bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 060 s. 21 - 21
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 060 s. 21 - 21
Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 043 s. 11 - 11
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0650
2004/650/EC: Council Decision of 13 September 2004 amending Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals to take account of the accession of Malta(Text with EEA relevance)
2004/650/EG: Rådets beslut av den 13 september 2004 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte för att beakta Maltas anslutning(Text av betydelse för EES)
2004/650/EG: Rådets beslut av den 13 september 2004 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte för att beakta Maltas anslutning(Text av betydelse för EES)
EUT L 298, 23.9.2004, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
EUT L 142M, 30.5.2006, p. 270–270
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2014; upphävd genom 32013R0576
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.9.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 298/22 |
RÅDETS BESLUT
av den 13 september 2004
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte för att beakta Maltas anslutning
(Text av betydelse för EES)
(2004/650/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av 2003 års anslutningsakt (1), särskilt artikel 57 i denna, och
av följande skäl:
|
(1) |
Vissa av Europeiska unionens rättsakter som fortsätter att gälla efter den 1 maj 2004 och som måste anpassas på grund av anslutningen, anpassades inte genom anslutningsakten, särskilt bilaga II till denna. |
|
(2) |
En av dessa rättsakter som måste anpassas är Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte (2), som innehåller veterinära bestämmelser för i synnerhet transporter utan kommersiellt syfte av hundar, katter och illrar. |
|
(3) |
Malta tillämpade tidigare ett system med sex månaders karantän vid import av arterna i fråga, men har frångått dessa rutiner för att genomföra förordning (EG) nr 998/2003 från och med den 3 juli 2004. |
|
(4) |
Eftersom Malta är en ö och är rabiesfritt i samma utsträckning som Irland, Sverige och Förenade kungariket, godtogs i anslutningsförhandlingarna att landet behandlas på samma sätt som dessa tre medlemsstater. |
|
(5) |
I förordning (EG) nr 998/2003 delas medlemsstaterna in i två olika grupper beroende på vilka rabiesåtgärder som vidtagits, och Irland, Sverige och Förenade kungariket medges en övergångsperiod på fem år för kontroll av hundar, katter och illrar som förs in på deras respektive territorier. |
|
(6) |
Malta bör därför tas med i förteckningen över medlemsstater som enligt förordning (EG) nr 998/2003 har rätt till en övergångsperiod. |
|
(7) |
Förordning (EG) nr 998/2003 bör ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 998/2003 ändras på följande sätt:
|
1. |
Artikel 6.1:
|
|
2. |
I förteckningen över länder och territorier i del A i bilaga II skall ”Malta” föras in efter ”Irland”. |
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 13 september 2004.
På rådets vägnar
B. R. BOT
Ordförande
(1) EUT L 236, 23.9.2003, s. 33.
(2) EUT L 146, 13.6.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 592/2004 (EUT L 94, 31.3.2004, s. 7).