ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 200

Издание на български език

Информация и известия

Година 61
11 юни 2018 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2018/C 200/01

Последни публикации на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2018/C 200/02

Дело C-191/16: Решение на Съда (голям състав) от 10 април 2018 г. (преюдициално запитване от Landgericht Berlin — Германия) — Romano Pisciotti/Bundesrepublik Deutschland (Преюдициално запитване — Гражданство на Съюза — Членове 18 ДФЕС и 21 ДФЕС — Екстрадиране в Съединените американски щати на гражданин на държава членка, който е упражнил правото си на свободно движение — Споразумение за екстрадиране между Европейския съюз и тази трета държава — Приложно поле на правото на Съюза — Забрана за екстрадиране, прилагана само за гражданите на съответната държава — Ограничение на свободата на движение — Обосноваване с оглед предотвратяване на безнаказаността — Пропорционалност — Уведомяване на държавата членка по произход на гражданина на Съюза)

2

2018/C 200/03

Дело C-258/16: Решение на Съда (трети състав) от 12 април 2018 г. (преюдициално запитване от Korkein oikeus — Финландия) — Finnair Oyj/Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia (Преюдициално запитване — Въздушен превоз — Конвенция от Монреал — Член 31 — Отговорност на въздушните превозвачи за регистриран багаж — Изисквания за формата и съдържанието на писмената жалба, отправена до въздушния превозвач — Жалба, подадена по електронен път и заведена в информационната система на въздушния превозвач — Жалба, която служител на въздушния превозвач е подал от името на лицето, което има право да получи доставката)

3

2018/C 200/04

Съединени дела C-316/16 и С-424/16: Решение на Съда (голям състав) от 17 април 2018 г. (преюдициални запитвания от Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Германия, Supreme Court of the United Kingdom — Обединеното кралство) — B/Land Baden-Württemberg (C-316/16), Secretary of State for the Home Department/Franco Vomero (C-424/16) (Преюдициално запитване — Гражданство на Европейския съюз — Право на свободно движение и пребиваване на територията на държавите членки — Директива 2004/38/ЕО — Член 28, параграф 3, буква a) — Високо ниво на защита срещу експулсиране — Условия — Право на постоянно пребиваване — Пребиваване в приемащата държава членка през десетте години преди решението за експулсиране от територията на съответната държава членка — Период на лишаване от свобода — Последици за непрекъснатостта на десетгодишното пребиваване — Отношение към общата преценка за наличието на интеграционна връзка — Момент на извършване на посочената преценка и критерии за извършването ѝ)

4

2018/C 200/05

Дело C-320/16: Решение на Съда (голям състав) от 10 април 2018 г. (преюдициално запитване от Tribunal de grande instance de Lille — Франция) — Наказателно производство срещу Uber France SAS (Преюдициално запитване — Услуги в областта на транспорта — Директива 2006/123/ЕО — Услуги на вътрешния пазар — Директива 98/34/ЕО — Услуги на информационното общество — Правило за услуги на информационното общество — Понятие — Посредническа услуга, позволяваща посредством приложение за смартфон свързването срещу възнаграждение на непрофесионални шофьори, които използват собствените си превозни средства, с лица, желаещи да ползват градски превоз — Наказателни санкции)

5

2018/C 200/06

Дело C-414/16: Решение на Съда (голям състав) от 17 април 2018 г. (преюдициално запитване от Bundesarbeitsgericht — Германия) — Vera Egenberger/Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e.V. (Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 2000/78/ЕО — Равно третиране — Разлика в третирането, основаваща се на религия или убеждения — Професионални дейности на църкви или други организации, характерът на които е основан на религия или убеждение — Религия или убеждение, съставляващи основно, законосъобразно и оправдано професионално изискване, отчитайки характера на организацията — Понятие — Характер на дейностите и контекста, в който те се упражняват — Член 17 ДФЕС — Членове 10, 21 и 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)

6

2018/C 200/07

Дело C-478/16 P: Решение на Съда (осми състав) от 19 април 2018 г. — Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO)/„Груп“ ООД, Коста Илиев (Обжалване — Марка на Европейския съюз — Определение и придобиване на марка на Европейския съюз — Относителни основания за отказ — Възражение на притежателя на нерегистрирана марка или на друг знак, използван(а) в процеса на търговия — Разглеждане от апелативния състав — Допълнителни или допълващи доказателства — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 76, параграф 2 — Регламент (ЕО) № 2868/95 — Правило 50, параграф 1, трета алинея)

