ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 399

Издание на български език

Информация и известия

Година 62
25 ноември 2019 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2019/C 399/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2019/C 399/02

Дело C-136/17: Решение на Съда (голям състав) от 24 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — GC, AF, BH, ED/Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) (Преюдициално запитване — Лични данни — Защита на физическите лица при обработването на тези данни, които се намират на уебстраници — Директива 95/46/ЕО — Регламент (ЕС) 2016/679 — Търсачки в интернет — Обработване на данни, които се съдържат на уебсайтове — Специални категории от данни, посочени в член 8 от тази директива и в членове 9 и 10 от този регламент — Приложимост на тези членове по отношение на лицето, което управлява интернет търсачката — Обхват на задълженията на лицето, което управлява интернет търсачката, с оглед на посочените членове — Публикуване на данните на уебсайтове единствено за целите на журналистическа дейност или на литературно или художествено изразяване — Значение за обработването на искане за премахване от резултатите при търсене (дерефериране) — Членове 7, 8 и 11 от Хартата на основните права на Европейския съюз)

2

2019/C 399/03

Дело C-507/17: Решение на Съда (голям състав) от 24 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Google LLC, правоприемник на Google Inc./Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) (Преюдициално запитване — Лични данни — Защита на физическите лица при обработването на тези данни — Директива 95/46/ЕО — Регламент (ЕС) 2016/679 — Търсачки в интернет — Обработване на данни, които са на уебстраници — Териториален обхват на правото на премахване от резултатите при търсене)

3

2019/C 399/04

Дело C-526/17: Решение на Съда (пети състав) от 18 септември 2019 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива 2004/18/ЕО — Координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Концесии за строителство — Удължаване на срока на съществуваща концесия за строителство и експлоатация на автомагистрала без публикуване на обявление за обществена поръчка)

4

2019/C 399/05

Дело C-700/17: Решение на Съда (шести състав) от 18 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Finanzamt Kyritz/Wolf-Henning Peters (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 132, параграф 1, букви б) и в) — Случаи на освобождаване — Болнична и медицинска помощ — Предоставяне на медицинска помощ при упражняване на медицински и парамедицински професии — Липса на отношения на доверие между пациента и доставчика на медицинска помощ)

5

2019/C 399/06

Дело C-11/18 P: Решение на Съда (седми състав) от 26 септември 2019 г. — Oleksandr Viktorovych Klymenko/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Замразяване на финансови средства и икономически ресурси — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Запазване на името на жалбоподателя — Решение на орган на трета държава — Задължение на Съвета да провери дали това решение е прието при спазване на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита — Задължение за мотивиране)

6

2019/C 399/07

Дело C-32/18: Решение на Съда (осми състав) от 18 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — Tiroler Gebietskrankenkasse/Michael Moser (Преюдициално запитване — Социална сигурност — Работници мигранти — Регламент (ЕО) № 987/2009 — Член 60 — Семейни обезщетения — Право да се получи разликата между обезщетението за родител, което се заплаща в държавата членка с първична компетентност, и обезщетението за отглеждане на дете, предвидено от държавата членка с вторична компетентност)

7

2019/C 399/08

Дело C-34/18: Решение на Съда (трети състав) от 19 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Fővárosi Ítélőtábla — Унгария) — Ottília Lovasné Tóth/ERSTE Bank Hungary Zrt (Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Член 3, параграфи 1 и 3 — Приложение към Директива 93/13/ЕИО — Точка 1, букви м) и р) — Договор за ипотечен кредит — Нотариален акт — Отбелязване от нотариус, че актът подлежи на изпълнение — Разместване на доказателствената тежест — Член 5, параграф 1 — Съставяне на ясен и разбираем език)

8

2019/C 399/09

Дело C-47/18: Решение на Съда (първи състав) от 18 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Wien — Австрия) — Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej — Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad/Stephan Riel, в качеството на синдик на Alpine Bau GmbH (Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Съдебна компетентност по граждански и търговски дела — Приложно поле — Член 1, параграф 2, буква б) — Несъстоятелност, конкордати и други аналогични производства — Изключване — Иск за установяване на вземане с цел включването му в списъка на вземанията в производство по несъстоятелност — Прилагане на Регламент (ЕО) № 1346/2000 — Член 41 — Съдържание на изявлението за предявяване на вземане — Главно и вторично производство по несъстоятелност — Висящ процес (lis pendens) и свързани искове — Прилагане по аналогия на член 29, параграф 1 от Регламент № 1215/2012 — Недопустимост)

