2020 dosáhnout následujících cílů:

průměrné hodnoty 147 g CO2/km u lehkých užitkových vozidel,

průměrné hodnoty 95 g CO2/km u nových osobních automobilů.

2.3

Ke splnění cíle do roku 2020 určila Komise následující kroky pro osobní automobily:

návrh zachovává jako parametr užitkovosti hmotnost vozidla v provozním stavu,

křivka limitních hodnot zůstává lineární se sklonem 60 % vzhledem k referenčnímu parku, který nadále odpovídá parku z roku 2006 v souladu s křivkou limitní hodnoty pro rok 2015,

pro osobní automobily, které vypouštějí méně emisí než 35 g CO2/km, budou mezi lety 2020 a 2023 zavedeny superkredity s multiplikátorem 1,3, které budou během doby trvání tohoto režimu omezeny celkovým počtem 20 000 vozidel na výrobce,

aktualizuje se cíl v rámci výjimky pro specializované výrobce pro rok 2020,

výrobci, kteří jsou odpovědní za méně než 500 registrací nových osobních automobilů za rok, jsou vyňati z povinnosti splnit cíl pro CO2,

povoluje se větší flexibilita při časovém rozvržení u rozhodnutí o poskytnutí výjimek pro malé objemy výroby,

ekologické inovace se ponechají, jakmile bude proveden revidovaný zkušební postup,

poplatek za překročení emisí se zachovává ve výši 95 EUR na g/km a vozidlo.

2.4

Ke splnění cíle do roku 2020 určila Komise následující kroky pro lehká užitková vozidla:

parametrem užitkovosti bude i nadále hmotnost vozidla v provozním stavu,

křivka limitních hodnot zůstává lineární se sklonem 100 % vzhledem k referenčnímu parku,

výrobci, kteří jsou odpovědní za méně než 500 registrací nových lehkých užitkových vozidel za rok, jsou vyňati z povinnosti splnit cíl pro specifické emise,

povoluje se větší flexibilita při časovém rozvržení u rozhodnutí o poskytnutí výjimek pro malé objemy výroby,

ekologické inovace se ponechají, jakmile bude proveden revidovaný zkušební postup,

poplatek za překročení emisí se zachovává ve výši 95 EUR na g/km a vozidlo.

2.5

Stanovené cíle umožní snížit průměrné emise z nových osobních automobilů ze 135,7 g CO2/km v roce 2011 na 95 g CO2/km v roce 2020, s povinným cílem 130 g CO2/km v roce 2015. Emise z užitkových vozidel se sníží ze 181,4 g CO2/km v roce 2010 (poslední rok, z nějž jsou k dispozici data) na 147 g CO2/km v roce 2020, s povinným cílem 175 g CO2/km v roce 2017.

3.   Úvod

3.1

EHSV podobně jako v předchozích stanoviscích k legislativním návrhům týkajícím se lidské činnosti způsobující nárůst emisí CO2 souhlasí se záměrem plnit stále náročnější cíle snížení emisí skleníkových plynů a domnívá se, že pro zmírnění změny klimatu je zásadně důležité změnit chování výrobců a spotřebitelů. V této souvislosti nelze tudíž pominout žádné racionální opatření vedoucí ke konkrétnímu snížení emisí z osobních automobilů a lehkých užitkových vozidel, jež dohromady představují zhruba 15 % veškerých emisí CO2 EU včetně emisí pocházejících ze zásobování palivy.

3.1.1

EHSV se domnívá, že posílení evropských právních předpisů po roce 2020 je nezbytné k zachování globálního vedoucího postavení v oblasti technologií, především vzhledem ke značným investicím do inovací ve spojení s náročným vnitřním trhem.

3.1.2

EHSV je přesvědčen o správnosti změn legislativního rámce v oblasti snížení emisí oxidu uhličitého z osobních automobilů a lehkých užitkových vozidel po roce 2020, které mají jasné cíle vyplývající z účinné legislativy a současně nabízejí přesný a stabilní směr pro investice, jež dále podpoří inovace na straně výrobců vozidel a dodavatelů dílů a ještě více posílí konkurenční výhodu evropského průmyslu v tomto odvětví.

3.1.3

EHSV se domnívá, že zavedení moderních a jednotných pravidel zajistí lepší dohled nad trhem s cílem vytvořit klima zdravé hospodářské soutěže mezi evropskými výrobci technologií, jež budou efektivnější z hlediska spotřeby i emisí.

