This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0647
Case C-647/22: Request for a preliminary ruling from the Tallinna Ringkonnakohus (Estonia) lodged on 14 October 2022 — Globex International OÜ v Duclos Legnostrutture S.r.l. and RD
Дело C-647/22: Преюдициално запитване от Tallinna Ringkonnakohus (Естония), постъпило на 14 октомври 2022 г. — Globex International OÜ/Duclos Legnostrutture Srl и RD
Дело C-647/22: Преюдициално запитване от Tallinna Ringkonnakohus (Естония), постъпило на 14 октомври 2022 г. — Globex International OÜ/Duclos Legnostrutture Srl и RD
OB C 7, 9.1.2023, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.1.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 7/15 |
Преюдициално запитване от Tallinna Ringkonnakohus (Естония), постъпило на 14 октомври 2022 г. — Globex International OÜ/Duclos Legnostrutture Srl и RD
(Дело C-647/22)
(2023/C 7/19)
Език на производството: естонски
Запитваща юрисдикция
Tallinna Ringkonnakohus
Страни в главното производство
Ищец: Globex International OÜ
Ответници: Duclos Legnostrutture Srl, RD
Преюдициални въпроси
1) |
Трябва ли член 1, параграф 2 от Регламент № 1896/2006 (1) да се тълкува в смисъл, че разпоредба от националното право като член 371, параграф 1, точка 4 от естонския Граждански процесуален кодекс (съгласно който съдът не допуска до разглеждане иск, по-специално когато определението на естонски съд, с което приключва производството, е влязло в сила, постановено е по спор между същите страни със същия предмет и на същото основание и изключва предявяването на нов съдебен иск по същия въпрос) е пречка да се разгледа иск относно вземане, за което съд на държава членка е издал европейска заповед за плащане и е обявил същата за подлежаща на изпълнение? |
2) |
Ако на първия въпрос принципно трябва да се отговори утвърдително в смисъл, че е налице пречка, ще бъде ли различен отговорът, ако след обявяването на европейската заповед за плащане за подлежаща на изпълнение се окаже, че тя не е връчена в съответствие с минималните изисквания, установени в членове 13—15 от Регламент № 1896/2006? |
3) |
Ако на втория въпрос трябва да се отговори утвърдително в смисъл, че е налице пречка: може ли съдът, който е издал европейската заповед за плащане и е обявил същата за подлежаща на изпълнение, служебно или по искане на ищеца да постанови, че обявяването ѝ за изпълнима е недействително, ако след това обявяване се окаже, че тя не е връчена в съответствие с минималните изисквания, установени в членове 13—15 от Регламент № 1896/2006? |
4) |
При утвърдителен отговор на третия въпрос: може ли съдът, който е издал европейската заповед за плащане и е обявил същата за подлежаща на изпълнение, да се произнесе по недействителността на обявяването ѝ за изпълнима независимо от хода, приключването или резултата от производството за принудително изпълнение пред съда на държавата членка на изпълнение? |
(1) Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година за създаване на процедура за европейска заповед за плащане (ОВ L 399, 2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 9, стр. 108).