ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 338

Издание на български език

Информация и известия

Година 66
25 септември 2023 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2023/C 338/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2023/C 338/02

Дело C-64/23 P: Жалба, подадена на 7 февруари 2023 г. от Neoperl AG срещу решението, постановено от Общия съд (десети разширен състав) на 7 декември 2022 г. по дело T-487/21, Neoperl AG/ Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост

2

2023/C 338/03

Дело C-114/23, Sapira: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie (Полша), постъпило на 27 февруари 2023 г. — Наказателно производство срещу KB

2

2023/C 338/04

Дело C-115/23, Jurckow: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie (Полша), постъпило на 27 февруари 2023 г. — Наказателно производство срещу RZ

3

2023/C 338/05

Дело C-132/23, Kosieski: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie (Полша), постъпило на 6 март 2023 г. — Наказателно производство срещу AN

3

2023/C 338/06

Дело C-160/23, Oczka: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie (Полша), постъпило на 15 март 2023 г. — Наказателно производство срещу CG

4

2023/C 338/07

Дело C-256/23, ECHA: Преюдициално запитване от Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg (Германия), постъпило на 20 април 2023 г. — Европейска агенция по химикали/Hallertauer Hopfenveredelungsges. m.b.H.

5

2023/C 338/08

Дело C-290/23, ECHA: Преюдициално запитване от Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Германия), постъпило на 8 май 2023 г. — Европейска агенция по химикали/B. GmbH

5

2023/C 338/09

Дело C-320/23, Bundesarbeitskammer: Преюдициално запитване от Handelsgericht Wien (Австрия), постъпило на 24 май 2023 г. — DocLX Travel Events GmbH/Bundesarbeitskammer

6

2023/C 338/10

Дело C-330/23, Aldi Süd: Преюдициално запитване от Landgericht Düsseldorf (Германия), постъпило на 25 май 2023 г. — Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V./Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG

7

2023/C 338/11

Дело C-349/23, Zetschek: Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Karlsruhe (Германия), постъпило на 6 юни 2023 г. — HB/Bundesrepublik Deutschland

7

2023/C 338/12

Дело C-350/23, Agrarmarkt Austria: Преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshofs (Австрия), постъпило на 7 юни 2023 г. — Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria

8

2023/C 338/13

Дело C-386/23, Novel Nutriology: Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 26 юни 2023 г. — Novel Nutriology GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

9

2023/C 338/14

Дело C-390/23, Rzecznik Finansowy: Преюдициално запитване от Sąd Najwyższy (Полша), постъпило на 27 юни 2023 г. — Rzecznik Finansowy

10

2023/C 338/15

Дело C-414/23, Metsä Fibre: Преюдициално запитване от Helsingin hallinto-oikeus (Финландия), постъпило на 6 юли 2023 г. — Metsä Fibre Oy

11

2023/C 338/16

Дело C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab — Afdeling Schackenborgvænge: Преюдициално запитване от Østre Landsret (Дания), постъпило на 6 юли 2023 г. — Slagelse Almennyttige Boligselskab — Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ и RK/MV, EH, LI, AQ, LO и Social-, Bolig- og Ældreministeriet

11

2023/C 338/17

Дело C-460/23, Kinshasa: Преюдициално запитване от Tribunale di Bologna (Италия), постъпило на 21 юли 2023 г. — Наказателно производство срещу OB

12

2023/C 338/18

Дело C-505/23: Жалба, подадена на 8 август 2023 г. — Република Полша/Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз

13

2023/C 338/19

Дело C-512/23: Жалба, подадена на 8 август 2023 г. — Република Полша/Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз

14

2023/C 338/20

Дело C-519/23: Иск, предявен на 10 август 2023 г. — Европейска комисия/Италианска република

15

Общ съд

2023/C 338/21

Дело T-215/21: Решение на Общия съд от 26 юли 2023 г. — SMA Mineral/Комисия (Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Преходно безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове — Инсталация, в която се използва междинен продукт, обхванат от продуктов показател — Отхвърляне на данните за безплатното разпределяне на квоти за тази инсталация — Явни грешки в преценката)

