This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0414
Case C-414/12 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 8 May 2014 — Bolloré v European Commission (Appeal — Competition — Cartels — Market in carbonless paper — Attributability of liability to the parent company for the infringement committed by its subsidiary — Direct participation of the parent company in the infringement — Equal treatment — Duration of the administrative procedure and legal proceedings — Reasonable period of time — Rights of the defence)
Дело C-414/12 P: Решение на Съда (десети състав) от 8 май 2014 г. — Bolloré/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Картели — Пазар на самокопираща хартия — Вменяване в отговорност на дружеството майка на извършено от негово дъщерно дружество нарушение — Пряко участие на дружеството майка в извършването на нарушението — Равно третиране — Продължителност на административното и съдебното производство — Разумен срок — Право на защита)
Дело C-414/12 P: Решение на Съда (десети състав) от 8 май 2014 г. — Bolloré/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Картели — Пазар на самокопираща хартия — Вменяване в отговорност на дружеството майка на извършено от негово дъщерно дружество нарушение — Пряко участие на дружеството майка в извършването на нарушението — Равно третиране — Продължителност на административното и съдебното производство — Разумен срок — Право на защита)
OB C 202, 30.6.2014, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.6.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 202/4 |
Решение на Съда (десети състав) от 8 май 2014 г. — Bolloré/Европейска комисия
(Дело C-414/12 P) (1)
((Обжалване - Конкуренция - Картели - Пазар на самокопираща хартия - Вменяване в отговорност на дружеството майка на извършено от негово дъщерно дружество нарушение - Пряко участие на дружеството майка в извършването на нарушението - Равно третиране - Продължителност на административното и съдебното производство - Разумен срок - Право на защита))
2014/C 202/04
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Bolloré (представители: P. Gassenbach, C. Lemaire и O. de Juvigny, avocats)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: W. Mölls и R. Sauer, подпомагани от N. Coutrelis, avocate)
Предмет
Жалба против Решение на Общия съд (втори състав) от 27 юни 2012 г. по дело Bolloré/Комисия (Т-372/10), с което Общият съд отхвърля искане за отмяна или изменение на Решение С(2010) 4160 окончателен на Комисията от 23 юни 2010 година относно процедура по прилагане на член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/36.212 — Самокопираща хартия) — Решение, постановено след отмяната на първоначалното решение — Вменяване на отговорността за нарушението на дружеството майка в качеството му на пряк извършител — Глоба — Законоустановеност на нарушенията и на наказанията — Равно третиране — Разумен срок — Право на защита
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Bolloré да заплати съдебните разноски в настоящото производство по обжалване. |