9

2019/C 399/10

Дело C-63/18: Решение на Съда (пети състав) от 26 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Италия) — Vitali SpA/Autostrade per l'Italia SpA (Преюдициално запитване — Членове 49 и 56 ДФЕС — Възлагане на обществени поръчки — Директива 2014/24/ЕС — Член 71 — Подизпълнители — Национална правна уредба, която ограничава възможността за използване на подизпълнители до 30 % от общата сума на поръчката)

10

2019/C 399/11

Съединени дела C-95/18 и С-96/18: Решение на Съда (четвърти състав) от 19 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Sociale Verzekeringsbank/F. van den Berg (C-95/18), H. D. Giesen (C-95/18), C. E. Franzen (C-96/18) (Преюдициално запитване — Социална сигурност на работниците мигранти — Регламент (ЕИО) № 1408/71 — Член 13 — Приложимо законодателство — Лице, което пребивава в държава членка, към което се прилага Регламент (ЕИО) № 1408/71 — Обезщетения съгласно схемата на осигуряване за старост или за детски надбавки — Държава членка на пребиваване и държава членка на заетост — Отказ)

10

2019/C 399/12

Дело C-222/18: Решение на Съда (пети състав) от 18 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Унгария) — VIPA Kereskedelmi és Szolgáltató Kft./Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet (Преюдициално запитване — Трансгранично здравно обслужване — Директива 2011/24/ЕС — Член 3, буква к) и член 11, параграф 1 — Медицинско предписание — Понятие — Признаване на медицинско предписание, издадено в друга държава членка от правоспособно лице — Условия — Свободно движение на стоки — Забрана на мерките с равностоен на количествени ограничения на износа ефект — Членове 35 ДФЕС и 36 ДФЕС — Наложено на аптека ограничение за отпускане на лекарствени продукти по медицинско предписание — Поръчка, направена в друга държава членка — Обосноваване — Закрила на здравето и живота на хората — Директива 2001/83/ЕО — Член 81, втора алинея — Снабдяване с лекарствени продукти на населението на държава членка)

11

2019/C 399/13

Дело C-251/18: Решение на Съда (четвърти състав) от 19 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Noord Holland — Нидерландия) — Trace Sport/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven (Преюдициално запитване — Търговска политика — Антидъмпингови мита — Внос на велосипеди, изпратени от Индонезия, Малайзия, Шри Ланка и Тунис — Разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено върху вноса на велосипеди с произход от Китай, като в него се включват посочените държави — Регламент за изпълнение (ЕС) № 501/2013 — Валидност — Допустимост — Неподаване на жалба за отмяна от страна на жалбоподателя в главното производство — Свързан вносител — Процесуална легитимация за искане на отмяна — Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Член 13 — Заобикаляне — Член 18 — Неоказване на съдействие — Доказване — Съвкупност от улики)

12

2019/C 399/14

Дело C-358/18 P: Решение на Съда (девети състав) от 19 септември 2019 г. — Република Полша/Европейска комисия (Обжалване — ФЕОГА, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране от Европейския съюз — Разходи, направени от Република Полша — Група производители — Организация на производители)

13

2019/C 399/15

Дело C-366/18: Решение на Съда (шести състав) от 18 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Social no 33 de Madrid — Испания) — José Manuel Ortiz Mesonero/UTE Luz Madrid Centro (Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 2010/18/ЕС — Ревизирано рамково споразумение за родителския отпуск — Национално законодателство, съгласно което условие за предоставянето на родителски отпуск е намаляването на работното време при пропорционално намаляване на трудовото възнаграждение — Работа на смени при променлив график — Искане на работника да полага труд при фиксирано работно време, за да се грижи за малолетните си деца — Директива 2006/54/ЕО — Равни възможности и равно третиране на мъжете и жените в областта на заетостта и професиите — Непряка дискриминация — Частична недопустимост)

14

2019/C 399/16

Дело C-467/18: Решение на Съда (трети състав) от 19 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Районен съд Луковит — България) — Наказателно производство срещу EP (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Членове 6 и 47 и член 51, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Директива 2012/13/ЕС — Член 8, параграф 2 — Директива 2013/48/ЕС — Член 12 — Директива (ЕС) 2016/343 — Член 3 — Национална правна уредба, по реда на която може по терапевтични съображения и съображения за сигурност да се настаняват в психиатрично заведение лица, които в състояние на невменяемост са извършили общественоопасни деяния — Право на информация относно правата — Право на достъп до адвокат — Право на ефективни правни средства за защита — Презумпция за невиновност — Уязвимо лице)

