2.4.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/28

—

A Törvényszék semmisítse meg a C 41/08 (NN 35/08) állami támogatás ügyben hozott, a dán közlekedési minisztérium és a Danske Statsbaner (DSB) közötti közszolgáltatási szerződésekről szóló, 2010. február 24-i bizottsági határozat (HL 2011. L 7., 1. o.) 1. cikkének (2) bekezdését;

—

a Törvényszék a Bizottságot kötelezze a felperes részéről felmerült költségek viselésére.

1.

Az első jogalappal a felperes azt állítja, hogy a Bizottság nyilvánvalóan tévesen alkalmazta a jogot, amikor megállapította, hogy a dán kormány nem követett el nyilvánvaló mérlegelési hibát, amikor a Koppenhága–Ystad útvonalat közszolgáltatásnak minősítette, és felvette a közszolgáltatási szerződések rendszerébe. A felperes úgy véli, hogy a piaci szereplők ezen útvonalat támogatások nélkül is hatékonyan működtették, ezért azt nem kell közszolgáltatási szerződésbe felvenni.

2.

Második jogalapjával a felperes azt állítja, hogy a Bizottság nyilvánvalóan tévesen alkalmazta a jogot, amikor — a DSB részvényesének, a dán államnak fizetett osztalékok miatt — nem rendelte el a DSB-nek fizetett összeegyeztethetetlen túlkompenzáció visszatéríttetését. A felperes úgy véli, hogy a teljesen az állam tulajdonában álló társaság által az államnak történő osztalékfizetés nem jogszerű mechanizmusa az összeegyeztethetetlen túlkompenzáció ellentételezésének.

3.

Harmadik jogalapjával a felperes arra hivatkozik, hogy a Bizottság nyilvánvalóan tévesen alkalmazta a jogot, amikor az 1191/69 rendelet (1) helyett az 1370/2007 rendeletet (2) alkalmazta. A felperes úgy véli, hogy jogellenes állami támogatás esetén a Bizottságnak a támogatás nyújtásának időpontjában alkalmazandó jogot kell alkalmaznia.