Contents

1.

Opening of the sitting

21

2.

Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 71) (action taken)

21

3.

Amendment of the agenda

21

4.

Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East (debate)

21

5.

Resumption of the sitting

22

6.

This is Europe – Debate with the Prime Minister of Bulgaria, Nikolay Denkov (debate)

22

7.

Resumption of the sitting

23

8.

Voting time

23

8.1.

Draft amending budget No 4/2023: Reduction in payment appropriations, other adjustments and technical updates (vote)

23

8.2.

2024 budgetary procedure: Joint text (vote)

23

8.3.

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2023/002 BE/Makro – Belgium (vote)

24

8.4.

Official Journal of the EU: electronic publication *** (vote)

24

8.5.

EU/Montenegro Agreement: operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro *** (vote)

24

8.6.

EU/New Zealand Free Trade Agreement *** (vote)

25

8.7.

EU/New Zealand Free Trade Agreement (resolution) (vote)

25

8.8.

Nomination of a member of the Court of Auditors – Petri Sarvamaa (vote)

25

8.9.

Nomination of a member of the Court of Auditors – Annemie Turtelboom (vote)

26

8.10.

VAT: rules for the digital age * (vote)

26

8.11.

VAT: administrative cooperation arrangements for the digital age * (vote)

26

8.12.

VAT: taxable persons, special scheme and special arrangements for declaration and payment relating to distance sales of imported goods * (vote)

26

8.13.

Sustainable use of plant protection products ***I (vote)

27

8.14.

Packaging and packaging waste ***I (vote)

27

8.15.

Digitalisation and Administrative Law (vote)

28

8.16.

Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties (vote)

28

8.17.

Negotiations on a status agreement on operational activities carried out by Frontex in Mauritania (vote)

28

9.

Resumption of the sitting

29

10.

Approval of the minutes of the previous sitting

29

11.

Reducing regulatory burden to unleash entrepreneurship and competitiveness (topical debate)

29

12.

Threat to rule of law as a consequence of the governmental agreement in Spain (debate)

29

13.

Destruction of judicial independence and the persecution of democrats in Hong Kong (debate)

30

14.

Cyprus Confidential – need to curb enablers of sanctions-evasion and money-laundering rules in the EU (debate)

30

15.

30 years of Copenhagen criteria – giving further impetus to EU enlargement policy (debate)

31

16.

The lack of legislative follow-up by the Commission to the PEGA resolution (debate)

31

17.

Revised pollinators initiative – a new deal for pollinators (debate)

32

18.

Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

33

18.1.

Latest attacks against women and women's rights defenders in Iran, and Iran's arbitrary detention of EU nationals

33

18.2.

The unlawful detention of President Mohamed Bazoum in Niger

33

18.3.

The killing of Tamaz Ginturi, a Georgian citizen, by Russia's occupying forces in Georgia

33

19.

Explanations of vote

34

20.

Agenda of the next sitting

34

21.

Approval of the minutes of the sitting

34

22.

Closure of the sitting

34

LIST OF DOCUMENTS SERVING AS A BASIS FOR THE DEBATES AND DECISIONS OF PARLIAMENT

35

1.

Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)

35

2.

Transfers of appropriations and budgetary decisions

36

3.

Documents received

37

4.

Delegated acts (Rule 111(2))

37

5.

Implementing measures (Rule 112)

38

6.

Action taken on Parliament's positions and resolutions

40

ANNEX 1 – Nomination of a member of the Court of Auditors – Petri Sarvamaa

41

ANNEX 2 – Nomination of a member of the Court of Auditors – Annemie Turtelboom

43

ATTENDANCE REGISTER

45

ANNEX I

RESULT OF VOTES

47

1.

Draft amending budget No 4/2023: Reduction in payment appropriations, other adjustments and technical updates

47

2.

2024 budgetary procedure: Joint text

48

3.

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2023/002 BE/Makro – Belgium

48

4.

Official Journal of the EU: electronic publication ***

48

5.

EU/Montenegro Agreement: operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro ***

48

6.

EU/New Zealand Free Trade Agreement ***

48

7.

EU/New Zealand Free Trade Agreement (Resolution)

49

8.

Nomination of a member of the Court of Auditors – Petri Sarvamaa

49

9.

Nomination of a member of the Court of Auditors – Annemie Turtelboom

49

10.

VAT: rules for the digital age *

49

11.

VAT: administrative cooperation arrangements for the digital age *

49

12.