3.1.4

EHSV konstatuje, že se počítá s čistými úsporami pro spotřebitele a dle analýzy Komise jsou cíle pro rok 2020 proveditelné a ekonomicky smysluplné. Zamýšlené cíle jsou nákladově efektivní, použitá technologie je na trhu snadno dostupná a její nasazení by mělo posílit zaměstnanost prospěšnou pro spotřebitele i průmysl.

4.   Připomínky

4.1   Osobní automobily – COM(2012) 393 final

4.1.1

EHSV připomíná, že automobily mají zhruba 12,5 % podíl na celkových emisích CO2 v Evropské unii. Množství vyprodukovaných emisí CO2 je přímo úměrné množství spotřebovaného paliva, a proto jsou vozidla s nízkými emisemi účinnější při spotřebě paliva a nabízejí hospodárnější provoz během svého životního cyklu.

4.1.2

Automobilový trh byl obzvláště silně zasažen hospodářskou krizí posledních pěti let. Počet nových registrací poklesl v prvních devíti měsících roku 2012 proti stejnému období roku 2011 o 7,6 %, v září pak o 10,8 %.

4.1.3

EHSV s uspokojením sleduje průběh provádění politik a rostoucí informovanost spotřebitelů, jak dokazují nedávné studie Evropské agentury pro životní prostředí. Nově registrovaná vozidla vykazují tendenci k rostoucí efektivitě z hlediska emisí a v roce 2012 již téměř dosáhla průběžného cíle pro rok 2015.

Vývoj emisí CO2 u nových automobilů podle typu paliva (EU-27) (2)

Image

4.1.4

EHSV považuje za zásadní využití analýz nákladů a přínosů pro čistou úsporu pro spotřebitele. Každý nový osobní automobil ušetří v průměru během prvního roku palivo v přibližné hodnotě 340 EUR a celkový odhad se pohybuje od 2 904 do 3 836 EUR za životní cyklus osobního automobilu (třináct let) v návaznosti na průběžný cíl pro rok 2015.

4.2   EHSV připomíná návrh použít jako parametr užitkovosti namísto hmotnosti uhlíkovou stopu. Výhody by byly následující:

další snížení emisí,

snížení hmotnosti osobních automobilů,

značná úspora paliva,

rozvoj materiálů a výzkum,

podnět k umírněnější spotřebě, která upřednostňuje funkčnost a účinnost.

4.3   EHSV se domnívá, že rozhodnutí o zachování lineární křivky se sklonem 60 % je v rozporu s ohlášeným směrem vývoje, jímž má být snaha o další snížení podílu emisí z nových automobilů. Dosažený politický kompromis chrání několik evropských podniků, škodí však všem občanům.

4.4   Lehká užitková vozidla – COM(2012) 394 final

4.4.1

EHSV připomíná, že lehká užitková vozidla mají zhruba 1,5 % podíl na celkových emisích CO2 v Evropské unii. Množství vyprodukovaných emisí CO2 je přímo úměrné množství spotřebovaného paliva, a proto jsou vozidla s nízkými emisemi účinnější při spotřebě paliva a nabízejí hospodárnější provoz během svého životního cyklu.

4.4.1.1

Palivo u lehkých užitkových vozidel představuje zhruba třetinu nákladů vlastnictví, což se v případě vznětových motorů odhaduje na přibližně 2 400 EUR ročně.

4.4.1.2

Emise z lehkých užitkových vozidel vzrostly od roku 1990 do roku 2010 o 26 %.

4.4.2

Trh lehkých užitkových vozidel byl vážně poznamenán hospodářskou krizí posledních let, kdy v roce 2009 došlo k výraznému poklesu počtu nově registrovaných vozidel (– 29,5 %), na rozdíl od odvětví osobních automobilů však došlo k návratu růstu v letech 2010 (+ 8,7 %) a 2011 (+ 7,5 %). Za prvních deset měsíců roku 2012 však opět došlo k poklesu prodejů o 10,6 %.

4.4.3

EHSV se domnívá, že projednávaný návrh, který kopíruje základ nařízení schválený pro osobní automobily, podceňuje rozdíly mezi osobními automobily a lehkými užitkovými vozidly, u nichž:

cyklus vývoje a výroby je delší než u osobních automobilů,

je odlišný účel těchto vozidel, která jsou využívána pro takové ekonomické činnosti, u nichž účinnost a robustnost motoru a příslušná spotřeba paliva představují často nejdůležitější položku provozních nákladů. Není náhoda, že 97 % vozového parku lehkých užitkových vozidel má vznětové motory,

je odlišný profil kupujících – více než 90 % jsou malé podniky a mikropodniky živnostníků, kteří jsou velmi citliví na proměnlivost cen.

