ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 255

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 50
27. října 2007

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

STANOVISKA

Evropský inspektor ochrany údajů

2007/C 255/01

Stanovisko evropského inspektora ochrany údajů ke sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o pokračování pracovního programu pro lepší provádění směrnice o ochraně osobních údajů

1

2007/C 255/02

Stanovisko evropského inspektora ochrany údajů k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se zřizuje Evropský policejní úřad (EUROPOL) – (KOM (2006) 817 v konečném znění)

13

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 255/03

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (1)

22

2007/C 255/04

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

24

2007/C 255/05

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4889 – Barclays Industrial Investments/Gemeaz/ Scapa) (1)

31

2007/C 255/06

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4885 – Ineos/Nova/JV) (1)

31

2007/C 255/07

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4836 – CVC/Univar) (1)

32

2007/C 255/08

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4822 – Advent International/Takko Holding) (1)

32

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 255/09

Směnné kurzy vůči euru

33

2007/C 255/10

Stanovisko Poradního výboru pro restriktivní praktiky a dominantní postavení vydané na jeho 415. zasedání dne 11. září 2006 k návrhu rozhodnutí ve věci č. COMP/C.38.121 – Tvarovky

34

2007/C 255/11

Stanovisko Poradního výboru pro restriktivní praktiky a dominantní postavení vydané na jeho 416. zasedání dne 18. září 2006 k návrhu rozhodnutí ve věci č. COMP/F/C.38.121 – Tvarovky

34

2007/C 255/12

Názor zástupců států ESVO na předběžný návrh rozhodnutí ve věci č. COMP/C.38.121 – Tvarovky (Zasedání dne 11. září 2006 Poradního výboru ES pro restriktivní praktiky a dominantní postavení)

35

2007/C 255/13

Závěrečná zpráva úředníka pro slyšení o postupu ve věci č. COMP/38.121 – Tvarovky (v souladu s články 15 a 16 rozhodnutí Komise 2001/462/ES, ESUO ze dne 23. května 2001 o mandátu úředníků pro slyšení v určitých řízeních ve věcech hospodářské soutěže — Úř. věst. L 162, 19.6.2001, s. 21)

36

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Komise

2007/C 255/14

F-Castres: Provozování pravidelné letecké dopravy — Provozování pravidelné letecké dopravy mezi Castres (Mazamet) a Paříží (Orly) — Oznámení o veřejném nabídkovém řízení vypsaném Francií podle čl. 4 odst. 1 písm. d) nařízení Rady (EHS) č. 2408/92 za účelem pověření veřejnou službou

38

2007/C 255/15

F-Castres: Provozování pravidelné letecké dopravy — Provozování pravidelné letecké dopravy mezi Castres (Mazamet) a Lyonem (Saint-Exupéry) na jedné straně a mezi Rodez (Marcillac) a Lyonem (Saint-Exupéry) na druhé straně — Oznámení o veřejném nabídkovém řízení vypsaném Francií podle čl. 4 odst. 1 písm. d) nařízení Rady (EHS) č. 2408/92 za účelempověření veřejnou službou

42

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

2007/C 255/16

Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. COMP/M.4911 – Goldman Sachs/LOMO) — Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení (1)

45

2007/C 255/17

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4944 – SAP/Business Objects) (1)

46

2007/C 255/18

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4899 – SCB/Süd-Chemie) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

47

2007/C 255/19

Návrh nařízení Komise (ES) č. …/… ze dne …, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 773/2004 s ohledem na postup při narovnání v případech kartelů (1)

48

2007/C 255/20

Návrh oznámení Komise ze dne … o vedení řízení o narovnání s cílem přijmout rozhodnutí podle článků 7 a 23 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 v případech kartelů (1)

51

JINÉ AKTY

Komise

2007/C 255/21

Zveřejnění žádosti o změnu podle čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin

58

(1)   Text s významem pro EHP

CS