(1)

Pozměněný protokol k Úmluvě o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblastí Středomoří (dále jen „Barcelonská úmluva“) o ochraně Středozemního moře před znečišťováním z pozemních zdrojů (dále jen „protokol o znečišťování z pozemních zdrojů“) byl Unií uzavřen rozhodnutím Rady 1999/801/ES (1) a vstoupil v platnost dne 11. května 2008.

(2)

Podle čl. 18 odst. 2 bodu ii) Barcelonské úmluvy má zasedání smluvních stran Barcelonské úmluvy a jejích protokolů přijímat změny příloh protokolů úmluvy.

(3)

Očekává se, že smluvní strany Barcelonské úmluvy a jejích protokolů na svém 22. zasedání ve dnech 7.–10. prosince 2021 přijmou rozhodnutí (dále jen „rozhodnutí smluvních stran“), kterým se mění přílohy I, II a IV protokolu o pozemních zdrojích, aby se zohlednil regulační, vědecký a technický vývoj týkající se pozemních zdrojů a činností, jehož bylo dosaženo na celosvětové i regionální úrovni.

(4)

Rozhodnutí smluvních stran se týká ochrany životního prostředí, což je podle čl. 4 odst. 2 písm. e) Smlouvy oblast ve sdílené pravomoci Unie a jejích členských států. Rozhodnutí smluvních stran nespadá do oblasti, která by již byla z velké části upravena pravidly Unie týkajícími se této ochrany. Unie nemá v úmyslu využít možnosti vykonávat svou vnější pravomoc v oblastech, na něž se vztahuje rozhodnutí smluvních stran, ale ve vztahu k nimž svou pravomoc dosud nevykonala na vnitřní úrovni.

(5)

Je vhodné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat na zasedání smluvních stran Barcelonské úmluvy a jejích protokolů, protože rozhodnutím smluvních stran budou přijaty změny příloh I, II a IV protokolu o pozemních zdrojích, které budou pro Unii závazné.

(6)

Vzhledem k tomu, že zamýšlené změny příloh I, II a IV protokolu o znečišťování z pozemních zdrojů zaktualizují požadavky týkající se ochrany Středozemního moře, ovlivní mezinárodní závazky a ambice Unie a zlepší ochranu životního prostředí, by Unie měla podpořit přijetí rozhodnutí smluvních stran,