14

2019/C 399/17

Дело C-527/18: Решение на Съда (втори състав) от 19 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Gesamtverband Autoteile-Handel e.V./KIA Motors Corporation (Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Моторни превозни средства Регламент (ЕО) № 715/2007 — Член 6, параграф 1, първо изречение — Информация за ремонт и техническо обслужване на превозното средство — Задължения на производителя към независимите оператори — Неограничен и стандартизиран достъп до тази информация — Начин на предоставяне — Забрана за дискриминация)

15

2019/C 399/18

Дело C-544/18: Решение на Съда (четвърти състав) от 19 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Upper Tribunal — Обединеното кралство) — The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Henrika Dakneviciute (Преюдициално запитване — Член 49 ДФЕС — Свобода на установяване — Дейност като самостоятелно заето лице — Гражданка на държава членка, престанала да упражнява дейност като самостоятелно заето лице поради физически ограничения, свързани с последните етапи на бременността и последиците от раждането — Запазване на качеството на самостоятелно заето лице)

16

2019/C 399/19

Дело C-556/18: Решение на Съда (седми състав) от 26 септември 2019 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Политика на Европейския съюз в областта на водите — Директива 2000/60/ЕО — Член 13, параграфи 1 и 7, както и член 15, параграф 1 — Неприемане, непубликуване и непредставяне на Европейската комисия на преразгледаните и актуализирани планове за управление на речни басейни в районите на Ланзароте, Фуертевентура, Гран Канария, Тенерифе, Ла Гомера, Ла Палма и Ел Йеро (Испания) — Член 14 — Липса на информация за и на консултации с обществеността относно преразглеждането и актуализирането)

17

2019/C 399/20

Дело C-600/18: Решение на Съда (осми състав) от 26 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Унгария) — UTEP 2006. SRL/Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály (Преюдициално запитване — Автомобилен транспорт — Членове 91 и 92 ДФЕС — Регламент (ЕС) № 165/2014 — Член 32, параграф 3, член 33, параграф 1 и член 41, параграф 1 — Нарушения на правилата относно използването на тахограф — Задължения за държавите членки да предвидят ефективни, възпиращи и недискриминационни санкции — Установени и неустановени малки и средни предприятия — Диференцирано третиране)

18

2019/C 399/21

Съединени дела C-662/18 и C-672/18: Решение на Съда (осми състав) от 18 септември 2019 г. (преюдициални запитвания от Conseil d'État — Франция) — AQ (C-662/18), DN (C-672/18)/Ministre de l’Action et des Comptes publics (Преюдициално запитване — Пряко данъчно облагане — Директива 90/434/ЕИО — Директива 2009/133/ЕО — Член 8 — Капиталови печалби от замяна на ценни книжа — Прехвърляне на получени при замяната ценни книжа — Капиталова печалба, поставена под режим на отложено облагане — Облагане на акционерите — Облагане по различни правила за определяне на данъчната основа и данъчната ставка — Данъчни облекчения при определянето на данъчната основа, с които се отчита срокът на притежаване на ценните книжа)

18

2019/C 399/22

Дело C-728/18 P: Жалба, подадена на 22 ноември 2018 г. от EM Research Organization, Inc. срещу решението на Общия съд (втори състав), постановено на 25 септември 2018 г. по дело T-180/17 — EM Research Organization/EUIPO — Christoph Fischer и др.

19

2019/C 399/23

Дело C-293/19 P: Жалба, подадена на 10 април 2019 г. от Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam срещу решението на Общия съд (трети състав), постановено на 12 февруари 2019 г. по дело T-231/18 — Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam/EUIPO - Lupu (Djili)

20

2019/C 399/24

Дело C-351/19 P: Жалба, подадена на 30 април 2019 г. от Bruno Gollnisch срещу определението, постановено от Общия съд (първи състав) на 28 февруари 2019 г. по дело T-375/18, Gollnisch/Парламент

20

2019/C 399/25

Дело C-545/19: Преюдициално запитване от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Португалия), постъпило на 17 юли 2019 г. — ALLIANZGI-FONDS AEVN/Autoridade Tributária e Aduaneira

20

2019/C 399/26

Дело C-617/19: Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Италия), постъпило на 14 август 2019 г. — Granarolo SpA/Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare и др.

