Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0531

Rozhodnutí Komise ze dne 14. července 1999, kterým se mění rozhodnutí 97/427/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Austrálie (oznámeno pod číslem K(1999) 2064)Text s významem pro EHP

Úř. věst. L 203, 3.8.1999, p. 77–77 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Implicitně zrušeno 32006R1664

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/531/oj

Date of document:
14/07/1999
Date of effect:
16/07/1999; Vstoupení v platnost Den oznámení
Date of notification:
16/07/1999
Date of end of validity:
30/04/2007; Implicitně zrušeno 32006R1664
Author:
Evropská komise
Form:
Rozhodnutí
Addressee:
Patnáct členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Portugalsko, Finsko, Švédsko, Spojené království
Additional information:
Rozšířeno na EHP dne 22001D0037, Význam pro EHP
Authentic language:
španělština, dánština, němčina, řečtina, angličtina, francouzština, italština, nizozemština, portugalština, finština, švédština, islandština, norština
Treaty:
Smlouva o založení Evropského společenství
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997D0427 Nahrazení článek 1
Modifies 31997D0427 Nahrazení článek 2
Modifies 31997D0427 Nahrazení název
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007
Link

31999D0531



Úřední věstník L 203 , 03/08/1999 S. 0077 - 0077


Rozhodnutí Komise

ze dne 14. července 1999,

kterým se mění rozhodnutí 97/427/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Austrálie

(oznámeno pod číslem K(1999) 2064)

(Text s významem pro EHP)

(1999/531/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 91/492/EHS ze dne 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 97/79/ES [2], a zejména na článek 9 uvedené směrnice,

(1) vzhledem k tomu, že článek 1 rozhodnutí Komise 97/427/ES ze dne 25. června 1997, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Austrálie [3], stanoví, že "Department of Primary Industries and Energy - Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS)" je příslušným úřadem v Austrálii, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/492/EHS;

(2) vzhledem k tomu, že po restrukturalizaci australské veřejné správy byl příslušný úřad pro osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro produkty rybolovu (AQIS) převeden z "Department of Primary Industries and Energy" na "Department of Agriculture, Fisheries and Forestry". Tento nový úřad je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů. Proto je nezbytné upravit název příslušného úřadu v rozhodnutí 97/427/ES;

(3) vzhledem k tomu, že by název rozhodnutí 97/427/ES měl být sladěn se zněním článků uvedeného rozhodnutí, zejména aby bylo zřejmé, že uvedené rozhodnutí stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů zmrazených nebo zpracovaných mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Austrálie;

(4) vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí 97/427/ES se mění takto:

1. název se nahrazuje tímto:

"Rozhodnutí Komise ze dne 25. června 1997, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Austrálie"

;

2. článek 1 se nahrazuje tímto:

"Článek 1

Příslušným úřadem v Austrálii, který ověřuje a potvrzuje, že mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži splňují požadavky směrnice 91/492/EHS, je "Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) - Department of Agriculture, Fisheries and Forestry";.";

3. článek 2 se nahrazuje tímto:

"Článek 2

Mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži pocházející z Austrálie, kteří jsou určeni k lidské spotřebě, musejí pocházet ze schválených produkčních oblastí uvedených v příloze tohoto rozhodnutí."

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 14. července 1999.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 1.

[2] Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31.

[3] Úř. věst. L 183, 11.7.1997, s. 38.

--------------------------------------------------

Top