4.4.4

EHSV považuje za zásadní využití analýzy nákladů a přínosů, jež by přihlížela jak ke zvýšení nákladů vyplývajícímu z plnění legislativních požadavků na nové osobní automobily a nová lehká užitková vozidla, tak k potřebě čisté úspory pro spotřebitele. Každé nové lehké užitkové vozidlo ušetří v průměru během prvního roku palivo v přibližné hodnotě 400 EUR a celkový odhad se pohybuje od 3 363 do 4 564 EUR za třináctiletý životní cyklus lehkého užitkového vozidla v návaznosti na průběžný cíl pro rok 2017.

4.4.5

Vzhledem k výše uvedenému EHSV potvrzuje nutnost snižovat emise CO2, podporuje však nové postupné zavádění budoucích cílů, přiměřené době potřebné na zavedení opatření v odvětví (7–10 let namísto 5–7 let u osobních automobilů).

4.5   Informování a standardizace

4.5.1   EHSV se stejně jako Komise domnívá, že koncoví uživatelé by měli mít přístupné, jasné a srovnatelné informace o ekonomické a environmentální úspornosti vozidel, která si hodlají pořídit.

4.5.2   Jedním z nástrojů, jež se ukázaly jako velmi účinné, je označování. EHSV doporučuje Komisi prozkoumat možnost rozšířit povinnost označování emisí vypočtených podle principu životního cyklu. Jasné, vyčerpávající, přístupné a především bezprostředně srozumitelné informace by posílily informovanost a uvědomělost volby spotřebitelů a zároveň nastartovaly koloběh osvědčených postupů.

4.5.3   Současná směrnice 1999/94 nestanoví přesné požadavky, nýbrž pouze „minimum“ informací tohoto typu, což ponechalo značnou volnost výkladu jednotlivých členských států. Některé tak zavedly relativní označení, jež poskytuje nejednoznačné informace ve vztahu k segmentu, do nějž dané vozidlo náleží, bez přesného uvedení emisí příslušného vozidla. Tímto systémem je spotřebitel uváděn v omyl, neboť označení první kategorie budí dojem, že dané vozidlo vypouští v absolutním měřítku málo emisí, zatímco údaj ve skutečnosti platí pouze pro jeho vlastní kategorii. Může se tak stát, že vozidlo v luxusním segmentu F vypouští pětkrát více emisí než užitkové vozidlo, a přitom bude označeno třídou A, zatímco dané užitkové vozidlo obdrží ve svém segmentu třídu D. Komise by obdobně jako například u domácích spotřebičů měla uvádět to, co by každý rád věděl: absolutní označení např. v té podobě, že třídu A získají vozidla vypouštějící méně než 100 g/km, B pro vozidla s emisemi mezi hodnotami 101 a 120 a s přesným uvedením emisí každého vozidla v jednotných barvách v celé Evropě.

4.5.4   EHSV schvaluje opatření přijatá za účelem šíření informací určených spotřebitelům.

4.5.5   EHSV podporuje veškeré dlouhodobé iniciativy v oblasti zvyšování informovanosti spotřebitelů, jež povedou k rozvážné volbě vozidel s nulovými emisemi CO2 a s ekonomickými přínosy díky úsporám, které v důsledku přinesou.

4.5.6   EHSV s potěšením konstatuje, že výrobci jsou vyzýváni k napnutí úsilí na poli vývoje a výzkumu a investování do nových technologií pro zelená vozidla, a považuje za potřebné zachovat návrh Komise týkající se investování 80 miliard eur dle plánovaného rozpočtu pro Horizont 2020 na období 2014–2020.

4.5.7   Energetika

4.5.7.1

EHSV zdůrazňuje myšlenku rozvíjení strategie upřednostňující ekologické dopravní prostředky (osobní automobily a lehká užitková vozidla) ve snaze snížit emise CO2.

4.5.7.2

EHSV doporučuje možnost postupného zavedení evropského vozového parku s nulovými emisemi, který by znamenal změnu prostředku k dosažení dlouhodobých cílů.

4.5.8   Udržitelné výrobky

EHSV při četných příležitostech zdůraznil zásadní význam udržitelného rozvoje pro budoucnost Evropy. Proto podporuje hlavní směry Komise týkající se zvyšování udržitelnosti výrobků a podpory ekologického konstrukčního řešení všech výrobků, především pak těch, jež využívají fosilní zdroje energie.

V Bruselu dne 12. prosince 2012.

předseda Evropského hospodářského a sociálního výboru

Staffan NILSSON


(1)  COM(2011) 885 final.

(2)  http://www.eea.europa.eu/publications/monitoring-co2-emissions-from-new


Top