Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 22016X0430(01)
Notice concerning the provisional application of the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part
Oznámení o prozatímním provádění Dohody o posíleném partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Republikou Kazachstán na straně druhé
Oznámení o prozatímním provádění Dohody o posíleném partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Republikou Kazachstán na straně druhé
Úř. věst. L 116, 30.4.2016, p. 1-1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 116/1 |
Oznámení o prozatímním provádění Dohody o posíleném partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Republikou Kazachstán na straně druhé
Níže uvedené části Dohody o posíleném partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Republikou Kazachstán na straně druhé, podepsané v Astaně dne 21. prosince 2015, budou prozatímně uplatňovány od 1. května 2016 na základě článku 3 rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním provádění Dohody (1) v rozsahu, v jakém se týkají záležitostí spadajících do pravomoci Unie:
|
|
hlava I; |
|
|
hlava II: články 4, 5, 9 a 10; |
|
|
hlava III (s výjimkou článků 56 a 58, článku 62 v rozsahu, v jakém se týká trestněprávní ochrany práv duševního vlastnictví, a článku 147). Prozatímním prováděním článku 141 nesou dotčena výsostná práva členských států nad jejich zdroji uhlovodíků v souladu s mezinárodním právem, včetně práv a povinností stran Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982. |
|
|
Hlava IV: kapitoly 5, 6 a 7 (s výjimkou čl. 210 písm. c) a čl. 212 písm. b), f), g), h) a i)) a kapitoly 12 a 15; |
|
|
hlava V: článek 235 a článek 238 (s výjimkou odstavců 2 a 3); |
|
|
hlava VI: kapitoly 5 a 9; |
|
|
hlava VII; |
|
|
hlava VIII (v rozsahu, v jakém jsou její ustanovení omezena na účel zajišťovat prozatímní provádění dohody); |
|
|
hlava IX (s výjimkou čl. 281 odst. 7 a v rozsahu, v jakém jsou její ustanovení omezena na účel zajišťovat prozatímní provádění dohody v souladu s tímto článkem); |
|
|
přílohy I až VII a Protokol o vzájemné správní spolupráci v celních záležitostech. |