This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0798
Council Decision (EU) 2015/798 of 11 May 2015 authorising the European Commission to negotiate, on behalf of the European Union, amendments to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Rozhodnutí Rady (EU) 2015/798 ze dne 11. května 2015, kterým se Evropská komise zmocňuje k jednání jménem Evropské unie o změnách Vídeňské úmluvy o ochraně ozonové vrstvy a Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu
Rozhodnutí Rady (EU) 2015/798 ze dne 11. května 2015, kterým se Evropská komise zmocňuje k jednání jménem Evropské unie o změnách Vídeňské úmluvy o ochraně ozonové vrstvy a Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu
Úř. věst. L 127, 22.5.2015, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
22.5.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 127/19 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/798
ze dne 11. května 2015,
kterým se Evropská komise zmocňuje k jednání jménem Evropské unie o změnách Vídeňské úmluvy o ochraně ozonové vrstvy a Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 192 odst. 1 a čl. 218 odst. 3 a 4 této smlouvy,
s ohledem na doporučení Evropské komise,
vzhledem k tomu, že by Komise měla být zmocněna k jednání jménem Unie o změnách Vídeňské úmluvy o ochraně ozonové vrstvy (1) a Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (2),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Komise se zmocňuje, aby v oblastech, které spadají do pravomoci Unie a pro něž Unie přijala pravidla, jednala jménem Evropské unie o změnách Vídeňské úmluvy o ochraně ozonové vrstvy a Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, na konferencích smluvních stran úmluvy a setkáních smluvních stran protokolu v roce 2015 a 2016.
Článek 2
1. Komise při jednání konzultuje zvláštní výbor určený Radou a řídí se směrnicemi Rady pro jednání uvedenými v dodatku k tomuto rozhodnutí.
2. Rada může obsah směrnic pro jednání uvedených v dodatku k tomuto rozhodnutí kdykoli přezkoumat. Za tímto účelem Komise informuje po každém zasedání Radu o výsledcích jednání a případně o jakémkoli problému, který během jednání vyvstane.
Článek 3
V případech, kdy předmět změn uvedených v článku 1 spadá do sdílené pravomoci Unie a členských států, by Komise a členské státy měly během vyjednávání úzce spolupracovat v zájmu zajištění jednoty při mezinárodním zastupování Unie a jejích členských států.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno Komisi.
V Bruselu dne 11. května 2015.
Za Radu
předseda
J. DŪKLAVS
(1) Úř. věst. L 297, 31.10.1988, s. 10.
(2) Úř. věst. L 297, 31.10.1988, s. 21.