22

2019/C 399/27

Дело C-629/19: Преюдициално запитване от Landesverwaltungsgericht Steiermark (Австрия), постъпило на 23 август 2019 г. — Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG и Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein“

23

2019/C 399/28

Дело C-632/19: Преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Белгия), постъпило на 22 август 2019 г. — Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie/Metalen Galler NV, KGH Belgium NV, LW-Idee GmbH

23

2019/C 399/29

Дело C-633/19: Преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Белгия), постъпило на 22 август 2019 г. — Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie/Metalen Galler NV, Vollers Belgium NV, LW-Idee GmbH

25

2019/C 399/30

Дело C-640/19: Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Италия), постъпило на 28 август 2019 г. — Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe и др./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

26

2019/C 399/31

Дело C-643/19: Преюдициално запитване от Tribunal Central Administrativo Norte (Португалия), постъпило на 30 август 2019 г. — RESOPRE - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão, SA/Município de Peso da Régua

27

2019/C 399/32

Дело C-648/19: Преюдициално запитване от Amtsgericht Erding (Германия), постъпило на 2 септември 2019 г. — EUflight.de GmbH/Eurowings GmbH

28

2019/C 399/33

Дело C-652/19: Преюдициално запитване от Tribunale di Milano (Италия), постъпило на 2 септември 2019 г. — KO/Fallimento Consulmarketing SpA

29

2019/C 399/34

Дело C-653/19: Преюдициално запитване, отправено от Специализиран наказателен съд (България) на 4 септември 2019 година – наказателно производство срещу DK

29

2019/C 399/35

Дело C-662/19 P: Жалба, подадена на 4 септември 2019 г. от NRW.Bank срещу решението, постановено от Общия съд (осми разширен състав) на 26 юни 2019 г. по дело T-466/16, NRW.Bank/Единен съвет за преструктуриране

30

2019/C 399/36

Дело C-663/19: Преюдициално запитване от Landgericht Gera (Германия), постъпило на 6 септември 2019 г. — MM/Volkswagen AG

31

2019/C 399/37

Дело C-686/19: Преюдициално запитване от Augstākā tiesa (Senāts) (Латвия), постъпило на 18 септември 2019 г. — SIA „Soho Group“/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

32

2019/C 399/38

Дело C-687/19: Преюдициално запитване от Cour d'appel de Mons (Белгия), постъпило на 18 септември 2019 г. — Ryanair Ltd/PJ

33

2019/C 399/39

Дело C-710/19: Преюдициално запитване от Conseil d'État (Белгия), постъпило на 25 септември 2019 г. — G.M.A./Белгийската държава

33

2019/C 399/40

Дело C-730/19: Иск, предявен на 3 октомври 2019 година– Европейска комисия/Република България

34

2019/C 399/41

Дело C-743/19: Жалба, подадена на 9 октомври 2019 г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз

35

2019/C 399/42

Дело C-744/19: Иск, предявен на 10 октомври 2019 г. — Европейска комисия/Италианска република

36

Общ съд

2019/C 399/43

Съединени дела T-119/07 и T-207/07: Решение на Общия съд от 17 септември 2019 г. — Италия и Eurallumina/Комисия (Държавни помощи — Директива 2003/96/ЕО — Акцизи върху минералните масла — Минерални масла, използвани като гориво за производството на алуминий — Освобождаване от акциза — Селективен характер — Насоки за национална регионална помощ — Насоки на Общността относно използването на държавна помощ за опазването на околната среда от 2001 г. — Оправдани правни очаквания — Презумпция за законосъобразност на актовете на институциите — Принцип на добра администрация — Задължение за мотивиране — Противоречие в мотивите)

37

2019/C 399/44

Съединени дела T-129/07 и T-130/07: Решение на Общия съд от 17 септември 2019 г. — Ирландия и Aughinish Alumina/Комисия (Държавни помощи — Директива 2003/96/ЕО — Акцизи върху минералните масла — Минерални масла, използвани като гориво за производството на алуминий — Освобождаване от акциза — Селективен характер на мярката — Насоки на Общността относно използването на държавна помощ за опазването на околната среда от 2001 г.)

38

2019/C 399/45

Дело T-386/14 RENV: Решение на Общия съд от 19 септември 2019 г. — FIH Holding и FIH/Комисия (Държавни помощи — Банков сектор — Помощ, предоставена на FIH чрез прехвърляне на обезценените ѝ активи на ново дъщерно дружество и последващото им обратно изкупуване от органа, отговарящ за осигуряването на финансовата стабилност — Държавни помощи в полза на банки в период на криза — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Допустимост — Изчисляване на размера на помощта — Явна грешка в преценката)

39

2019/C 399/46

Дело T-417/16: Решение на Общия съд от 12 септември 2019 г. — Achemos Grupė и Achema/Комисия (Държавни помощи — Помощ за Klaipėdos Nafta за изграждане и експлоатация на терминал за втечнен природен газ в морско пристанище Klaipėda — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Член 106, параграф 2 ДФЕС — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Решение да не се повдигат възражения — Сигурност на доставките — Услуга от общ икономически интерес)

