This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0175
Case C-175/18 P: Appeal brought on 6 March 2018 by PTC Therapeutics International Ltd against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 5 February 2018 in Case T-718/15: PTC Therapeutics International Ltd v European Medicines Agency (EMA)
Дело C-175/18 P: Жалба, подадена на 6 март 2018 г. от PTC Therapeutics International Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 5 февруари 2018 г. по дело T-718/15, PTC Therapeutics International Ltd/Европейска агенция по лекарствата (EMA)
Дело C-175/18 P: Жалба, подадена на 6 март 2018 г. от PTC Therapeutics International Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 5 февруари 2018 г. по дело T-718/15, PTC Therapeutics International Ltd/Европейска агенция по лекарствата (EMA)
OB C 231, 2.7.2018, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/03/2018
- Date lodged:
- 06/03/2018
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- английски
- Type of procedure:
- производство за отмяна, Обжалване
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Request to review the judgment 62015TJ0718
- Instruments cited in case law:
- Link
Дело C-175/18 P: Жалба, подадена на 6 март 2018 г. от PTC Therapeutics International Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 5 февруари 2018 г. по дело T-718/15, PTC Therapeutics International Ltd/Европейска агенция по лекарствата (EMA)
Жалба, подадена на 6 март 2018 г. от PTC Therapeutics International Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 5 февруари 2018 г. по дело T-718/15, PTC Therapeutics International Ltd/Европейска агенция по лекарствата (EMA)
(Дело C-175/18 P)
2018/C 231/09Език на производството: английскиСтрани
Жалбоподател: PTC Therapeutics International Ltd (представители: G. Castle, Solicitor, B. Kelly, Solicitor, K. Ewert, Rechtsanwalt, M. Demetriou QC, C. Thomas, Barrister)
Други страни в производството: Европейска агенция по лекарствата, European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (Eucope)
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят моли Съда:
|
— |
да уважи жалбата на PTC и да отмени решението на Общия съд, |
|
— |
да отмени решението да се оповестят някои сведения съгласно Регламента относно прозрачността ( 1 ), съобщено от EMA на PTC на 25 ноември 2015 г., |
|
— |
да върне посоченото решение на EMA за ново разглеждане във връзка със заличаването на поверителните пасажи съгласувано с PTC и |
|
— |
да осъди EMA да заплати съдебните и други разноски на PTC във връзка с настоящото дело. |
Основания и основни доводи
Съдебното решение следва да се отмени по следните причини:
|
— |
Общият съд не е установил, че спорните документи са защитени от обща презумпция за поверителност, |
|
— |
Общият съд не е установил, че спорните документи в тяхната цялост представляват поверителна търговска информация, защитена с член 4, параграф 2 от Регламента относно прозрачността, |
|
— |
Общият съд не е установил, че спорните документи трябва да бъдат защитени от член 4, параграф 3 от Регламента относно прозрачността, и |
|
— |
EMA не е претеглила интересите, както изисква законодателството. |
( 1 ) Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията
(ОВ L 145, 2001 г., стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).
