EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020O1552
Guideline (EU) 2020/1552 of the European Central Bank of 14 October 2020 amending Guideline ECB/2013/23 on government finance statistics (ECB/2020/50)
Насоки (ЕС) 2020/1552 на Европейската централна банка от 14 октомври 2020 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2013/23 относно държавната финансова статистика (ЕЦБ/2020/50)
Насоки (ЕС) 2020/1552 на Европейската централна банка от 14 октомври 2020 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2013/23 относно държавната финансова статистика (ЕЦБ/2020/50)
OB L 354, 26.10.2020, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 14/10/2020; Дата на приемане
- Date of effect:
- 14/10/2020; влиза в сила дата на оповестяване виж член 2.1
- Date of effect:
- 01/07/2021; Прилагане виж член 2.2
- Date of notification:
- 14/10/2020
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Европейска централна банка
- Form:
- Hасока
- Addressee:
- Национални централни банки на участващите страни - членки
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 12016E/PRO/04 - A05.1 12016E/PRO/04 - A05.2 12016E/PRO/04 - A12.1 12016E/PRO/04 - A14.3
- 12016M/PRO/04 - A05.1 12016M/PRO/04 - A05.2 12016M/PRO/04 - A12.1 12016M/PRO/04 - A14.3
- 31998R2533 - A04
- 32009R0479
- 32013R0549
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32013O0023 добавка член 7 параграф 4 01/07/2021 Modifies 32013O0023 заместване член 7 параграф 2 01/07/2021 Modifies 32013O0023 заместване член 7 параграф 3 01/07/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
26.10.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 354/22 |
НАСОКИ (ЕС) 2020/1552 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 14 октомври 2020 година
за изменение на Насоки ЕЦБ/2013/23 относно държавната финансова статистика (ЕЦБ/2020/50)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА EВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално членове 5.1 и 5.2, както и членове 12.1 и 14.3 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 479/2009 на Съвета от 25 май 2009 г. за прилагане на Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност (1),
като взе предвид Регламент (ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Европейския съюз (2),
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2533/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно събирането на статистическа информация от Европейската централна банка (3), и по-специално член 4 от него,
като има предвид, че:
|
1) |
Оценката на качеството на данните в областта на държавната финансова статистика (ДФС) се извършва в съответствие с Рамката за качество на статистиката на Европейската централна банка (ЕЦБ) и включва редовен отчет, представян от Изпълнителния съвет на Управителния съвет на ЕЦБ. Наблюдението на качеството на данните е от решаващо значение и следва да се извършва своевременно. |
|
2) |
Трябва обаче да се постигне точният баланс между необходимостта от наблюдение и честотата на отчитане на съответната информация на Управителния съвет. Поради това е необходимо да се актуализира честотата, с която Изпълнителният съвет се отчита пред Управителния съвет относно качеството на ДФС. За да се даде възможност за извършване на анализ на качеството, първият отчет в съответствие с настоящите насоки следва да бъде представен от Изпълнителния съвет на Управителния съвет до 30 юни 2023 г. |
|
3) |
Когато се установяват сериозни проблеми в качеството на данните, е целесъобразно на Изпълнителния съвет да се даде възможността да представя на Управителния съвет допълнителни отчети, доколкото счита това за необходимо. Поради същата причина също така е подходящо да се осигури възможност Изпълнителният съвет да упражни това право на преценка възможно най-скоро. |
|
4) |
През последните години се появиха нови инструменти за наблюдение. Поради това е необходимо актуализиране на обхвата на оценките, които следва да бъдат извършени в контекста на наблюдението и отчитането на качеството на данните. |
|
5) |
Поради това Насоки 2014/2/ЕС на Европейската централна банка (EЦБ/2013/23) (4) следва да бъдат съответно изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:
Член 1
Изменения
Насоки ЕЦБ/2013/23 се изменят, както следва:
|
1. |
В член 7, параграфи 2 и 3 се заменят със следното:
|
|
2 |
В член 7 се добавя следният параграф 4:
|
Член 2
Действие и изпълнение
1. Настоящите насоки пораждат действие на датата, на която националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, бъдат уведомени за тях.
2. Централните банки от Евросистемата са длъжни да спазват настоящите насоки от 1 юли 2021 г. Те обаче изпълняват член 1, параграф 2 от настоящите насоки от датата, на която националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, бъдат уведомени за тях.
Член 3
Адресати
Адресати на настоящите насоки са всички централни банки от Евросистемата.
Съставено във Франкфурт на Майн на 14 октомври 2020 година.
За Управителния съвет на ЕЦБ
Председател на ЕЦБ
Christine LAGARDE
(1) ОВ L 145, 10.6.2009 г., стр. 1.
(2) ОВ L 174, 26.6.2013 г., стр. 1.
(3) ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 8.
(4) Насоки 2014/2/ЕС на Европейската централна банка от 25 юли 2013 г. относно държавната финансова статистика (ЕЦБ/2013/23) (OВ L 2, 7.1.2014 г., стр. 12).
