This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0526
Case C-526/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 September 2019 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Directive 2004/18/EC — Coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Public works concession contracts — Extension of the duration of an existing concession for the construction and operation of a motorway, without publication of a contract notice)
Дело C-526/17: Решение на Съда (пети състав) от 18 септември 2019 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива 2004/18/ЕО — Координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Концесии за строителство — Удължаване на срока на съществуваща концесия за строителство и експлоатация на автомагистрала без публикуване на обявление за обществена поръчка)
Дело C-526/17: Решение на Съда (пети състав) от 18 септември 2019 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива 2004/18/ЕО — Координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Концесии за строителство — Удължаване на срока на съществуваща концесия за строителство и експлоатация на автомагистрала без публикуване на обявление за обществена поръчка)
OB C 399, 25.11.2019 , pp. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.11.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 399/4 |
Решение на Съда (пети състав) от 18 септември 2019 г. — Европейска комисия/Италианска република
(Дело C-526/17) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 258 ДФЕС - Директива 2004/18/ЕО - Координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги - Концесии за строителство - Удължаване на срока на съществуваща концесия за строителство и експлоатация на автомагистрала без публикуване на обявление за обществена поръчка)
(2019/C 399/04)
Език на производството: италиански
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: G. Gattinara, P. Ondrůšek и A. Tokár)
Ответник: Италианска република (представител(и): G. Palmieri, подпомагана от V. Nunziata, E. De Bonis и P Pucciariello, avvocati dello Stato)
Диспозитив
|
1) |
Като е удължила от 31 октомври 2028 г. на 31 декември 2046 г. концесията за участъка от автомагистрала А 12 Ливорно—Чивитавекия между Ливорно и Чечина (Италия), без да публикува обявление за обществена поръчка, Италианската република не е изпълнила задълженията си по членове 2 и 58 от Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги, изменена с Регламент (ЕО) № 1422/2007 на Комисията от 4 декември 2007 година. |
|
2) |
Отхвърля иска в останалата му част. |
|
3) |
Освен собствените си съдебни разноски Европейската комисия понася три четвърти от съдебните разноски на Италианската република. Италианската република понася една четвърт от направените от нея съдебни разноски. |