7

2018/C 200/08

Дело C-525/16: Решение на Съда (втори състав) от 19 април 2018 г. (преюдициално запитване от Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão — Португалия) — MEO — Serviços de Comunicações e Multimédia SA/Autoridade da Concorrência (Преюдициално запитване — Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Член 102, втора алинея, буква в) ДФЕС — Понятие за „сравнително по-неблагоприятно положение“ — Дискриминационни цени на пазара надолу по веригата — Дружество за управление на сродни на авторското право права — Такса, дължима от националните доставчици на платена услуга по предаване на телевизионен сигнал и на съответното му съдържание)

7

2018/C 200/09

Дело C-532/16: Решение на Съда (първи състав) от 11 април 2018 г. (преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Литва) — Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/SEB bankas AB (Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Ограничение на правото на приспадане на данъка, платен за получена доставка — Корекция на приспаданията на данъка, платен за получена доставка — Доставка на земя — Неправилно квалифициране като „облагаема дейност“ — Посочване на данъка в първоначалната фактура — Промяна на тази информация от доставчика)

8

2018/C 200/10

Дело C-541/16: Решение на Съда (пети състав) от 12 април 2018 г. — Европейска комисия/Кралство Дания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Регламент (ЕО) № 1072/2009 — Член 2, точка 6 — Член 8 — Каботажни превози — Понятие — Определение, което се съдържа в документ „Въпроси и отговори“, изготвен от Европейската комисия — Правна сила — Национални мерки за прилагане, които ограничават броя на местата за натоварване и на местата за разтоварване в рамките на един и същ каботажен превоз — Свобода на преценка — Ограничаване — Пропорционалност)

9

2018/C 200/11

Дело C-550/16: Решение на Съда (втори състав) от 12 април 2018 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Den Haag — Нидерландия) — A, S/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Преюдициално запитване — Право на събиране на семейството — Директива 2003/86/ЕО — Член 2, буква е) — Понятието „непридружено малолетно или непълнолетно лице“ — Член 10, параграф 3, буква а) — Право на бежанеца да се събере с родителите си — Бежанец, който е бил на възраст под 18 години в момента, когато влиза на територията на държава членка и подава молбата за убежище, но който е пълнолетен в момента, когато е прието решението, предоставящо му убежище, и когато подава заявление за събиране на семейството — Релевантна дата за преценката дали става въпрос за непридружено малолетно или непълнолетно лице)

9

2018/C 200/12

Дело C-565/16: Решение на Съда (шести състав) от 19 април 2018 г. (преюдициално запитване от Eirinodikeio Lerou Leros — Гърция) — производство по дело, образувано по молба на Alessandro Saponaro, Kalliopi-Chloi Xylina (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по брачни дела и по дела, свързани с родителска отговорност — Регламент (ЕО) № 2201/2003 — Съд на държава членка, до който от името на ненавършило пълнолетие дете е подадена молба да издаде съдебно разрешение за отказ от наследство — Компетентност в областта на родителската отговорност — Пророгация на компетентност — Член 12, параграф 3, буква б) — Приемане на компетентността — Условия)

10

2018/C 200/13

Дело C-580/16: Решение на Съда (четвърти състав) от 19 април 2018 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — Firma Hans Bühler KG/Finanzamt Graz-Stadt (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Място на вътреобщностното придобиване — Член 42 — Вътреобщностно придобиване на стоки за целите на последващата им доставка — Член 141 — Освобождаване — Тристранна операция — Мерки за опростяване — Член 265 — Коригиране на обобщената декларация)

11

2018/C 200/14

Дело C-645/16: Решение на Съда (четвърти състав) от 19 април 2018 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation — Франция) — Conseils et mise en relations (CMR) SARL/Demeures terre et tradition SARL (Преюдициално запитване — Самостоятелно заети търговски представители — Директива 86/653/ЕИО — Право на търговския представител на фиксирано обезщетение или на обезщетение за вреди след прекратяването на договора за търговско представителство — Член 17 — Изключване на правото на фиксирано обезщетение в случай на прекратяване на договора по време на уговорения в него срок за изпитване)