39

2019/C 399/47

Дело T-153/17: Решение на Общия съд от 19 септември 2019 г. — FV/Съвет (Публична служба — Длъжностни лица — Атестационни доклади — Оценяване за 2014 г. и 2015 г. — Правен интерес — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Задължение за полагане на грижа)

40

2019/C 399/48

Дело T-176/17: Решение на Общия съд от 19 септември 2019 г. — WhiteWave Services/EUIPO — Fernandes (VeGa one) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейкия съюз „VeGa one“ — Посочваща Европейския съюз по-ранна международна регистрация на словния знак „Vegas“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

41

2019/C 399/49

Дело T-228/17 P: Решение на Общия съд от 19 септември 2019 г. — Zhejiang Jndia Pipeline Industry/Комисия (Дъмпинг — Внос на някои съединителни елементи за челно заваряване, от неръждаема стомана, за тръбопроводи, завършени или не, с произход от Китай и Тайван — Налагане на окончателни антидъмпингови мита — Нормална стойност — Корекции — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране)

42

2019/C 399/50

Дело T-433/17: Решение на Общия съд от 20 септември 2019 г. — Dehousse/Съд на Европейския съюз (Достъп до документи — Съд на Европейския съюз — Документи, държани от институцията в рамките на изпълнението на административните ѝ функции — Заявление за достъп, подадено от бивш съдия от Общия съд — Частичен отказ за достъп — Извъндоговорна отговорност на Съюза)

42

2019/C 399/51

Дело T-476/17: Решение на Общия съд от 19 септември 2019 г. — Arysta LifeScience Netherlands/Комисия (Продукти за растителна защита — Активно вещество дифлубензурон — Преразглеждане на одобрението — Член 21 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 — Право на защита — Превишаване на власт — Явна грешка в преценката — Процедура по подновяване на одобрението — Член 14 от Регламент № 1107/2009 — Налагане на допълнителни ограничения в процедурата по преразглеждане, ограничаващи употребата на съответното активно вещество, без да се чака резултатът от процедурата по подновяване — Пропорционалност)

43

2019/C 399/52

Дело T-629/17: Решение на Общия съд от 12 септември 2019 г. — Чешка рупублика/Комисия (ЕФРР — ЕСФ — Намаляване на финансова помощ — Обществени поръчки — Член 99, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1083/2006 — Член 16, буква б) от Директива 2004/18/ЕО — Специфично изключение — Обществени поръчки за услуги за придобиване, създаване, продуциране или копродуциране на програми, предназначени за излъчване от радио- и телевизионни оператори)

44

2019/C 399/53

Дело T-786/17: Решение на Общия съд от 19 септември 2019 г. — BTC/Комисия (Арбитражна клауза — Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства, сключено по рамкова програма eTEN за трансевропейските телекомуникационни мрежи — Проект „SafeChemo“ — Доклад от разследване, в който OLAF констатира, че някои от направените разходи не подлежат на финансиране — Частично възстановяване на платените суми — Насрещен иск)

45

2019/C 399/54

Дело T-27/18: Решение на Общия съд от 19 септември 2019 г. — FV/Съвет (Публична служба — Длъжностни лица — Атестационен доклад — Процедура по атестиране за 2013 г. — Правен интерес — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Задължение за полагане на грижа)

45

2019/C 399/55

Дело T-65/18: Решение на Общия съд от 20 септември 2019 г. — Венесуела/Съвет (Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела — Жалба, подадена от трета страна — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

46

2019/C 399/56

Дело T-225/18: Решение на Общия съд от 12 септември 2019 г. Manéa/Център за преводи (Публична служба — Срочно наети служители — Срочен договор — Решение за неподновяване на договора на жалбоподателката — Оттегляне на решението и приемане на ново решение за неподновяване с действие от датата на първото решение — Отговорност)

47

2019/C 399/57

Дело T-286/18: Решение на Общия съд от 11 септември 2019 г. — Azarov/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Замразяване на финансови средства — Списък на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси — Запазване на името на жалбоподателя в списъка — Задължение на Съвета да провери дали решението на орган на трета държава е прието при спазване на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита)

48

2019/C 399/58

Дело T-359/18: Решение на Общия съд от 19 септември 2019 г. — Unifarco/EUIPO – GD Tecnologie Interdisciplinari Farmaceutiche (TRICOPID) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „TRICOPID“ — По-ранна национална фигуративна марка „TRICODIN“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

49

2019/C 399/59

Дело T-379/18: Решение на Общия съд от 19 септември 2019 г. — WI/Комисия (Публична служба — Пенсии — Наследствена пенсия — Регистрирано небрачно партньорство — Отказ за предоставяне — Член 1, параграф 2, буква в), подточка iv) от приложение VII към Правилника — Достъп до граждански брак — Принцип на добра администрация — Задължение за полагане на грижа — Изключителни обстоятелства)

