Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de Murcia (Испания) на 30 юли 2008 г. — Aurelio Choque Cabrera/Delegación del Gobierno en Murcia

(Дело C-348/08)

(2008/C 260/17)

Език на производството: испански

Препращаща юрисдикция

Tribunal Superior de Justicia de Murcia

Страни в главното производство

Жалбоподател: Aurelio Choque Cabrera

Ответник: Delegación del Gobierno en Murcia

Преюдициални въпроси

Трябва ли, като се има предвид Договорът за създаване на Европейската общност и по-специално неговия член 62, точка 1 и точка 2, буква a), както и Регламент (ЕО) № 562/2006 (1) на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 година за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) и по-специално неговите членове 5, 11 и 13, предходните норми да се тълкуват в смисъл, че не допускат правна уредба като националната и съдебната практика, която я тълкува, даваща възможност за замяна с глоба на експулсирането на всеки „гражданин на трета страна“, който не притежава разрешение за влизане и пребиваване на територията на Европейския съюз?

(1)  ОВ L 105, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 8, стр. 5.