This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1291
Commission Regulation (EC) No 1291/2006 of 30 August 2006 amending Regulation (EC) No 795/2004 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003
Регламент (ЕО) № 1291/2006 на Комисията от 30 август 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 795/2004 за определяне на подробни правила за прилагането на схемата за единно плащане, предвидена в Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета
Регламент (ЕО) № 1291/2006 на Комисията от 30 август 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 795/2004 за определяне на подробни правила за прилагането на схемата за единно плащане, предвидена в Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета
OB L 236, 31.8.2006, p. 20–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 312M, 22.11.2008, p. 117–118
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32004R0795 | добавка | член 24.3 | 01/01/2006 | |
Modifies | 32004R0795 | отменяне | член 3.4 | 31/08/2006 | |
Modifies | 32004R0795 | заместване | член 50 | 31/08/2006 | |
Modifies | 32004R0795 | заместване | член 3.3 | 31/08/2006 | |
Modifies | 32004R0795 | поправка | член 6.3 | 01/01/2005 | |
Modifies | 32004R0795 | изпълнение | член 23 BIS | 31/08/2006 |
03/ 75 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
51 |
32006R1291
L 236/20 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1291/2006 НА КОМИСИЯТА
от 30 август 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 795/2004 за определяне на подробни правила за прилагането на схемата за единно плащане, предвидена в Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на Регламенти (EИО) № 2019/93, (EО) № 1452/2001, (EО) № 1453/2001, (EО) № 1454/2001, (EО) 1868/94, (EО) № 1251/1999, (EО) № 1254/1999, (EО) № 1673/2000, (EИО) № 2358/71 и (EО) № 2529/2001 (1), и по-специално член 145, букви в) и г) от него,
като има предвид, че:
(1) |
Регламент (ЕО) № 795/2004 на Комисията (2) определя правилата за прилагане на схемата за единно плащане на площ от 2005 г. |
(2) |
Опитът от административното и оперативното прилагане на посочената схема на национално ниво показва, че в някои отношения са необходими по-подробни правила, а в други е необходимо да се уточнят и адаптират съществуващите правила. |
(3) |
За да се улесни прехвърлянето на правата на плащане на земеделските производители, следва да се предвиди създаването на частични права без земя и да се уреди тяхното прехвърляне. |
(4) |
В случай че правата на плащания, чиято единична стойност е увеличена с повече от 20 % чрез референтни количества от националния резерв, не са използвани в съответствие с член 42, параграф 8, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1782/2003, само увеличението на стойността се връща незабавно в националния резерв. |
(5) |
Правата, разпределени от националния резерв по повод на административни актове или съдебни постановления, за да се компенсират земеделските производители, не подлежат на ограниченията в съответствие с член 42, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 1782/2003. |
(6) |
За да улеснят движението на правата на плащания, земеделските производители могат да се откажат от доброволните права на плащания към националния резерв. |
(7) |
Регламент (ЕО) № 795/2004 следва да бъде съответно изменен. |
(8) |
Поради факта, че случаите, за които се отнасят член 1, параграф 2 и член 1, параграф 4, биха могли да настъпят от 1 януари 2005 г. или, съответно, 2006 г., е целесъобразно да се предвиди посочените членове да се прилагат с обратна сила от тези дати. |
(9) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 795/2004 се изменя, както следва:
1. |
Член 3 се изменя, както следва:
|
2. |
В член 6, параграф 3 трета алинея се заменя със следното: „Член 42, параграф 8, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1782/2003 се прилага за права на плащания, чиято единична стойност е увеличена с повече от 20 % в съответствие с втора алинея от настоящия параграф. Член 42, параграф 8, втора алинея от посочения регламент се прилага само за размера на увеличението на стойността на правата на плащания, чиято единична стойност е увеличена с повече от 20 % в съответствие с втора алинея от настоящия параграф.“ |
3. |
В член 23а се добавя следното изречение: „Член 42, параграф 8 от посочения регламент не се прилага за права на плащания, които се разпределят съгласно настоящия член.“ |
4. |
В член 24 се добавя следният параграф: „3. Земеделският производител може да се откаже от доброволните права на плащания към националния резерв с изключение на правата на плащания за заделена земя.“ |
5. |
Член 50 се заменя със следното: „Член 50 1. Държавите-членки информират чрез електронни средства Комисията всяка година:
2. В случай на регионално прилагане на схемата за единно плащане на площ, предвидено в член 58 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, държавите-членки информират за съответната част от тавана, определен в съответствие с параграф 3 от посочения член, до 15 септември на първата година от прилагането на схемата. За първата година от прилагането на схемата за единно плащане на площ информацията, посочена в параграф 1, буква а), е на база прогнозни права на плащания. Същата информация на база окончателни права на плащания се съобщава до 1 март следващата година. 3. В случай на прилагане на мерките съгласно член 69 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 държавите-членки информират за общия брой заявления за текущата година заедно със съответното общо количество за всички заинтересовани сектори по отношение на задържаните количества съгласно посочения член в срок до 1 септември. До 1 септември окончателните данни за общия брой заявления съгласно член 69 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, приети за предходната година, и съответното общо количество на плащанията, които са извършени за всички заинтересовани сектори по отношение на задържаните количества съгласно посочения член.“ |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от деня на влизането му в сила, с изключение на член 1, параграф 2, който се прилага от 1 януари 2005 г., и член 1, параграф 4, който се прилага от 1 януари 2006 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 30 август 2006 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 953/2006 (ОВ L 175, 29.6.2006 г., стр. 1.
(2) ОВ L 141, 30.4.2004 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1134/2006 (ОВ L 203, 26.7.2006 г., стр. 4.