49

2019/C 399/60

Дело T-399/18: Решение на Общия съд от 17 септември 2019 г. — TrekStor/EUIPO (Theatre) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „Theatre“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

50

2019/C 399/61

Дело T-464/18: Решение на Общия съд от 17 септември 2019 г. — Grupo Bimbo/EUIPO – Rubio Snacks (Tia Rosa) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „Tia Rosa“ — По-ранна национална фигуративна марка „TIA ROSA“ — Относително основание за отказ — Сходство на стоките — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

51

2019/C 399/62

Дело T-502/18: Решение на Общия съд от 17 септември 2019 г. — Pharmadom/EUIPO – IRF (MediWell) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „MediWell“ — По-ранна национална словна марка „WELL AND WELL“ и по-ранна национална фигуративна марка „well & well LES PHARMACIENS“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

51

2019/C 399/63

Дело T-528/18: Решение на Общия съд от 12 септември 2019 г. — XI/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Професионално заболяване — Психически тормоз — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Отговор на подадена по административен ред жалба, в която се съдържат медицински данни — Лекарска тайна — Искане за заличаване на тези данни — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Право на зачитане на личния живот — Отговорност)

52

2019/C 399/64

Дело T-532/18: Решение на Общия съд от 17 септември 2019 г. — Арома Есънс/EUIPO – Рефан България (сапуни-гъби) (Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн на Общността, представляващ сапун-гъба — По-ранни промишлени дизайни — Основания за недействителност — Служебно разглеждане от апелативния състав на събитията, съставляващи оповестяване — Тежест на доказване за лицето, което иска обявяване на недействителност — Изисквания, свързани с възпроизвеждането на по-ранния промишлен дизайн)

53

2019/C 399/65

Дело T-545/18: Решение на Общия съд от 11 септември 2019 г. — YL/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по повишаване за 2017 г. — Решение жалбоподателят да не бъде повишен в степен AD 7, считано от 1 януари 2017 г. — Член 45 от Правилника — Член 9, параграф 3 от приложение IX към Правилника — Злоупотреба с власт — Дисциплинарно наказание)

54

2019/C 399/66

Дело T-633/18: Решение на Общия съд от 17 септември 2019 г. — Rose Gesellschaft/EUIPO – Iviton („TON JONES“) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „TON JONES“ — По-ранни национална и международна фигуративни марки „Jones“ — Доказване на реалното използване на по-ранните марки — Член 47, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Член 18, параграф 1 от Регламент 2017/1001 — Член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2018/625)

54

2019/C 399/67

Дело T-634/18: Решение на Общия съд от 17 септември 2019 г. — Geske/EUIPO (revolutionary air pulse technology) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „verbale revolutionary air pulse technology“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

55

2019/C 399/68

Дело T-678/18: Решение на Общия съд от 19 септември 2019 г. — Società agricola Giusti Dal Col/EUIPO — DMC (GIUSTI WINE) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Международна регистрация, посочваща Европейския съюз — Искане за защита на словната международна марка „GIUSTI WINE“ — По-ранна национална фигуративна марка „DeGIUSTI“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

56

2019/C 399/69

Дело T-679/18: Решение на Общия съд от 19 септември 2019 г. — Showroom/EUIPO — E-Gab (SHOWROOM) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „SHOWROOM“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „SHOWROOM86“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

56

2019/C 399/70

Дело T-761/18: Решение на Общия съд от 19 септември 2019 г. — La Caixa/EUIPO – Imagic Vision (imagin bank) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „imagin bank“ — По-ранна фигуративна национална марка „imagic“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Липса на сходство в знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

57

2019/C 399/71

Дело T-34/19: Решение на Общия съд от 11 септември 2019 г. — Orkla Foods Danmark/EUIPO (PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

58

2019/C 399/72

Дело T-231/15 RENV: Определение на Общия съд от 11 септември 2019 г. — Haswani/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Член 86 от Процедурния правилник на Общия съд — Изменение на жалбата — Допустимост — Необходимост от изменение на основанията и доводите — Жалба, която отчасти е явно недопустима и отчасти е явно лишена от всякакво правно основание)

59

2019/C 399/73

Дело T-593/18: Определение на Общия съд от 17 юни 2019 г. — BS/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Известие за изменение на пенсионните права — Надбавка за дете на издръжка — Надбавка за образование — Дете, възпрепятствано поради инвалидност да се издържа само — Действителна издръжка на детето — Член 2 от приложение VII към Правилника — Възстановяване на неоснователно платени суми — Явна грешка в преценката — Право на добра администрация — Жалба за отмяна)

