This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0461
Case C-461/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen — Sweden) — Advania Sverige AB, Kammarkollegiet v Dustin Sverige AB (Reference for a preliminary ruling — Directive 2014/24/EU — Article 72 — Modification of contracts during their term — Transfer of a framework agreement — New contractor assuming on the insolvency of the initial contractor the rights and obligations attributed to the latter under a framework agreement — Whether need for a new procurement procedure)
Дело C-461/20: Решение на Съда (четвърти състав) от 3 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Högsta förvaltningsdomstolen — Швеция) — Advania Sverige AB, Kammarkollegiet/Dustin Sverige AB (Преюдициално запитване — Директива 2014/24/ЕС — Член 72 — Изменение на договорите за поръчка през техния срок на изпълнение — Прехвърляне на рамкови споразумения — Нов изпълнител, който е поел правата и задълженията на първоначалния изпълнител по дадено рамково споразумение, след като спрямо първоначалния изпълнител е открито производство по несъстоятелност — Наличие или липса на необходимост от провеждане на нова процедура за възлагане на обществена поръчка)
Дело C-461/20: Решение на Съда (четвърти състав) от 3 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Högsta förvaltningsdomstolen — Швеция) — Advania Sverige AB, Kammarkollegiet/Dustin Sverige AB (Преюдициално запитване — Директива 2014/24/ЕС — Член 72 — Изменение на договорите за поръчка през техния срок на изпълнение — Прехвърляне на рамкови споразумения — Нов изпълнител, който е поел правата и задълженията на първоначалния изпълнител по дадено рамково споразумение, след като спрямо първоначалния изпълнител е открито производство по несъстоятелност — Наличие или липса на необходимост от провеждане на нова процедура за възлагане на обществена поръчка)
OB C 128, 21.3.2022, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.3.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 128/2 |
Решение на Съда (четвърти състав) от 3 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Högsta förvaltningsdomstolen — Швеция) — Advania Sverige AB, Kammarkollegiet/Dustin Sverige AB
(Дело C-461/20) (1)
(Преюдициално запитване - Директива 2014/24/ЕС - Член 72 - Изменение на договорите за поръчка през техния срок на изпълнение - Прехвърляне на рамкови споразумения - Нов изпълнител, който е поел правата и задълженията на първоначалния изпълнител по дадено рамково споразумение, след като спрямо първоначалния изпълнител е открито производство по несъстоятелност - Наличие или липса на необходимост от провеждане на нова процедура за възлагане на обществена поръчка)
(2022/C 128/02)
Език на производството: шведски
Запитваща юрисдикция
Högsta förvaltningsdomstolen
Страни в главното производство
Жалбоподател: Advania Sverige AB, Kammarkollegiet
Ответник: Dustin Sverige AB
Диспозитив
Член 72, параграф 1, буква г), подточка ii) от Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че когато е поел само правата и задълженията на първоначалния изпълнител по сключено с възлагащ орган рамково споразумение, след като спрямо първоначалния изпълнител е открито водещо до ликвидацията му производство по несъстоятелност, икономическият оператор следва да се счита за частично встъпил в положението на първоначалния изпълнител след корпоративно преструктуриране по смисъла на тази разпоредба.