Case T-388/11: Judgment of the General Court of 10 April 2019 — Deutsche Post v Commission (State aid — Postal services — Funding of additional salary and social costs relating to some of the staff of Deutsche Post by means of subsidies and revenue generated by remuneration for price-regulated services — Decision to extend the formal investigation procedure — Decision finding that there was new aid at the end of the preliminary investigation phase — Action for annulment — Challengeable act — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Consequences of the annulment of the final decision — Obligation to state reasons)

T-388/11. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 10-i ítélete — Deutsche Post kontra Európai Bizottság („Állami támogatások — Postaágazat — A Deutsche Post alkalmazottjainak egy részét érintő, a versenyben nem szokásos bérköltségek és szociális kiadások támogatásokkal és árszabályozás alá eső szolgáltatások díjából származó bevételekből történő finanszírozása — A hivatalos vizsgálati eljárást kiterjesztéséről szóló határozat — A vizsgálat előzetes szakaszának végén új támogatások fennállását megállapító határozat — Megsemmisítés iránti kereset — Megtámadható aktus — Az eljáráshoz fűződő érdek — Elfogadhatóság — A végső határozat megsemmisítésének következményei — Indokolási kötelezettség”)

T-388/11. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 10-i ítélete — Deutsche Post kontra Európai Bizottság („Állami támogatások — Postaágazat — A Deutsche Post alkalmazottjainak egy részét érintő, a versenyben nem szokásos bérköltségek és szociális kiadások támogatásokkal és árszabályozás alá eső szolgáltatások díjából származó bevételekből történő finanszírozása — A hivatalos vizsgálati eljárást kiterjesztéséről szóló határozat — A vizsgálat előzetes szakaszának végén új támogatások fennállását megállapító határozat — Megsemmisítés iránti kereset — Megtámadható aktus — Az eljáráshoz fűződő érdek — Elfogadhatóság — A végső határozat megsemmisítésének következményei — Indokolási kötelezettség”)

HL C 187., 2019.6.3., 57–57. o. (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)