60

2019/C 399/74

Дело T-617/18: Определение на Общия съд от 16 септември 2019 г. — ZH/ECHA (Публична служба — Срочно наети служители — Атестационен доклад за 2016 г. — Отпуск по болест — Искане за обезщетение — Жалба по административен ред, подадена след изтичането на срока от три месеца, предвиден в член 90, параграф 2 от Правилника — Непреодолима сила — Извинима грешка — Явна недопустимост)

60

2019/C 399/75

Дело T-649/18: Определение на Общия съд от 11 септември 2019 г. — ruwido austria/EUIPO (transparent pairing) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „transparent pairing“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

61

2019/C 399/76

Дело T-703/18: Определение на Общия съд от 16 септември 2019 г. — Полша/Комисия (Жалба за отмяна — Европейски социален фонд — Оперативна програма „Знание, образование и развитие“ — Писмо, с което се изпраща окончателният одитен доклад — Необжалваем акт — Подготвителен акт — Недопустимост)

62

2019/C 399/77

Дело T-55/19: Определение на Общия съд от 11 септември 2019 г. — Cham Holding и Bena Properties/Съвет (Иск за обезщетение — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Липса на компетентност)

62

2019/C 399/78

Дело T-56/19: Определение на Общия съд от 11 септември 2019 г. — Syriatel Mobile Telecom/Съвет (Иск за обезщетение — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Липса на компетентност)

63

2019/C 399/79

Дело T-57/19: Определение на Общия съд от 11 септември 2019 г. — Makhlouf/Съвет (Иск за обезщетение — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Липса на компетентност)

64

2019/C 399/80

Дело T-58/19: Определение на Общия съд от 11 септември 2019 г. — Othman/Съвет (Иск за обезщетение — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Липса на компетентност)

65

2019/C 399/81

Дело T-59/19: Определение на Общия съд от 11 септември 2019 г. — Makhlouf/Съвет (Иск за обезщетение — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Липса на компетентност)

65

2019/C 399/82

Дело T-61/19: Определение на Общия съд от 11 септември 2019 г. — Drex Technologies/Съвет (Иск за обезщетение — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Липса на компетентност)

66

2019/C 399/83

Дело T-62/19: Определение на Общия съд от 11 септември 2019 г. — Almashreq Investment Fund/Съвет (Иск за обезщетение — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Липса на компетентност)

67

2019/C 399/84

Дело T-70/19: Определение на Общия съд от 18 септември 2019 г. — Nosio/EUIPO — Passi (LA PASSIATA) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за произнасяне)

67

2019/C 399/85

Дело T-137/19: Определение на Общия съд от 11 септември 2019 г. — Souruh/Съвет на Европейския съюз (Иск за обезщетение — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Липса на компетентност)

68

2019/C 399/86

Дело T-142/19: Определение на Общия съд от 18 септември 2019 г. — Nosio/EUIPO — Passi (PASSIATA) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за произнасяне)

69

2019/C 399/87

Дело T-182/19: Определение на Общия съд от 12 септември 2019 г. — Puma/EUIPO (SOFTFOAM) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „SOFTFOAM“ — Абсолютни основания за отказ — Липса на отличителен характер — Описателен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

69

2019/C 399/88

Дело T-547/19: Жалба, подадена на 31 юли 2019 г. — Sarantos и др./Парламент и Комисия

70

2019/C 399/89

Дело T-609/19: Жалба, подадена на 9 септември 2019 г. — Canon/Комисия

71

2019/C 399/90

Дело T-612/19: Жалба, подадена на 10 септември 2019 г. — UPL Europe и Aceto Agricultural Chemical/Комисия

72

2019/C 399/91

Дело T-619/19: Жалба, подадена на 17 септември 2019 г. — KF/SatCen

73

2019/C 399/92

Дело T-620/19: Жалба, подадена на 16 септември 2019 г. — Ace of spades/EUIPO — Krupp и Borrmann (Форма на бутилка шампанско розе)

74

2019/C 399/93

Дело T-621/19: Жалба, подадена на 16 септември 2019 г. — Ace of spades/EUIPO — Krupp и Borrmann (Форма на бутилка шампанско „Grande reserve“)

75

2019/C 399/94

Дело T-622/19: Жалба, подадена на 16 септември 2019 г. — Ace of spades/EUIPO — Krupp и Borrmann (Форма на бутилка шампанско престиж)

