This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0315
Case C-315/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 11 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Regione Veneto v Plan Eco Srl (Reference for a preliminary ruling — Environment — Regulation (EC) No 1013/2006 — Shipments of waste — Article 3(5) and Article 11(1)(i) — Directive 2008/98/EC — Waste management — Article 16 — Principles of self-sufficiency and proximity — Decision 2000/532/EC — European Waste Catalogue (EWC) — Mixed municipal waste subject to mechanical treatment which does not alter its nature)
Дело C-315/20: Решение на Съда (осми състав) от 11 ноември 2021 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Regione Veneto/Plan Eco Srl (Преюдициално запитване — Околна среда — Регламент (ЕО) № 1013/2006 — Превози на отпадъци — Член 3, параграф 5 и член 11, параграф 1, буква и) — Директива 2008/98/ЕО — Управление на отпадъците — Член 16 — Принципи на самодостатъчност и на близост — Решение 2000/532/ЕО — Европейски каталог на отпадъците (ЕКО) — Смесени битови отпадъци, преминали механично третиране, което не променя естеството им)
Дело C-315/20: Решение на Съда (осми състав) от 11 ноември 2021 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Regione Veneto/Plan Eco Srl (Преюдициално запитване — Околна среда — Регламент (ЕО) № 1013/2006 — Превози на отпадъци — Член 3, параграф 5 и член 11, параграф 1, буква и) — Директива 2008/98/ЕО — Управление на отпадъците — Член 16 — Принципи на самодостатъчност и на близост — Решение 2000/532/ЕО — Европейски каталог на отпадъците (ЕКО) — Смесени битови отпадъци, преминали механично третиране, което не променя естеството им)
OB C 11, 10.1.2022, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 11/9 |
Решение на Съда (осми състав) от 11 ноември 2021 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Regione Veneto/Plan Eco Srl
(Дело C-315/20) (1)
(Преюдициално запитване - Околна среда - Регламент (ЕО) № 1013/2006 - Превози на отпадъци - Член 3, параграф 5 и член 11, параграф 1, буква и) - Директива 2008/98/ЕО - Управление на отпадъците - Член 16 - Принципи на самодостатъчност и на близост - Решение 2000/532/ЕО - Европейски каталог на отпадъците (ЕКО) - Смесени битови отпадъци, преминали механично третиране, което не променя естеството им)
(2022/C 11/12)
Език на производството: италиански
Запитваща юрисдикция
Consiglio di Stato
Страни в главното производство
Жалбоподател: Regione Veneto
Ответник: Plan Eco Srl
при участието на: Futura Srl
Диспозитив
Член 3, параграф 5 и член 11 от Регламент (EО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 година относно превози на отпадъци трябва да се тълкуват в смисъл, че предвид принципите на самодостатъчност и близост компетентният орган по изпращането може, като се позове по-специално на основанието, залегнало в член 11, параграф 1, буква и) от този регламент, да се противопостави на превоза на смесени битови отпадъци, които след механично третиране с оглед на енергийното им оползотворяване — без обаче това третиране да е променило съществено първоначалните им свойства — са били класирани в позиция 19 12 12 от списъка на отпадъците, предвиден в приложението към Решение 2000/532/ЕО на Комисията от 3 май 2000 година за замяна на Решение 94/3/ЕО за установяване на списък на отпадъците в съответствие с член 1, буква а) от Директива 75/442/ЕИО на Съвета относно отпадъците и Решение 94/904/ЕО на Съвета за установяване на списък на опасните отпадъци в съответствие с член 1, параграф 4 от Директива 91/689/ЕИО на Съвета относно опасните отпадъци, изменено с Решение 2014/955/ЕС на Комисията от 18 декември 2014 г.