VAT: taxable persons, special scheme and special arrangements for declaration and payment relating to distance sales of imported goods *

50

13.

Sustainable use of plant protection products ***I

50

14.

Packaging and packaging waste ***I

73

15.

Digitalisation and Administrative Law

91

16.

Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

92

17.

Negotiations on a status agreement on operational activities carried out by Frontex in Mauritania

102

18.

Additional information

106

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

107

1.

Draft amending budget No 4/2023: Reduction in payment appropriations, other adjustments and technical updates – A9-0363/2023 – Fabienne Keller – Motion for a resolution

107

2.

2024 budgetary procedure: Joint text – A9-0362/2023 – Siegfried Mureșan, Nils Ušakovs – Joint text

108

3.

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2023/002 BE/Makro – Belgium – A9-0351/2023 – Petri Sarvamaa – Proposal for a decision

110

4.

Official Journal of the EU: electronic publication – A9-0352/2023 – Adrián Vázquez Lázara – Draft Council regulation

111

5.

EU/Montenegro Agreement: operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro – A9-0369/2023 – Lena Düpont – Draft Council decision

112

6.

EU/New Zealand Free Trade Agreement – A9-0305/2023 – Daniel Caspary – Draft Council decision

114

7.

EU/New Zealand Free Trade Agreement (resolution) – A9-0314/2023 – Daniel Caspary – Motion for a resolution

115

8.

VAT: rules for the digital age – A9-0327/2023 – Olivier Chastel – Commission proposal

117

9.

VAT: administrative cooperation arrangements for the digital age – A9-0324/2023 – Olivier Chastel – Commission proposal

119

10.

VAT: taxable persons, special scheme and special arrangements for declaration and payment relating to distance sales of imported goods – A9-0320/2023 – Olivier Chastel – Commission proposal

120

11.

Sustainable use of plant protection products – A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Rejection- Am 631

121

12.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Reduction targets – put to the vote collectively – Am 91, 94, 96-99, 113, 129, 134-135, 164, 188, 363-365, 369, 371, 399, 401-402, 408-409

123

13.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Reduction targets – put to the vote collectively – Am 685, 464-465, 467-469, 475-477, 479, 490, 492, 494, 496-500, 511, 513, 516, 519-520, 526-527, 529-532, 605-608, 611-614, 617-618, 686CP

125

14.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Reference period – put to the vote collectively – Am 475, 495, 615-616

126

15.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Guidelines – put to the vote collectively – Am 463, 470-472, 474, 525, 533-535, 540-541, 544, 548-549, 552-556, 619

128

16.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Register – put to the vote collectively – Am 441, 443-444, 446, 448

129

17.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 93

131

18.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 108/1

132

19.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 108/2

134

20.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 109/2

135

21.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 113/1

137

22.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 113/2

138

23.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 117

140

24.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 247

141

25.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 376/2

142

26.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 638

144

27.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 622D

145

28.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 459

147

29.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 482

148

30.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 491

150

31.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 462

151

32.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 641

153

33.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 501=686CP=

154

34.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 503D=686CP=

156

35.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 505D=686CP D=

157

36.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 510D=686CP D=

159

37.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 512D=686CP D=

160

38.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Article 5, § 10 – Am 686CP

162

39.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 642

163

40.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 435D

165

41.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 545

166

42.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 557D

168

43.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 455

169

44.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 437=559=

171

45.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 438

172

46.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 461

174

47.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 630

175

48.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 584D

176

49.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 591

178

50.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 442

179

51.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 445

181

52.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 600

182

53.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 609D

184

54.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 648

185

55.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 660

186

56.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 456/1

188

57.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 456/2

189

58.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 454

191

59.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Am 661

192

60.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Commission proposal

194

61.

Packaging and packaging waste – A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Rejection – Am 401

195

62.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Amendments by the committee responsible – split votes – Am 94

197

63.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Amendments by the committee responsible – split votes – Am 133

198

64.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Amendments by the committee responsible – split votes – Am 134

200

65.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Amendments by the committee responsible – split votes – Am 136

201

66.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Amendments by the committee responsible – split votes – Am 137

203

67.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Amendments by the committee responsible – split votes – Am 305/1

204

68.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Amendments by the committee responsible – split votes – Am 305/2

205

69.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Amendments by the committee responsible – split votes – Am 306

207

70.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Amendments by the committee responsible – split votes – Am 307

208

71.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 3, § 1, after point 32 – Am 414/1

210

72.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 3, § 1, after point 32 – Am 414/2

