This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0084
Case F-84/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 24 June 2008 — Agim Islamaj v Commission (Staff case — Officials — Former members of the temporary staff paid from research appropriations — Promotion — Cancellation of points from the rucksack — Transfer of an official from the research part to the administration part of the general budget)
Дело F-84/07: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 24 юни 2008 г. — Islamaj/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Бивши срочно наети служители, чиито заплати се плащат от бюджетните кредити, предвидени за научни изследвания — Повишаване — Отнемане на точки от натрупания актив — Преминаване на длъжностно лице от част Научни изследвания към част Дейност по общия бюджет)
Дело F-84/07: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 24 юни 2008 г. — Islamaj/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Бивши срочно наети служители, чиито заплати се плащат от бюджетните кредити, предвидени за научни изследвания — Повишаване — Отнемане на точки от натрупания актив — Преминаване на длъжностно лице от част Научни изследвания към част Дейност по общия бюджет)
OB C 260, 11.10.2008, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.10.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 260/20 |
Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 24 юни 2008 г. — Islamaj/Комисия
(Дело F-84/07) (1)
(Публична служба - Длъжностни лица - Бивши срочно наети служители, чиито заплати се плащат от бюджетните кредити, предвидени за научни изследвания - Повишаване - Отнемане на точки от „натрупания актив“ - Преминаване на длъжностно лице от част „Научни изследвания“ към част „Дейност“ по общия бюджет)
(2008/C 260/36)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Agim Islamaj (Гримберген, Белгия) (представители: G. S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и É. Marchal, avocats)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: C. Berardis-Kayser и L. Lozano Palacios, впоследствие C. Berardis-Kayser и K. Herrmann)
Предмет
Отмяна на решението на Комисията да отнеме 38,5 точки от натрупания от жалбоподателя актив като срочно нает служител — Искане да се обяви за незаконосъобразен член 2 от решението на Комисията относно процедурата за повишаване на длъжностните лица, чиито заплати се плащат от бюджетните кредити от общия бюджет, предвидени за научни изследвания
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата. |
2. |
Г-н Islamaj понася две трети от направените от него съдебни разноски. |
3. |
Комисията на Европейските общности понася освен направените от нея съдебни разноски и една трета от съдебните разноски, направени от г-н Islamaj. |
(1) ОВ C 235, 6.10.2007 г., стр. 33.