This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0388
Case C-388/16: Action brought on 13 July 2016 — European Commission v Kingdom of Spain
Дело C-388/16: Иск, предявен на 13 юли 2016 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
Дело C-388/16: Иск, предявен на 13 юли 2016 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
OB C 314, 29.8.2016, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/07/2016
- Date lodged:
- 13/07/2016
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- испански
- Type of procedure:
- завеждане на дело за неизпълнение на задълженията
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request to establish failure to fulfil an obligation 12016E260
- Instruments cited in case law:
- Link
|
29.8.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 314/16 |
Иск, предявен на 13 юли 2016 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
(Дело C-388/16)
(2016/C 314/22)
Език на производството: испански
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: L. Nicolae и S. Pardo Quintillán)
Ответник: Кралство Испания
Искания на ищеца
|
— |
да се обяви, че като не е приело необходимите мерки за изпълнението на решение на Съда от 11 декември 2014 г. по дело C-576/13 (1), Комисия/Кралство Испания относно неизпълнението от Кралство Испания на задълженията му по член 49 ДФЕС, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 260 ДФЕС, |
|
— |
да се осъди Кралство Испания да заплати на Комисията периодична имуществена санкция в размер от 134 107,2 EUR на ден забава за изпълнението на решение по дело C-576/13, от деня на постановяване на решението по настоящото дело до деня, в който се изпълни напълно решението по дело C-576/13, |
|
— |
да се осъди Кралство Испания да заплати на Комисията еднократна сума, чийто размер е резултат от умножаване на сумата от 27 522 EUR на ден с броя дни, през които продължава нарушението, от датата, на която е произнесено решението по дело C-576/13 до |
|
— |
датата, на която Кралство Испания приеме необходимите мерки за изпълнението на решението по дело C-576/13, ако Съдът констатира, че това приемане е извършено преди произнасянето на решението по настоящото дело, |
|
— |
датата, на която се постанови решение по настоящото дело, ако решението по дело C-576/13 не е било напълно изпълнено преди тази дата. |
|
— |
да се осъди Кралство Испания да заплати съдебните разноски. |
Основания и основни доводи
Кралство Испания не е приело необходимите мерки за изпълнение на решение на Съда от 11 декември 2014 г. по дело C-576/13, Комисия/Кралство Испания.
(1) EU:C:2014:2430
