Иск, предявен на 25 юли 2007 г. — cApStAn Sprl/Комисия

(Дело T-287/07)

(2007/C 223/26)

Език на производството: френски

Страни

Ищец: cApStAn Sprl (Брюксел, Белгия) (представител: J. Bublot, avocat)

Ответник: Комисия на Европейските общности

Искания на ищеца

Правни основания и основни доводи

С предявения иск ищецът иска отмяна на решение на Комисията от 22 май 2007 година, с което се отхвърля представената от него оферта във връзка с обявена процедура за възлагане на обществена поръчка „Post-editing services PER 2007“ (1) поради липса на доказателства за опит в съответната област.

В подкрепа на искането си за отмяна на спорното решение ищецът изтъква, че Комисията е допуснала явна грешка при прочита на кандидатурата му, тъй като обществената поръчка се отнася именно до неговото поле на действие, нещо което, ищецът претендира, че е обозначил ясно в офертата си. Той посочва също така, че вече е получил обществена поръчка в тази област от Комисията и че предоставените по този повод услуги никога не са били поставени под въпрос.

Освен това ищецът изтъква, че обжалваното решение се основава на очевидно погрешни мотиви и че тази грешка се състои в липса на мотивиране.

(1)  ОВ 2007/S 21-023949.