Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R0215

    Nařízení Rady (ES) č. 215/2001 ze dne 29. ledna 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 2791/1999 o některých kontrolních opatřeních v oblasti vymezené Úmluvou o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku

    Úř. věst. L 31, 2.2.2001, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010; Implicitně zrušeno 32010R1236

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/215/oj

    32001R0215



    Úřední věstník L 031 , 02/02/2001 S. 0001 - 0001


    Nařízení Rady (ES) č. 215/2001

    ze dne 29. ledna 2001,

    kterým se mění nařízení (ES) č. 2791/1999 o některých kontrolních opatřeních v oblasti vymezené Úmluvou o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 uvedené smlouvy,

    s ohledem na návrh Komise [1],

    s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1) Článek 30 nařízení (ES) č. 2791/1999 [3] stanoví, že určité články zůstávají v platnosti na ad hoc základě do dne 31. prosince 2000 s tím, že Komise požaduje, aby byly nejpozději do dne 30. září 2000 předloženy návrhy stanovující konečný režim.

    (2) Zatímco je očekáván návrh stanovující konečný režim, mělo by být ad hoc používání čl. 6 odst. 3, článků 8, 10 a 11 prodlouženo až do dne 31. prosince 2002.

    (3) Nařízení (ES) č. 2791/1999 by proto mělo být změněno,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Nařízení (ES) č. 2791/1999 se mění takto:

    1. Poznámky pod čarou k čl. 6 odst. 3, článkům 8, 10 a 11 se zrušují.

    2. V článku 30 se datum "31. prosince 2000" nahrazuje vždy datem "31. prosince 2002" a datum "30. září 2000" se nahrazuje datem "30. září 2002".

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

    Použije se ode dne 1. ledna 2001.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 29. ledna 2001.

    Za Radu

    předsedkyně

    M. Winberg

    [1] Návrh ze dne 31. října 2000 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).

    [2] Stanovisko vydané dne 17. ledna 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

    [3] Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 1.

    --------------------------------------------------

    Top