12

2018/C 200/15

Дело C-8/17: Решение на Съда (седми състав) от 12 април 2018 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal de Justiça — Португалия) — Biosafe — Indústria de Reciclagens SA/Flexipiso — Pavimentos SA (Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Членове 63, 167, 168, 178 — 180, 182 и 219 — Принцип на данъчен неутралитет — Право на приспадане на ДДС — Срок, предвиден в националното законодателство за упражняване на това право — Приспадане на допълнително начислен ДДС, заплатен на държавата и включен в документи за поправка на първоначални фактури след установяване на допълнително задължение)

12

2018/C 200/16

Дело C-13/17: Решение на Съда (шести състав) от 12 април 2018 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Fédération des entreprises de la beauté/Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre de l'Économie et des Finances, по-рано Ministre de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique (Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Козметични продукти — Регламент (ЕО) № 1223/2009 — Член 10, параграф 2 — Оценка на безопасността на козметичните продукти — Квалификация на лицето, натоварено да извършва тази оценка — Признаване на обучения за еквивалентни — Дисциплини, подобни на фармацията, токсикологията или медицината — Право на преценка на държавите членки)

13

2018/C 200/17

Дело C-65/17: Решение на Съда (девети състав) от 19 април 2018 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — Oftalma Hospital Srl/C.I.O.V. — Commissione Istituti Ospitalieri Valdesi, Regione Piemonte (Преюдициално запитване — Обществени поръчки за услуги — Здравни и социални услуги — Възлагане извън правилата за възлагане на обществени поръчки — Необходимост да се спазват принципите на прозрачност и на равно третиране — Понятие за сигурен трансграничен интерес — Директива 92/50/EИО — Член 27)

14

2018/C 200/18

Дело C-75/17 P: Решение на Съда (седми състав) от 19 април 2018 г. — Fiesta Hotels & Resorts, SL/Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO), Residencial Palladium, SL (Обжалване — Марка на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 8, параграф 4 — Член 65 — Нерегистрирано търговско наименование „GRAND HOTEL PALLADIUM“ — Фигуративна марка, съдържаща словните елементи „PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA“ — Искане за обявяване на недействителност, основано на по-ранно право, придобито по силата на националното право — Условия — Знак с по-голям обхват от местния — Право да забрани използването на по-скорошна марка)

14

2018/C 200/19

Дело C-110/17: Решение на Съда (шести състав) от 12 април 2018 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия) (Неизпълнение на задължения от държава членка — Свободно движение на капитали — Член 63 ДФЕС — Член 40 от Споразумението за ЕИП — Данък върху доходите на белгийски местни лица — Определяне на доходите от недвижими имоти — Прилагане на два различни метода за изчисляване в зависимост от местонахождението на недвижимия имот — Изчисляване въз основа на кадастралната стойност за намиращите се в Белгия недвижими имоти — Изчисляване въз основа на реалната наемна стойност за недвижимите имоти, намиращи се в друга държава — членка на Европейския съюз или на Европейското икономическо пространство (ЕИП) — Различно третиране — Ограничение на свободното движение на капитали)

15

2018/C 200/20

Дело C-148/17: Решение на Съда (втори състав) от 19 април 2018 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Peek & Cloppenburg KG, Hamburg/Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf (Преюдициално запитване — Право относно марките — Директива 2008/95/ЕО — Член 14 — А posteriori установяване на недействителността на марка или на отмяната на правата на притежателя ѝ — Дата, на която предпоставките за отмяната или за недействителността трябва да са налице — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Марка на Европейския съюз — Член 34, параграф 2 — Претендиране на предходността на по-ранна национална марка — Правно действие на претендирането спрямо по-ранната национална марка)

16

2018/C 200/21

Дело C-152/17: Решение на Съда (девети състав) от 19 април 2018 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA / Rete Ferroviaria Italiana SpA (Преюдициално запитване — Процедури по възлагане на обществени поръчки в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги — Директива 2004/17/ЕО — Задължение за преразглеждане на цената след възлагане на обществената поръчка — Липса на такова задължение, произтичащо от Директива 2004/17/ЕО или от общите принципи, заложени в член 56 ДФЕС и Директива 2004/17/ЕО — Услуги по почистване и поддръжка, свързани с дейност в областта на железопътния транспорт — Член 3, параграф 3 ДЕС — Членове 26 ДФЕС, 57 ДФЕС, 58 ДФЕС и 101 ДФЕС — Липса на достатъчно уточнения относно фактическата обстановка в спора в главното производство, както и на мотивите, обосноваващи необходимостта от отговор на преюдициалните въпроси — Недопустимост — Член 16 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Разпоредби от националното право, с които не се прилага правото на Съюза — Липса на компетентност)