211

73.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 6, § 2, subpara 1, point d – Am 415

213

74.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 6, § 10, after point a – Am 454

214

75.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 7, after § 4 – Am 502

216

76.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 8, after § 5 – Am 487

217

77.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 9, § 2 – Am 503

219

78.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 9, § 4, subpara 1, after point a – Am 405

220

79.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 21, § 1 – Am 439

222

80.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 22 – Am 406D

223

81.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 22, title – Am 361

225

82.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 22, § 1 – Am 437=499=/1

226

83.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 22, § 1 – Am 437=499=/2

228

84.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 22, § 1 – Am 437=499=/3

229

85.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 22, § 1 – Am 437=499=/4

231

86.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 22, § 2 – Am 445/1

232

87.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 22, § 2 – Am 445/2

234

88.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 22, after § 4 – Am 465

235

89.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26 – Am 407D

237

90.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, after § 3 – Am 448

238

91.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, after § 3 – Am 201/1

240

92.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, after § 3 – Am 201/2

241

93.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, after § 3 – Am 201/3

243

94.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, after § 3 – Am 201/4

244

95.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, after § 3 – Am 201/5

246

96.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, after § 3 – Am 467

248

97.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, after § 6 – Am 396/1

249

98.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, after § 6 – Am 396/2

251

99.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, § 7, introductory part – Am 205

252

100.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, § 7, introductory part – Am 468

254

101.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, § 12, subpara 2 – Am 469

255

102.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, § 13, subpara 2 – Am 470

256

103.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, after § 13 – Am 504

258

104.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, after § 13 – Am 505

259

105.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, § 14, after point b – Am 494

261

106.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, after § 15 – Am 386/1

262

107.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, after § 15 – Am 386/2

264

108.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, after § 15 – Am 506

265

109.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 26, after § 15 – Am 507

267

110.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 38, § 1 – Am 428D

268

111.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 44, § 1, introductory part – Am 409=429=426=

270

112.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 44, § 1, introductory part – Am 455

271

113.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 44, § 2, point a – Am 508

273

114.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 44, after § 4 – Am 433

274

115.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Article 63, § 1 – Am 509

276

116.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Annex I, § 6 – Am 510

277

117.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Annex I, § 15 – Am 511

279

118.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Annex I, after subheading 3 – Am 410

280

119.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Annex I, after subheading 3 – Am 411

282

120.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Annex II, after table 2 – Am 474

283

121.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Annex V – Am 413D

284

122.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Annex V, line 2 – Am 391PC1D=512D=

286

123.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Annex V, line 3 – Am 391PC2D=513D=

287

124.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – After recital 1 – Am 402

289

125.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – After recital 12 – Am 343

290

126.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – After recital 12 – Am 344

292

127.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – After recital 110 – Am 356

293

128.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Commission proposal

295

129.

Digitalisation and Administrative Law – A9-0309/2023 – Karen Melchior – Motion for a resolution (text as a whole)

297

130.

Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties – A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 2

298

131.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 7

300

132.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 10

301

133.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 12

303

134.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 20

304

135.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 23

306

136.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 26

308

137.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 32

309

138.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 33

311

139.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 34

312

140.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 35

314

141.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 36

315

142.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 47

317

143.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 49/1

318

144.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 49/2

320

145.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 53

321

146.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 55

323

147.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 57

324

148.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 60

326

149.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 62

328

150.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 67

329

151.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 68

331

152.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 70

332

153.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 72

334

154.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 74

336

155.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 76

337

156.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 77

339

157.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 82

340

158.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 83

342

159.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 85

343

160.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 86

345

161.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 87

346

162.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 88

348

163.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 89

349

164.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 90

351

165.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 101

353

166.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 102

354

167.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 105/1

356

168.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 105/2

357

169.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 109

359

170.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 112

361

171.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 113

362

172.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 115

364

173.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 116/1

365

174.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 116/2

367

175.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 117

368

176.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 121

370

177.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 122

371

178.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 127

373

179.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 128

374

180.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 130

376

181.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 178

377

182.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 185

379

183.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 186

381

184.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 193

382

185.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 194

384

186.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 204

385

187.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 210

387

188.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 213

388

189.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 226

390

190.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 253

391

191.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendments by the committee responsible – separate votes – Am 262

393

192.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 3, § 3, after subpara 1 TEU – Am 16

395

193.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 3, § 3, after subpara 1 TEU – Am 17

396

194.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 21, § 2, point a TEU – Am 72