76

2019/C 399/95

Дело T-624/19: Жалба, подадена на 17 септември 2019 г. — Welter’s/EUIPO (Форма на дръжка с четина)

77

2019/C 399/96

Дело T-629/19: Жалба, подадена на 20 септември 2019 г. — L. Oliva Torras/EUIPO – Mecánica del Frío (съединителни елементи за моторни превозни средства)

77

2019/C 399/97

Дело T-634/19: Жалба, подадена на 19 септември 2019 г. — FC/EASO

79

2019/C 399/98

Дело T-636/19: Жалба, подадена на 24 септември 2019 г. — Chemours Netherlands/ECHA

80

2019/C 399/99

Дело T-637/19: Жалба, подадена на 25 септември 2019 г. — Sun Stars & Sons/EUIPO – Carpathian Springs (Форма на бутилка)

81

2019/C 399/100

Дело T-638/19: Жалба, подадена на 25 септември 2019 г. — Sun Stars & Sons/EUIPO – Valvis Holding (Форма на бутилка)

82

2019/C 399/101

Дело T-645/19: Жалба, подадена на 26 септември 2019 г. — IMG/Комисия

83

2019/C 399/102

Дело T-651/19: Жалба, подадена на 26 септември 2019 г. — Brands Up/EUIPO (Credit24)

83

2019/C 399/103

Дело T-652/19: Жалба, подадена на 26 септември 2019 г. — Elevolution - Engenharia/Комисия

84

2019/C 399/104

Дело T-653/19: Жалба, подадена на 30 септември 2019 г. — FF/Комисия

85

2019/C 399/105

Дело T-654/19: Иск, предявен на 30 септември 2019 г. — FF/Комисия

86

2019/C 399/106

Дело T-655/19: Жалба, подадена на 27 септември 2019 г. — Ferriera Valsabbia и Valsabbia Investimenti/Комисия

87

2019/C 399/107

Дело T-656/19: Жалба, подадена на 27 септември 2019 г. — Alfa Acciai/Комисия

88

2019/C 399/108

Дело T-657/19: Жалба, подадена на 28 септември 2019 г. — Feralpi/Комисия

89

2019/C 399/109

Дело T-660/19: Жалба, подадена на 25 септември 2019 г. — Universität Bremen/Комисия и REA

90

2019/C 399/110

Дело T-665/19: Жалба, подадена на 30 септември 2019 г. — Cinkciarz.pl/EUIPO (€$)

91

2019/C 399/111

Дело T-667/19: Жалба, подадена на 30 септември 2019 г. — Ferriere Nord/Комисия

91

2019/C 399/112

Дело T-668/19: Жалба, подадена на 1 октомври 2019 г. — Ardagh Metal Beverage Holdings/EUIPO (Звукова марка)

93

2019/C 399/113

Дело T-669/19: Жалба, подадена на 2 октомври 2019 г. — Novomatic/EUIPO – Brouwerij Haacht („PRIMUS“)

94

2019/C 399/114

Дело T-670/19: Жалба, подадена на 1 октомври 2019 г. — FG/Парламент

95

2019/C 399/115

Дело T-672/19: Жалба, подадена на 2 октомври 2019 г. — Companhia de Seguros Índico/Комисия

97

2019/C 399/116

Дело T-677/19: Жалба, подадена на 2 октомври 2019 г. — Polfarmex/EUIPO — Kaminski (SYRENA)

98

2019/C 399/117

Дело T-678/19: Жалба, подадена на 4 октомври 2019 г. — Health Product Group/EUIPO — Bioline Pharmaceutical (Enterosgel)

99

2019/C 399/118

Дело T-679/19: Жалба, подадена на 4 октомври 2019 г. — Argyraki/Комисия

100

2019/C 399/119

Дело T-686/19: Жалба, подадена на 7 октомври 2019 г. — Euroapotheca/EUIPO — General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL)

100

2019/C 399/120

Дело T-687/19: Жалба, подадена на 8 октомври 2019 г. — inMusic Brands/EUIPO – Equipson (Marq)

101

2019/C 399/121

Дело T-694/19: Жалба, подадена на 9 октомври 2019 г. — FI/Комисия

102

2019/C 399/122

Дело T-19/17: Определение на Общия съд от 17 септември 2019 г. — Fastweb/Комисия

103

2019/C 399/123

Дело T-250/18: Определение на Общия съд от 12 септември 2019 г. — RATP/Комисия

103

2019/C 399/124

Дело T-306/18: Определение на Общия съд от 20 септември 2019 г. — Унгария/Комисия

104

2019/C 399/125

Дело T-19/19: Определение на Общия съд от 17 септември 2019 г. — Fastweb/Комисия

104