16

2018/C 200/22

Съединени дела C-195/17, C-197/17—C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17—C-286/17 и C-290/17—C-292/17: Решение на Съда (трети състав) от 17 април 2018 г. (преюдициални запитвания от Amtsgericht Hannover, Amtsgericht Düsseldorf — Германия) — Helga Krüsemann и др. (C-195/17), Thomas Neufeldt и др. (C-197/17), Ivan Wallmann (C-198/17), Rita Hoffmeyer (C-199/17), Rudolf Meyer (C-199/17), Susanne de Winder (C-200/17), Holger Schlosser (C-201/17), Nicole Schlosser (C-201/17), Peter Rebbe и др. (C-202/17), Eberhard Schmeer (C-203/17), Brigitte Wittmann (C-226/17), Reinhard Wittmann (C-228/17), Regina Lorenz (C-254/17), Prisca Sprecher (C-254/17), Margarethe Yüce и др. (C-274/17), Friedemann Schoen (C-275/17), Brigitta Schoen (C-275/17), Susanne Meyer и др. (C-278/17), Thomas Kiehl (C-279/17), Ralph Eßer (C-280/17), Thomas Schmidt (C-281/17), Werner Ansorge (C-282/17), Herbert Blesgen (C-283/17), Simone Künnecke и др. (C-284/17), Marta Gentile (C-285/17), Marcel Gentile (C-285/17), Gabriele Ossenbeck (C-286/17), Angelina Fell и др. (C-290/17), Helga Jordan-Grompe и др. (C-291/17), EUflight.de GmbH (C-292/17)/TUIfly GmbH (Преюдициално запитване — Транспорт — Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Член 5, параграф 3 — Член 7, параграф 1 — Право на обезщетение — Освобождаване — Понятието „извънредни обстоятелства“ — „Самоволна стачка“)

17

2018/C 200/23

Дело C-227/17: Решение на Съда (десети състав) от 12 април 2018 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — Medtronic GmbH/Finanzamt Neuss (Преюдициално запитване — Регламент (ЕИО) № 2658/87 — Митнически съюз и обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Подпозиции 9021 10 10, 9021 10 90 и 9021 90 90 — Система за фиксиране на гръбначния стълб — Регламент за изпълнение (ЕС) № 1214/2014)

18

2018/C 200/24

Дело C-302/17: Решение на Съда (шести състав) от 12 април 2018 г. (преюдициално запитване от Krajský súd v Bratislave — Словакия) — PPC Power a.s./Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty (Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Цели — Безплатно разпределяне на квоти — Национална правна уредба, предвиждаща облагане за прехвърлени и неизползвани квоти)

19

2018/C 200/25

Дело C-323/17: Решение на Съда (седми състав) от 12 април 2018 г. (преюдициално запитване от High Court (Irlande) — Ирландия) — People Over Wind, Peter Sweetman/Coillte Teoranta (Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 92/43/ЕИО — Опазване на естествените местообитания — Специални защитени зони — Член 6, параграф 3 — Предварителна проверка, за да се определи дали е необходимо да се извърши оценка на въздействието на план или на проект върху специална защитена зона — Мерки, които могат да бъдат взети предвид за тази цел)

19

2018/C 200/26

Дело C-441/17: Решение на Съда (голям състав) от 17 април 2018 г. — Европейска комисия/Република Полша (Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 92/43/ЕИО — Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Член 6, параграфи 1 и 3 — Член 12, параграф 1 — Директива 2009/147/ЕО — Опазване на дивите птици — Членове 4 и 5 — Територия от „Натура 2000“„Puszcza Białowieska“ (Беловежка гора) — Изменение на плана за управление на горите — Увеличаване на обема на дърводобива — План или проект, който не е непосредствено необходим за управлението на територията и може да окаже значително влияние върху нея — Подходяща оценка на въздействието върху територията — Отрицателно влияние върху територията — Ефективно прилагане на мерките за опазване — Последици за местата за размножаване и почивка на защитените видове)

20

2018/C 200/27

Дело C-124/18 P: Жалба, подадена на 15 февруари 2018 г. от Red Bull GmbH срещу решението на Общия съд (втори състав), постановено на 30 ноември 2017 г. по съединени дела T-101/15 и Т-102/15 — Red Bull GmbH/Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост

