This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1315
Commission Implementing Regulation (EU) No 1315/2014 of 10 December 2014 fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 20 November 2014 to 30 November 2014 and determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 July 2015 to 31 December 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 in the milk and milk products sector
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1315/2014 на Комисията от 10 декември 2014 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 20 ноември 2014 г. до 30 ноември 2014 г. заявления за лицензии за внос и за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 юли 2015 г. до 31 декември 2015 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 2535/2001 в сектора на млякото и млечните продукти
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1315/2014 на Комисията от 10 декември 2014 година за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 20 ноември 2014 г. до 30 ноември 2014 г. заявления за лицензии за внос и за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 юли 2015 г. до 31 декември 2015 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 2535/2001 в сектора на млякото и млечните продукти
OB L 354, 11.12.2014, p. 41–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.12.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 354/41 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1315/2014 НА КОМИСИЯТА
от 10 декември 2014 година
за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 20 ноември 2014 г. до 30 ноември 2014 г. заявления за лицензии за внос и за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 юли 2015 г. до 31 декември 2015 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 2535/2001 в сектора на млякото и млечните продукти
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 188 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент (ЕО) № 2535/2001 на Комисията (2) бяха открити годишни тарифни квоти за внос на продукти в сектора на млякото и млечните продукти. |
|
(2) |
По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 20 ноември 2014 г. до 30 ноември 2014 г. за подпериода от 1 януари 2015 г. до 30 юни 2015 г., са по-високи от наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3). |
|
(3) |
По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 20 ноември 2014 г. до 30 ноември 2014 г. за подпериода от 1 януари 2015 г. до 30 юни 2015 г., са по-ниски от наличните количества. Поради това е целесъобразно да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, и тези количества да бъдат добавени към определените за следващия квотен подпериод количества. |
|
(4) |
За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент (ЕО) № 2535/2001 заявления за лицензии за внос за подпериода от 1 януари 2015 г. до 30 юни 2015 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
2. Количествата, за които не са подадени заявления за лицензии за внос по силата на Регламент (ЕО) № 2535/2001 и които следва да бъдат добавени към подпериода от 1 юли 2015 г. до 31 декември 2015 г., са посочени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 декември 2014 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Jerzy PLEWA
Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
(2) Регламент (ЕО) № 2535/2001 на Комисията от 14 декември 2001 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти (ОВ L 341, 22.12.2001 г., стр. 29)
(3) Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).
ПРИЛОЖЕНИЕ
I.А
|
Пореден № |
Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2015 г. до 30.6.2015 г. (в %) |
Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2015 г. до 31.12.2015 г. (в kg) |
|
09.4590 |
— |
— |
|
09.4599 |
— |
— |
|
09.4591 |
— |
— |
|
09.4592 |
— |
— |
|
09.4593 |
— |
— |
|
09.4594 |
— |
— |
|
09.4595 |
— |
— |
|
09.4596 |
— |
— |
I.Е
Продукти с произход от Швейцария
|
Пореден № |
Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2015 г. до 30.6.2015 г.[…] (в %) |
Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2015 г. до 31.12.2015 г. (в kg) |
|
09.4155 |
8,841342 |
— |
I.З
Продукти с произход от Норвегия
|
Пореден № |
Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2015 г. до 30.6.2015 г. (в %) |
Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2015 г. до 31.12.2015 г. (в kg) |
|
09.4179 |
— |
2 642 100 |
I.И
Продукти с произход от Исландия
|
Пореден № |
Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2015 г. до 30.6.2015 г. (в %) |
Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2015 г. до 31.12.2015 г. (в kg) |
|
09.4205 |
— |
— |
|
09.4206 |
100,000000 |
— |
I.Й
Продукти с произход от Република Молдова
|
Пореден № |
Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2015 г. до 30.6.2015 г. (в %) |
Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2015 г. до 31.12.2015 г. (в kg) |
|
09.4210 |
— |
750 000 |
I.К
Продукти с произход от Нова Зеландия
|
Пореден № |
Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2015 г. до 30.6.2015 г. (в %) |
Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2015 г. до 31.12.2015 г. (в kg) |
|
09.4514 |
— |
7 000 000 |
|
09.4515 |
— |
4 000 000 |
|
09.4182 |
— |
16 806 000 |
|
09.4195 |
— |
20 540 500 |
I.Л
Продукти с произход от Украйна
|
Пореден № |
Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.1.2015 г. до 30.6.2015 г. (в %) |
Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1.7.2015 г. до 31.12.2015 г. (в kg) |
|
09.4600 |
— |
4 000 000 |
|
09.4601 |
— |
750 000 |
|
09.4602 |
— |
750 000 |