17

2023/C 338/22

Дело T-244/21: Решение на Общия съд от 26 юли 2023 г. — Luossavaara-Kiirunavaara/Комисия (Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Преходно безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове — Инсталации, произвеждащи продукт, който не е обхванат от продуктов показател — Липса на пряка заменяемост между продуктите — Отхвърляне на данните за безплатното разпределяне на квоти за тези инсталации — Задължение за мотивиране — Явни грешки в преценката — Равно третиране — Задължение за полагане на грижа — Международни задължения и ангажименти на Съюза — Възражение за незаконосъобразност)

17

2023/C 338/23

Дело T-269/21: Решение на Общия съд от 26 юли 2023 г. — Arctic Paper Grycksbo/Комисия (Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Национални мерки за изпълнение — Временно безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове — Решение за изключване на инсталация, която използва изключително биомаса — Задължение за полагане на дължима грижа — Право на изслушване — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Равно третиране — Оправдани правни очаквания — Възражение за незаконосъобразност — Точка 1 от приложение I към Директива 2003/87)

18

2023/C 338/24

Дело T-109/22: Решение на Общия съд от 26 юли 2023 г. — Schneider/EUIPO — Frutaria Innovation (frutania) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „frutania“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „Frutaria“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

19

2023/C 338/25

Дело T-243/22: Решение на Общия съд от 26 юли 2023 г. — Pshonka/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Запазване на името на жалбоподателя в списъка — Задължение на Съвета да провери дали решението на орган на трета държава е било прието при спазване на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита)

19

2023/C 338/26

Дело T-244/22: Решение на Общия съд от 26 юли 2023 г. — Pshonka/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на ситуацията в Украйна — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Запазване на името на жалбоподателя в списъка — Задължение на Съвета да провери дали решение на орган на трета държава е взето при зачитане на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита)

20

2023/C 338/27

Дело T-315/22: Решение на Общия съд от 26 юли 2023 г. — Yayla Türk/EUIPO — Marmara Import-Export (Sütat) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „Sütat“ — Абсолютно основание за недействителност — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 40/94 [понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001] — Право на изслушване)

21

2023/C 338/28

Дело T-434/22: Решение на Общия съд от 26 юли 2023 г. — Topas/EUIPO — Tarczyński (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „VEGE STORY“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „végé’“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

22

2023/C 338/29

Дело T-663/22: Решение на Общия съд от 26 юли 2023 г. — Mood Media Netherlands/EUIPO — Tailoradio (RADIO MOOD In-store Radio, made easy) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „RADIO MOOD In-store Radio, made easy“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „MOOD:MIX“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

22

2023/C 338/30

Дело T-664/22: Решение на Общия съд от 26 юли 2023 г. — Mood Media Netherlands/EUIPO — Tailoradio (VIDEO MOOD Digital Signage, made easy) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „VIDEO MOOD Digital Signage, made easy“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „MOOD:MIX“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (EО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (EС) 2017/1001)

23

2023/C 338/31

Дело T-222/23 R: Определение на председателя на Общия съд от 21 юли 2023 г. — Arysta Lifescience/EОБХ (Обезпечително производство — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, свързани с процедурата за подновяване на одобрението за активно вещество — Документи, издадени от трето лице — Решение да се предостави на трето лице достъп до документите — Молба за спиране на изпълнението — Понятие за информация, която се отнася до емисии в околната среда — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Fumus boni juris — Неотложност — Претегляне на интереси)

24

2023/C 338/32

Дело T-226/23 R: Определение на председателя на Общия съд от 19 юли 2023 г. — Neuraxpharm Pharmaceuticals/Комисия (Обезпечително производство — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Разрешение за търговия — Молба за постановяване на временни мерки — Искане за издаване на разпореждане — Липса на неотложност)

24

2023/C 338/33

Дело T-227/23 R: Определение на председателя на Общия съд от 19 юли 2023 г. — Mylan Ireland/Комисия (Обезпечително производство — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Разрешение за търговия — Молба за постановяване на временни мерки — Искане за издаване на разпореждане — Липса на неотложност)

25

2023/C 338/34

Дело T-228/23 R: Определение на председателя на Общия съд от 19 юли 2023 г. — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma/Комисия (Обезпечително производство — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Разрешение за търговия — Молба за постановяване на временни мерки — Искане за издаване на разпореждане — Липса на неотложност)