21

2018/C 200/28

Дело C-207/18: Иск, предявен на 22 март 2018 г. — Европейска комисия/Кралство Испания

22

2018/C 200/29

Дело C-208/18: Преюдициално запитване от Nejvyšší soud České republiky (Чешка република), постъпило на 23 март 2018 г. — Jana Petruchová/FIBO Group Holdings Ltd

23

2018/C 200/30

Дело C-250/18: Иск, предявен на 11 април 2018 г. — Европейска комисия/Република Хърватия

24

Общ съд

2018/C 200/31

Дело T-554/14: Решение на Общия съд от 26 април 2018 г. — Messi Cuccittini/EUIPO — J-M.-E.V. e hijos (MESSI) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „MESSI“ — По-ранни фигуративни марки на Европейския съюз „MASSI“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001])

26

2018/C 200/32

Дело T-561/14: Решение на Общия съд от 23 април 2018 г. — One of Us и др./Комисия (Институционално право — Европейска гражданска инициатива — Политика за научни изследвания — Обществено здраве — Сътрудничество за развитие — Финансиране от Съюза на дейности, които включват унищожаване на човешки ембриони — Съобщение на Комисията съгласно член 10, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) № 211/2011 — Жалба за отмяна — Процесуална правоспособност — Обжалваем акт — Частична недопустимост — Съдебен контрол — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката)

26

2018/C 200/33

Дело T-43/15: Решение на Общия съд от 23 април 2018 г. — CRM/Комисия (Защитено географско указание — Piadina Romagnola или Piada Romagnola — Производство по регистрация — Разпределяне на правомощията между Комисията и националните органи — Връзка между репутацията на продукта и неговия географски произход — Член 5, параграф 2, буква б) от Регламент (EО) № 1151/2012 — Обхват на осъществявания от Комисията контрол върху заявката за регистрация — Член 7, параграф 1, буква е), подточка ii), член 8, параграф 1, буква в), подточка ii) и член 50, параграф 1 от Регламент № 1151/2012 — Последствия за производството пред Комисията от отмяна на спецификация от национална юрисдикция — Задължение на Комисията да извърши разследване — Принцип на добра администрация — Ефективна съдебна защита)

27

2018/C 200/34

Дело T-251/15: Решение на Общия съд от 26 април 2018 г. — Espírito Santo Financial (Португалия)/ЕЦБ (Достъп до документи — Решение 2004/258/ЕО — Документи, свързани с решението на ЕЦБ от 1 август 2014 г. относно Banco Espírito Santo SA — Мълчалив отказ за предоставяне на достъп — Изричен отказ за предоставяне на достъп — Частичен отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано с поверителността на заседанията на органите на ЕЦБ за вземане на решения — Изключение, свързано с финансовата, валутната или икономическата политика на Съюза или на държава членка — Изключение, свързано със стабилността на финансовата система в Съюза или в държава членка — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси — Изключение, свързано със становищата за вътрешно ползване — Задължение за мотивиране)

28

2018/C 200/35

Съединени дела T-554/15 и T-555/15: Решение на Общия съд от 25 април 2018 г. — Унгария/Комисия (Държавни помощи — Помощи, предоставени по силата на унгарски Закон № XCIV от 2014 г. относно приноса на предприятията от тютюневата промишленост към здравеопазването — Помощи в резултат на изменение от 2014 г. на унгарския закон от 2008 г. относно хранителната верига и официалния надзор над нея — Данъци с прогресивни данъчни ставки върху годишния оборот — Решение за започване на процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 ДФЕС — Едновременно приемане на разпореждане за преустановяване — Жалба за отмяна — Възможност за отделяне на разпореждането за преустановяване — Правен интерес — Допустимост — Задължение за мотивиране — Пропорционалност — Равно третиране — Право на защита — Принцип на лоялно сътрудничество — Член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 659/1999)

29

2018/C 200/36

Дело T-752/15: Решение на Общия съд от 26 април 2018 г. — European Dynamics Luxembourg et Evropaïki Dynamiki/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за представяне на оферти — Услуги по подкрепа и консултиране за техническия персонал в областта на информатиката IV (STIS IV) — Отхвърляне на офертата на оферент — Задължение за мотивиране — Оферта с необичайно ниска стойност — Критерии за възлагане — Явни грешки в преценката — Извъндоговорна отговорност)

