03/ 75

BG

Официален вестник на Европейския съюз

51

L 236/20

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Регламент (ЕО) № 795/2004 на Комисията (2) определя правилата за прилагане на схемата за единно плащане на площ от 2005 г.

(2)

Опитът от административното и оперативното прилагане на посочената схема на национално ниво показва, че в някои отношения са необходими по-подробни правила, а в други е необходимо да се уточнят и адаптират съществуващите правила.

(3)

За да се улесни прехвърлянето на правата на плащане на земеделските производители, следва да се предвиди създаването на частични права без земя и да се уреди тяхното прехвърляне.

(4)

В случай че правата на плащания, чиято единична стойност е увеличена с повече от 20 % чрез референтни количества от националния резерв, не са използвани в съответствие с член 42, параграф 8, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1782/2003, само увеличението на стойността се връща незабавно в националния резерв.

(5)

Правата, разпределени от националния резерв по повод на административни актове или съдебни постановления, за да се компенсират земеделските производители, не подлежат на ограниченията в съответствие с член 42, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 1782/2003.

(6)

За да улеснят движението на правата на плащания, земеделските производители могат да се откажат от доброволните права на плащания към националния резерв.

(7)

Регламент (ЕО) № 795/2004 следва да бъде съответно изменен.

(8)

Поради факта, че случаите, за които се отнасят член 1, параграф 2 и член 1, параграф 4, биха могли да настъпят от 1 януари 2005 г. или, съответно, 2006 г., е целесъобразно да се предвиди посочените членове да се прилагат с обратна сила от тези дати.

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,

1.

Член 3 се изменя, както следва:

2.

В член 6, параграф 3 трета алинея се заменя със следното:

„Член 42, параграф 8, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1782/2003 се прилага за права на плащания, чиято единична стойност е увеличена с повече от 20 % в съответствие с втора алинея от настоящия параграф. Член 42, параграф 8, втора алинея от посочения регламент се прилага само за размера на увеличението на стойността на правата на плащания, чиято единична стойност е увеличена с повече от 20 % в съответствие с втора алинея от настоящия параграф.“

3.

В член 23а се добавя следното изречение:

„Член 42, параграф 8 от посочения регламент не се прилага за права на плащания, които се разпределят съгласно настоящия член.“

4.

В член 24 се добавя следният параграф:

„3.   Земеделският производител може да се откаже от доброволните права на плащания към националния резерв с изключение на правата на плащания за заделена земя.“

5.

Член 50 се заменя със следното:

„Член 50

1.   Държавите-членки информират чрез електронни средства Комисията всяка година:

2.   В случай на регионално прилагане на схемата за единно плащане на площ, предвидено в член 58 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, държавите-членки информират за съответната част от тавана, определен в съответствие с параграф 3 от посочения член, до 15 септември на първата година от прилагането на схемата.

За първата година от прилагането на схемата за единно плащане на площ информацията, посочена в параграф 1, буква а), е на база прогнозни права на плащания. Същата информация на база окончателни права на плащания се съобщава до 1 март следващата година.

3.   В случай на прилагане на мерките съгласно член 69 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 държавите-членки информират за общия брой заявления за текущата година заедно със съответното общо количество за всички заинтересовани сектори по отношение на задържаните количества съгласно посочения член в срок до 1 септември.

До 1 септември окончателните данни за общия брой заявления съгласно член 69 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, приети за предходната година, и съответното общо количество на плащанията, които са извършени за всички заинтересовани сектори по отношение на задържаните количества съгласно посочения член.“