Case T-185/15: Judgment of the General Court of 11 July 2018 — Buonotourist v Commission (State aid — Undertaking operating networks of bus routes in the Regione Campania — Advantage — Service of general economic interest — Compensation for tariff obligations as a result of public service obligations, paid following a decision of a court ruling at final instance — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Existing aid and new aid — Regulation (EEC) No 1191/69 — Conditions for exemption from the requirement for notification — Article 4(5) and Article 7(6) of Regulation (EC) No 659/99 — Respective jurisdictions of the Commission and the national courts in respect of the monitoring of State aid — Force of res judicata of a judgment of a higher national court — Temporal application of the rules of substantive law — Legitimate expectations — Legal certainty)

Дело T-185/15: Решение на Общия съд от 11 юли 2018 г. — Buonotourist/Комисия (Държавни помощи — Предприятие, експлоатиращо автобусни транспортни мрежи в област Кампания — Предимство — Услуга от общ икономически интерес — Тарифна компенсация на задължения за обществена услуга, предоставена на основание на решение на юрисдикция, действаща като последна инстанция — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Съществуващи помощи и нови помощи — Регламент (ЕИО) № 1191/69 — Условия за освобождаване от задължението за уведомяване — Член 4, параграф 5 и член 7, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 659/99 — Съответни правомощия на Комисията и на националните юрисдикции в областта на контрола върху държавните помощи — Сила на пресъдено нещо на съдебно решение на национален върховен съд — Прилагане на материалноправни норми във времето — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност)

Дело T-185/15: Решение на Общия съд от 11 юли 2018 г. — Buonotourist/Комисия (Държавни помощи — Предприятие, експлоатиращо автобусни транспортни мрежи в област Кампания — Предимство — Услуга от общ икономически интерес — Тарифна компенсация на задължения за обществена услуга, предоставена на основание на решение на юрисдикция, действаща като последна инстанция — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Съществуващи помощи и нови помощи — Регламент (ЕИО) № 1191/69 — Условия за освобождаване от задължението за уведомяване — Член 4, параграф 5 и член 7, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 659/99 — Съответни правомощия на Комисията и на националните юрисдикции в областта на контрола върху държавните помощи — Сила на пресъдено нещо на съдебно решение на национален върховен съд — Прилагане на материалноправни норми във времето — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност)

OB C 301, 27.8.2018, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)