29

2018/C 200/37

Съединени дела T-133/16 —T-136/16: Решение на Общия съд от 24 април 2018 г. — Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence и др./ЕЦБ (Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над кредитните институции — Член 4, параграф 1, буква д) и параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Лице, което действително управлява дейността на кредитна институция — Член 13, параграф 1 от Директива 2013/36/ЕС и член L. 511-13, втора алинея от френския паричен и финансов кодекс — Принцип на несъвместяване на председателството на ръководния орган на кредитна институция в рамките на надзорната му функция с функцията на главен изпълнителен директор в същата институция — Член 88, параграф 1, буква д) от Директива 2013/36 и член L. 511-58 от френския паричен и финансов кодекс)

30

2018/C 200/38

Дело T-190/16: Решение на Общия съд от 26 април 2018 г. — Azarov/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси — Включване на името на жалбоподателя — Право на защита — Принцип на добра администрация — Злоупотреба с власт — Право на собственост — Право на свободна стопанска инициатива — Явна грешка в преценката)

31

2018/C 200/39

Дело T-248/16: Решение на Общия съд от 25 април 2018 г. — Walfood/EUIPO — Romanov Holding (CHATKA) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „CHATKA“ — По-ранна международна фигуративна марка „CHATKA“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (EО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (EС) 2017/1001) — Реално използване на по-ранната марка — Член 57, параграфи 2 и 3) от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 64, параграфи 2 и 3 от Регламент 2017/1001)

32

2018/C 200/40

Дело T-288/16: Решение на Общия съд от 26 април 2018 г. — Convivo/EUIPO — Porcesadora Nacional de Alimentos (M’Cooky) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Международна регистрация, посочваща Европейския съюз — Словна марка „M’Cooky“ — По-ранна национална фигуративна марка „MR.COOK“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001] — Вероятност от объркване)

32

2018/C 200/41

Дело T-312/16: Решение на Общия съд от 25 април 2018 г. — Walfood/EUIPO — Romanov Holding („CHATKA“) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Международна регистрация, посочваща Европейския съюз — Словна марка „CHATKA“ — По-ранна международна фигуративна марка „CHATKA“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Реално използване на по-ранната марка — Член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 47, параграфи 2 и 3 от Регламент 2017/1001)

33

2018/C 200/42

Дело T-426/16: Решение на Общия съд от 25 април 2018 г. — Perfumes y Aromas Artesanales/EUIPO — Aromas Selective (Aa AROMAS artesanales) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „Aa AROMAS artesanales“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „Aromas PERFUMARIA Beleza em todos os sentidos“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Идентичност или сходство на услугите — Сходство на знаците — Съответни потребители — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

34

2018/C 200/43

Дело T-468/16: Решение на Общия съд от 23 април 2018 г. — Verein Deutsche Sprache/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, свързани с решение на Комисията относно реорганизиране на пресслужбата в сградата „Берлемон“, с което използваните езици се редуцират само до френски и английски — Частичен отказ за достъп — Декларация на Комисията, че такива документи не съществуват — Презумпция за законосъобразност — Грешка в правото — Задължение за мотивиране)

34

2018/C 200/44

Дело T-747/16: Решение на Общия съд от 23 април 2018 г. — Vincenti/EUIPO (Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Становище на комисията по инвалидност — Право на ОН на преценка — Членове 53 и 78 от Правилника — Грешка в преценката — Задължение за мотивиране)

35

2018/C 200/45

Дело T-756/16: Решение на Общия съд от 25 април 2018 г. — Euro Castor Green/EUIPO — Netlon France (Непрегледно оградно пано) (Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн на Общността, представляващ оградно пано — По-ранен промишлен дизайн на Общността — Основание за обявяване на недействителност — Оповестяване на по-ранния промишлен дизайн — Липса на новост — Липса на оригиналност — Членове 5 и 6 и член 25, параграф 1, буква б) от Регламент (EО) № 6/2002)

36

2018/C 200/46

Дело T-763/16: Решение на Общия съд от 12 април 2018 г. — PY/EUCAP Sahel Niger (Арбитражна клауза — Персонал на международните мисии на Европейския съюз — Спорове относно трудови договори — Производства по вътрешно разследване — Закрила на пострадалите лица при съобщаване за случаи на тормоз — Договорна отговорност)