26

2023/C 338/35

Дело T-256/23 R: Определение на председателя на Общия съд от 24 юли 2023 г. — Mylan Ireland/Комисия (Обезпечително производство — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Разрешение за търговия — Молба за постановяване на временни мерки — Искане за издаване на разпореждане — Липса на неотложност)

26

2023/C 338/36

Дело T-257/23 R: Определение на председателя на Общия съд от 24 юли 2023 г. — Neuraxpharm Pharmaceuticals/Комисия (Обезпечително производство — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Разрешение за търговия — Молба за постановяване на временни мерки — Искане за издаване на разпореждане — Липса на неотложност)

27

2023/C 338/37

Дело T-258/23 R: Определение на председателя на Общия съд от 24 юли 2023 г. — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma/Комисия (Обезпечително производство — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Разрешение за търговия — Молба за постановяване на временни мерки — Искане за издаване на разпореждане — Липса на неотложност)

28

2023/C 338/38

Дело T-278/23 R: Определение на председателя на Общия съд от 24 юли 2023 г. — Zentiva и Zentiva Pharma/Комисия (Обезпечително производство — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Разрешение за търговия — Молба за постановяване на временни мерки — Искане за издаване на разпореждане — Липса на неотложност)

29

2023/C 338/39

Дело T-286/23 R: Определение на председателя на Общия съд от 26 юли 2023 г. — ОТ/Съвет (Обезпечително производство — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед на действията на Русия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна — Замразяване на средства — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност)

29

2023/C 338/40

Дело T-350/23: Иск, предявен на 26 юни 2023 г. — Kargins/Комисия

30

2023/C 338/41

Дело T-389/23: Жалба, подадена на 7 юли 2023 г. — Raiffeisen Bank International/ЕСП

31

2023/C 338/42

Дело T-462/23: Жалба, подадена на 7 август 2023 г. — ePlus/EUIPO — Telefónica Germany (E-Plus)

32

2023/C 338/43

Дело T-463/23: Жалба, подадена на 7 aвгуст 2023 г. — ePlus/EUIPO — Telefónica Germany (E-Plus)

33

2023/C 338/44

Дело T-477/23: Жалба, подадена на 31 юли 2023 г. — DZ Bank/ЕСП

34

2023/C 338/45

Дело T-480/23: Жалба, подадена на 9 август 2023 г. — Plahotniuc/Съвет

35

2023/C 338/46

Дело T-481/23: Жалба, подадена на 8 август 2023 г. — Banco Credibom/ЕСП

36

2023/C 338/47

Дело T-483/23: Жалба, подадена на 28 юли 2023 г. — Deutsche Kreditbank/ЕСП

36

2023/C 338/48

Дело T-484/23: Жалба, подадена на 28 юли 2023 г. — DZ Bank/ЕСП

38

2023/C 338/49

Дело T-485/23: Жалба, подадена на 28 юли 2023 г. — Deutsche Bank/ЕСП

38

2023/C 338/50

Дело T-486/23: Жалба, подадена на 31 юли 2023 г. — Bayerische Landesbank/ЕСП

39

2023/C 338/51

Дело T-487/23: Жалба, подадена на 31 юли 2023 г. — Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale/ЕСП

40

2023/C 338/52

Дело T-488/23: Жалба, подадена на 31 юли 2023 г. — BHW Bausparkasse/ЕСП

40

2023/C 338/53

Дело T-497/23: Жалба, подадена на 12 август 2023 г. — Fidia farmaceutici/EUIPO — Vorwarts Pharma (HYALERA)

41

2023/C 338/54

Дело T-499/23: Жалба, подадена на 14 август 2023 г. — Enterprise Holdings/EUIPO — Qommute (COMMUTE WITH ENTERPRISE)

42

2023/C 338/55

Дело T-500/23: Жалба, подадена на 14 август 2023 г. — Enterprise Holdings/EUIPO — Qommute (COMMUTE WITH ENTERPRISE)

43

2023/C 338/56

Дело T-501/23: Жалба, подадена на 15 август 2023 г. — Listan/EUIPO (Silent Loop)

43

2023/C 338/57

Дело T-502/23: Жалба, подадена на 15 август 2023 г. — HX/Съвет

44

2023/C 338/58

Дело T-506/23: Жалба, подадена на 16 август 2023 г. — Freistaat Bayern/EUIPO — BSGE (Neuschwanstein)

45