This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12012JN06
Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community- ANNEX VI Rural development (referred to in Article 35(2) of the Act of Accession)
Акт относно условията за присъединяване на Република Хърватия и промените в Договора за Европейския съюз, Договора за функционирането на Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия- ПРИЛОЖЕНИЕ VI Развитие на селските райони (посочено в член 35, параграф 2 от Акта за присъединяване)
Акт относно условията за присъединяване на Република Хърватия и промените в Договора за Европейския съюз, Договора за функционирането на Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия- ПРИЛОЖЕНИЕ VI Развитие на селските райони (посочено в член 35, параграф 2 от Акта за присъединяване)
OB L 112, 24.4.2012, p. 87–88
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB L 300, 9.11.2013, p. 88–89
(HR)
In force
- Date of document:
- 09/12/2011; дата н подписване
- Date of effect:
- 01/07/2013; влизане в сила виж 12012J/TTE/03-P3
- Date of signature:
- 09/12/2011; Брюксел
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Държавите-членки, Хърватия
- Form:
- Договор
- Depositary:
- правителство на Италия
- Additional information:
- допълнителна информация 12012J035-P2
- Authentic language:
- български, испански, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, френски, ирландски, хърватски, италиански, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, фински, шведски
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейския съюз
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Link
- Subject matter:
|
24.4.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 112/6 |
ПРИЛОЖЕНИЕ VI
Развитие на селските райони (посочено в член 35, параграф 2 от Акта за присъединяване)
ВРЕМЕННИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ МЕРКИ ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ ЗА ХЪРВАТИЯ
A. Помощ за полупазарни стопанства в процес на преструктуриране
В рамките на законодателството за развитие на селските райони за програмния период 2014—2020 г. по отношение на Хърватия се предоставя специално подпомагане на земеделските стопани за полупазарни земеделски стопанства съгласно принципите, установени в член 34 от Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета, въз основа на заявления, одобрени до 31 декември 2017 г., при положение че в новия регламент за развитие на селските райони за програмния период 2014—2020 г. не са предвидени подобни общи мерки и/или подпомагане.
Б. Организации на производителите
В рамките на законодателството за развитие на селските райони за програмния период 2014—2020 г. по отношение на Хърватия се предоставя, съгласно принципите, установени в член 35 от Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета, специално подпомагане за улесняване на създаването и административното функциониране на организации на производителите, които са официално признати от компетентния орган на Хърватия до 31 декември 2017 г., при положение че в новия регламент за развитие на селските райони за програмния период 2014—2020 г. не са предвидени подобни общи мерки и/или подпомагане.
В. Leader
В рамките на законодателството за развитие на селските райони за програмния период 2014—2020 г. по отношение на Хърватия минималният принос по линия на ЕЗФРСР към програмата за развитие на селските райони за Leader се определя средно на равнище, което е поне половината от процента от бюджета, който се прилага за другите държави-членки, ако е определено такова изискване.
Г. Допълнения към директните плащания
|
1. |
Помощ може да се предоставя на земеделски стопани, които имат право на допълнителни национални директни плащания или помощи съгласно член 132 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета. |
|
2. |
Помощта, предоставена на земеделски стопанин за годините 2014 г., 2015 г. и 2016 г., не може да надвишава разликата между:
|
|
3. |
Приносът на Съюза към подпомагането по подраздел Г в Хърватия за годините 2014 г., 2015 г. и 2016 г. не надвишава 20 % от съответния общ годишен размер на отпусканите й средства от ЕЗФРСР. |
|
4. |
Делът на Съюза за допълване на директните плащания не надвишава 80 %. |
Д. Инструмент за предприсъединителна помощ — развитие на селските райони
|
1. |
Хърватия може да продължи да договаря или да поема ангажименти по програмата IPARD съгласно Регламент (ЕО) № 718/2007 на Комисията от 12 юни 2007 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (1), докато започне да договаря или да поема ангажименти по съответния регламент за развитие на селските райони. Хърватия информира Комисията за датата, на която започва да сключва договори или да поема ангажименти по съответния регламент за развитие на селските райони. |
|
2. |
Комисията приема необходимите за целта мерки в съответствие с процедурата, предвидена в член 5 от Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета. За целта Комисията се подпомага от Комитета за ИПП, посочен в член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета. |
Е. Последваща оценка по IPARD
В рамките на законодателството за развитие на селските райони за програмния период 2014—2020 г., по отношение на изпълнението на програмата IPARD за Хърватия, разходите, свързани с последващата оценка на програмата IPARD, предвидена в член 191 от Регламент (ЕО) № 718/2007 на Комисията, могат да бъдат допустими като техническа помощ.
Ж. Модернизация на земеделските стопанства
В рамките на законодателството за развитие на селските райони за програмния период 2014—2020 г., по отношение на Хърватия максималният интензитет на помощта за модернизация на земеделските стопанства възлиза на 75 % от сумата на допустимите инвестиции за изпълнение на Директива 91/676/ ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 г. за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (2), в рамките на максимален срок от четири години от датата на присъединяване съгласно член 3, параграф 2 и член 5, параграф 1 от посочената директива.
З. Спазване на стандарти
В рамките на законодателството за развитие на селските райони за програмния период 2014—2020 г., по отношение на Хърватия законоустановените изисквания за управление, посочени в приложение II към Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета, които са приложими в този програмен период, се спазват в съответствие със следния график: изискванията, посочени в буква А от приложение II, се прилагат от 1 януари 2014 г.; изискванията, посочени в буква Б от приложение II, се прилагат от 1 януари 2016 г.; а изискванията, посочени в буква В от приложение II, се прилагат от 1 януари 2018 г.
(1) ОВ L 170, 29.6.2007 г., стр. 1.
(2) ОВ L 375, 31.12.1991 г., стр. 1.
