This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0259(01)
Case T-259/13 RENV: Judgment of the General Court of 26 June 2018 — France v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — Flat rate financial correction — Expenditure incurred by France — Loading criterion — On-the-spot controls)
Дело T-259/13 RENV: Решение на Общия съд от 26 юни 2018 г. — Франция/Комисия (ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Мерки за подпомагане на развитието на селските райони — Зони с неблагоприятни природни условия — Фиксирана финансова корекция — Разходи, извършени от Франция — Критерий за натоварване — Проверки на място)
Дело T-259/13 RENV: Решение на Общия съд от 26 юни 2018 г. — Франция/Комисия (ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Мерки за подпомагане на развитието на селските райони — Зони с неблагоприятни природни условия — Фиксирана финансова корекция — Разходи, извършени от Франция — Критерий за натоварване — Проверки на място)
OB C 276, 6.8.2018, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Дело T-259/13 RENV: Решение на Общия съд от 26 юни 2018 г. — Франция/Комисия (ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Мерки за подпомагане на развитието на селските райони — Зони с неблагоприятни природни условия — Фиксирана финансова корекция — Разходи, извършени от Франция — Критерий за натоварване — Проверки на място)
Решение на Общия съд от 26 юни 2018 г. — Франция/Комисия
(Дело T-259/13 RENV) ( 1 )
„(ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Мерки за подпомагане на развитието на селските райони — Зони с неблагоприятни природни условия — Фиксирана финансова корекция — Разходи, извършени от Франция — Критерий за натоварване — Проверки на място)“
2018/C 276/61Език на производството: френскиСтрани
Жалбоподател: Френска република (представители: D. Colas, S. Horrenberger, R. Coesme, E. de Moustier и A.-L. Desjonquères)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално D. Bianchi, G. von Rintelen и J. Aquilina, впоследствие D. Bianchi, G. von Rintelen и A. Lewis)
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Кралство Испания (представител: M. Sampol Pucurull)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Решение за изпълнение 2013/123/ЕС на Комисията от 26 февруари 2013 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 67, 2013 г., стр. 20)
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Френската република, както и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски. |
|
3) |
Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски. |