This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0740
Case T-740/22: Action brought on 24 November 2022 — Pumpyanskiy v Council
Дело T-740/22: Жалба, подадена на 24 ноември 2022 г. — Пумпянский/Съвет
Дело T-740/22: Жалба, подадена на 24 ноември 2022 г. — Пумпянский/Съвет
OB C 24, 23.1.2023, p. 73–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.1.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 24/73 |
Жалба, подадена на 24 ноември 2022 г. — Пумпянский/Съвет
(Дело T-740/22)
(2023/C 24/99)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Дмитрий Александрович Пумпянский (Екатеринбург, Русия) (представители: G. Lansky, P. Goeth, A. Egger, lawyers)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Искания
Жалбоподателят моли Общия съд:
|
— |
на основание член 263, член 275, параграф 2 и член 277 ДФЕС да обяви за неприложими член 2, параграф 1, букви е) и ж) от Решение № 2014/145/ОВППС на Съвета (1), изменено с Решение № 2022/329/ОВППС на Съвета (2), и член 3, параграф 1, букви е) и ж) от Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета (3) изменен с Регламент (ЕС) № 2022/330 на Съвета (4) (наричани по-нататък „оспорваните критерии за вписване“), |
|
— |
на основание член 263 ДФЕС да отмени Решение (ОВППС) 2022/1530 на Съвета (5) от 14 септември 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, както и Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1529 на Съвета (6) от 14 септември 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, в частта, в която тези актове се отнасят до жалбоподателя (вписване в списъка под № 724), |
|
— |
да осъди Съвета да заплати съдебните разноски на основание член 134 от Процедурния правилник. |
Основания и основни доводи
Жалбоподателят излага четири основания за жалбата.
|
1. |
Първо основание: нарушение на правото на защита на жалбоподателя. |
|
2. |
Второ основание: грешка в преценката на Съвета при включването на името на жалбоподателя в приложенията към обжалваните актове. |
|
3. |
Трето основание: нарушение на предвиденото в член 296, втора алинея ДФЕС задължение за мотивиране. |
|
4. |
Четвърто основание: необосновано нарушение на основните права на жалбоподателя, включително на правото на зачитане на неговия личен и семеен живот, на неговото жилище и тайната на неговите съобщения. |
Освен това жалбоподателят твърди, че е нарушен член 277 ДФЕС, тъй като оспорваните критерии за вписване са в непреодолимо противоречие с принципа на предвидимост, със съдържащите се в него ценности и с принципите на правовата държава.
(1) Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 година относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи, териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OВ L 78, 2014 г., стр. 16).
(2) Решение (ОВППС) 2022/329 на Съвета от 25 февруари 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OВ L 50, 2022 г., стр. 1).
(3) Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 година относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OВ L 78, 2014 г., стр. 6).
(4) Регламент (ЕС) 2022/330 на Съвета от 25 февруари 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 51, 2022 г., стр. 1).
(5) Решение (ОВППС) 2022/1530 на Съвета от 14 септември 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OВ L 239, 2022 г., стр. 149).
(6) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1529 на Съвета от 14 септември 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OВ L 239, 2022 г., стр. 1).