This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0186
Case C-186/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 30 September 2021 (request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slovak Republic) — HYDINA SK s.r.o. v Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (Reference for a preliminary ruling — Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (VAT) — Regulation (EU) No 904/2010 — Articles 10 to 12 — Exchange of information — Tax audit — Time limits — Suspension of the tax audit in case of exchange of information — Non-compliance with the time limits laid down for providing information — Effect on the lawfulness of the suspension of the tax audit)
Дело C-186/20: Решение на Съда (десети състав) от 30 септември 2021 г. (преюдициално запитване от Najvyšší súd Slovenskej republiky — Словакия) — HYDINA SK s.r.o./Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (Преюдициално запитване — Административно сътрудничество и борба с измамите в областта на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Регламент (ЕС) № 904/2010 — Членове 10 — 12 — Обмен на информация — Данъчна ревизия — Срокове — Спиране на данъчна ревизия в случай на обмен на информация — Превишаване на срока, определен за предоставяне на информация — Последици за законосъобразността от спирането на данъчна ревизия)
Дело C-186/20: Решение на Съда (десети състав) от 30 септември 2021 г. (преюдициално запитване от Najvyšší súd Slovenskej republiky — Словакия) — HYDINA SK s.r.o./Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (Преюдициално запитване — Административно сътрудничество и борба с измамите в областта на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Регламент (ЕС) № 904/2010 — Членове 10 — 12 — Обмен на информация — Данъчна ревизия — Срокове — Спиране на данъчна ревизия в случай на обмен на информация — Превишаване на срока, определен за предоставяне на информация — Последици за законосъобразността от спирането на данъчна ревизия)
OB C 481, 29.11.2021, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.11.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 481/13 |
Решение на Съда (десети състав) от 30 септември 2021 г. (преюдициално запитване от Najvyšší súd Slovenskej republiky — Словакия) — HYDINA SK s.r.o./Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
(Дело C-186/20) (1)
(Преюдициално запитване - Административно сътрудничество и борба с измамите в областта на данъка върху добавената стойност (ДДС) - Регламент (ЕС) № 904/2010 - Членове 10 — 12 - Обмен на информация - Данъчна ревизия - Срокове - Спиране на данъчна ревизия в случай на обмен на информация - Превишаване на срока, определен за предоставяне на информация - Последици за законосъобразността от спирането на данъчна ревизия)
(2021/C 481/17)
Език на производството: словашки
Запитваща юрисдикция
Najvyšší súd Slovenskej republiky
Страни в главното производство
Жалбоподател: HYDINA SK s.r.o.
Ответник: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Диспозитив
Член 10 във връзка със съображение 25 от Регламент (ЕС) № 904/2010 на Съвета от 7 октомври 2010 година относно административното сътрудничество и борбата с измамите в областта на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкува в смисъл, че не предвижда срокове, чието превишаване може да засегне законосъобразността на спирането на данъчна ревизия, предвидено в правото на запитващата държава членка, докато запитаната държава членка представи информация, поискана в рамките на установения с този регламент механизъм за административно сътрудничество.