36

2018/C 200/47

Дело T-831/16: Решение на Общия съд от 24 април 2018 г. — Kabushiki Kaisha Zoom/EUIPO — Leedsworld („ZOOM“) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „ZOOM“ — По-ранни фигуративна и словна марки на Европейския съюз „ZOOM“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство на стоките — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

37

2018/C 200/48

Дело T-183/17: Решение на Общия съд от 24 април 2018 г. — Menta y Limón Decoración/EUIPO-Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma (Изображение на мъж в регионално облекло) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз, изобразяваща мъж в регионално облекло — По-ранни национални промишлени дизайни — Относително основание за отказ — Член 53, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (впоследствие член 60, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕО) 2017/1001) — Забрана на използването на марката на Европейския съюз по силата на националното право — Прилагане на националното право от EUIPO)

38

2018/C 200/49

Дело T-207/17: Решение на Общия съд от 24 април 2018 г. — Senetic/EUIPO — HP Hewlett Packard Group (hp) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „hp“ — Абсолютни основания за отказ — Член 52, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 59, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент 2017/1001) — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001) — Недобросъвестност — Член 52, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 59, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001)

38

2018/C 200/50

Дело T-208/17: Решение на Общия съд от 24 април 2018 г. — Senetic/EUIPO — HP Hewlett Packard Group (HP) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „HP“ — Абсолютни основания за отказ — Член 52, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 59, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент 2017/1001) — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001) — Недобросъвестност — Член 52, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 59, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001)

39

2018/C 200/51

Дело T-213/17: Решение на Общия съд от 25 април 2018 г. — Romantik Hotels & Restaurants/EUIPO — Hotel Preidlhof (ROMANTIK) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „ROMANTIK“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Липса на отличителен характер, придобит чрез използване — Член 7, параграф 1, буква б) и параграф 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква б) и параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/1001)

40

2018/C 200/52

Дело T-220/17: Решение на Общия съд от 26 април 2018 г. — Pfalzmarkt für Obst und Gemüse/EUIPO (100 % Pfalz) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на ЕС „100 % Pfalz“ — Абсолютно основание за отказ — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Задължение за мотивиране — Член 75 от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 94 от Регламент 2017/1001)

40

2018/C 200/53

Дело T-221/17: Решение на Общия съд от 24 април 2018 г. — Mémora Servicios Funerarios/EUIPO — Chatenoud (MEMORAME) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „MEMORAME“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „mémora“ и по-ранна национална словна марка „MÉMORA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство на стоките и услугите — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

41

2018/C 200/54

Дело T-297/17: Решение на Общия съд от 24 април 2018 г. — VSM/EUIPO (WE KNOW ABRASIVES) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „WE KNOW ABRASIVES“ — Марка, състояща се от рекламен лозунг — Компетентност на апелативния състав при обжалване, ограничено само до част от услугите, посочени в заявката за регистрация — Член 64, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 207/2009 [понастоящем член 71, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/1001] — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 [понастоящем член 7, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001])

42

2018/C 200/55

Дело T-354/17: Решение на Общия съд от 23 април 2018 г. — Genomic Health/EUIPO (ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 [понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001] — Равно третиране)

42

2018/C 200/56

Дело T-212/18: Жалба, подадена на 26 март 2018 г. — Romańska/Frontex

43

2018/C 200/57

Дело T-226/18: Жалба, подадена на 2 април 2018 г. — Global Silicones Council и др./Комисия

44

2018/C 200/58

Дело T-231/18: Жалба, подадена на 4 април 2018 г. — Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam/EUIPO — Lupu (Djili)

46

2018/C 200/59

Дело T-240/18: Жалба, подадена на 16 април 2018 г. — Polskie Linie Lotnicze „LOT“/Комисия

46

2018/C 200/60

Дело T-245/18: Жалба, подадена на 16 април 2018 г. — Benavides Torres/Съвет

47

2018/C 200/61

Дело T-246/18: Жалба, подадена на 16 април 2018 г. — Moreno Pérez/Съвет

48

2018/C 200/62

Дело T-247/18: Жалба, подадена на 16 април 2018 г. — Lucena Ramírez/Съвет

48

2018/C 200/63

Дело T-248/18: Жалба, подадена на 16 април 2018 г. — Cabello Rondón/Съвет

49

2018/C 200/64

Дело T-249/18: Жалба, подадена на 16 април 2018 г. — Saab Halabi/Съвет

50