29.8.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 314/13

—

zrušil výzvu k vyjádření zájmu – Smluvní zaměstnanci – Funkční skupina I – řidiči (Ž/M) – EP/CAST/S/16/2016 (1) a

—

uložil Evropskému parlamentu náhradu nákladů řízení.

1.

První žalobní důvod: porušení článků 1 a 2 nařízení 1/58 (2), článku 22 LZPEU (3) a článku 1d služebního řádu, neboť byl omezen režim komunikace mezi EPSO a uchazečem, která probíhá jen v anglickém, francouzském a německém jazyce, což se promítá do přihlášky.

2.

Druhý žalobní důvod: porušení článku 82 pracovního řádu ostatních zaměstnanců obsaženého ve služebním řádu, neboť se vyžaduje uspokojivá znalost druhého úředního jazyka Unie, aniž je tato znalost nezbytná pro vykonávání činností, které mají plnit vybraní uchazeči.

3.

Třetí žalobní důvod: porušení článků 1 a 6 nařízení č. 1/58, článku 22 LZPEU, č. 1d odst. 1 a 6 služebního řádu a článku 82 pracovního řádu ostatních zaměstnanců, neboť volba druhého jazyka je bezdůvodně omezena na tři jazyky, jimiž jsou angličtina, francouzština a němčina, a ostatní úřední jazyky Evropské unie jsou vyloučeny.

4.

Čtvrtý žalobní důvod: volba anglického, francouzského a německého jazyka coby druhého jazyka výzvy je arbitrérní a vede k diskriminaci na základě jazyka, která je článkem 1 nařízení 1/58, článkem 22 LZPEU i článkem 1d odst. 1 a 6 služebního řádu zakázána.