EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1086
Council Regulation (EC) No 1086/2006 of 11 July 2006 amending Regulation (EC) No 2866/98 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro
Регламент (ЕО) № 1086/2006 на Съвета от 11 юли 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2866/98 относно валутните курсове към еурото на валутите на държавите-членки, които приемат еурото
Регламент (ЕО) № 1086/2006 на Съвета от 11 юли 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2866/98 относно валутните курсове към еурото на валутите на държавите-членки, които приемат еурото
OB L 195, 15.7.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 76M, 16.3.2007, p. 72–72
(MT)
In force
10/ 03 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
182 |
32006R1086
L 195/1 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1086/2006 НА СЪВЕТА
от 11 юли 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2866/98 относно валутните курсове към еурото на валутите на държавите-членки, които приемат еурото
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 123, параграф 5 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейската централна банка (1),
като има предвид, че:
(1) |
Регламент (ЕО) № 2866/98 на Съвета от 31 декември 1998 г. относно валутните курсове към еурото на валутите на държавите-членки, които приемат еурото (2), определя валутните курсове, приложими от 1 януари 1999 г. |
(2) |
Съгласно член 4 от Акта за присъединяване от 2003 г. Словения е държава-членка, обект на дерогация съгласно член 122 от Договора. |
(3) |
Съгласно Решение 2006/495/ЕО на Съвета от 11 юли 2006 г., в съответствие с член 122, параграф 2 от Договора, относно приемането от Словения на единната валута през януари 2007 г. (3), Словения изпълнява необходимите условия за приемане на единната валута и дерогацията за Словения се отменя от 1 януари 2007 г. |
(4) |
Въвеждането на еурото в Словения изисква приемането на валутен курс на толара към еурото. Този валутен курс следва да бъде определен на 239,640 словенски толара за 1 еуро, който отговаря на настоящия централен курс на толара във валутния механизъм (ВМ II). |
(5) |
Следователно Регламент (ЕО) № 2866/98 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В списъка на валутните курсове в член 1 от Регламент (ЕО) № 2866/98 между курсовете на португалското ескудо и финландската марка се добавя следното:
„= 239,640 словенски толара“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2007 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 юли 2006 година.
За Съвета
Председател
E. HEINÄLUOMA
(1) Становище от 6 юли 2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(2) ОВ L 359, 31.12.1998 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1478/2000 (ОВ L 167, 7.7.2000 г., стр. 1).
(3) ОВ L 195, 15.7.2006 г., стр. 25.