398

195.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 21, § 2, point a TEU – Am 52

399

196.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 42, § 1 TEU – Am 73

401

197.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 42, § 1 TEU – Am 59

402

198.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 42, after § 1 TEU – Am 23

404

199.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 42, § 3 TEU – Am 74

405

200.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 42, § 3 TEU – Am 61

407

201.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 42, § 4a, after subpara 2 TEU – Am 75

409

202.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 42, § 4a, after subpara 2 TEU – Am 64

410

203.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After Article 49 TEU – Am 30

412

204.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 4, § 2, point e TFEU – Am 18=59=

413

205.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 8 TFEU – Am 71=19=

415

206.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 10 TFEU – Am 68=20=

416

207.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 13 TFEU – Am 25

418

208.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 19, § 1 TFEU – Am 69=21=

419

209.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 39, § 1 TFEU – Am 26

421

210.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 88, after § 1 TFEU – Am 126

422

211.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 88, after § 1 TFEU – Am 76

424

212.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 126, § 2, subpara 2 TFEU – Am 62

426

213.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 126, § 2, subpara 2 TFEU – Am 63

427

214.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 168, § 4, after point c TFEU – Am 24=60=

429

215.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 3 CFREU – Am 27

430

216.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 21, § 1 CFREU – Am 70=28=

432

217.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Annex (text as a whole)

433

218.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 1 – Am 29

435

219.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After § 1 – Am 35

437

220.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After § 1 – Am 36

438

221.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 3 – Am 49

440

222.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 3/1

441

223.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 3/2

443

224.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 4 – Am 50

444

225.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 4

446

226.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After § 4 – Am 37

447

227.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After § 4 – Am 38

449

228.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 5

451

229.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After § 5 – Am 39

452

230.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 6/1

454

231.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 6/2

455

232.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 11 – Am 40

457

233.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 11/1

459

234.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 11/2

460

235.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After § 11 – Am 51

462

236.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 13

463

237.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 14 – Am 53

465

238.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 14

466

239.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 17 – Am 54

468

240.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 17

469

241.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After § 17 – Am 41

471

242.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 20 – Am 55

473

243.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 20/1

474

244.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 20/2

476

245.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 21 – Am 13

477

246.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 21 – Am 77

479

247.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After § 21 – Am 42

480

248.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 23/1

482

249.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 23/2

483

250.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After § 23 – Am 43

485

251.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After § 25 – Am 4

487

252.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After § 25 – Am 5

488

253.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 26 – Am 7

490

254.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 27

491

255.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After § 27 – Am 44

493

256.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After § 28 – Am 45

494

257.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 29

496

258.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After § 29 – Am 8

497

259.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 30 – Am 67=9=

499

260.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 30/2

500

261.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 33 – Am 56

502

262.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 33 – Am 46

503

263.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 33/1

505

264.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 33/2

507

265.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 34 – Am 78

508

266.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 35/1

510

267.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 35/2

511

268.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 36 – Am 11

513

269.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – § 36 – Am 57

514

270.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After § 41 – Am 58

516

271.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After § 43 – Am 12

517

272.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Citation 2

519

273.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After recital A – Am 33

520

274.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Recital B – Am 47

522

275.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – After recital B – Am 34

523

276.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Motion for a resolution (text as a whole)

525

277.

Negotiations on a status agreement on operational activities carried out by Frontex in Mauritania – A9-0358/2023 Tineke Strik – § 1/3

527

278.

A9-0358/2023 – Tineke Strik – After § 1 – Am 1

528

279.

A9-0358/2023 – Tineke Strik – After § 1 – Am 2

530

280.

A9-0358/2023 – Tineke Strik – § 6.1, point c

531

281.

A9-0358/2023 – Tineke Strik – § 6.2, point d/1

532

282.

A9-0358/2023 – Tineke Strik – § 6.2, point d/2

534

283.

A9-0358/2023 – Tineke Strik – Recital H

535

284.

A9-0358/2023 – Tineke Strik – Proposal for a recommendation

537

Minutes of the sitting of 22 November 2023

IN THE CHAIR: Othmar KARAS

Vice-President

1.   Opening of the sitting

The sitting opened at 9.01.

2.   Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 71) (action taken)

The decisions of the LIBE, ECON, TRAN, EMPL and FEMM committees to enter into interinstitutional negotiations had been announced on 20 November 2023 (minutes of 20.11.2023, item 9).

In accordance with Rule 71(2), the ECR Group and Members had asked for the decision of the EMPL and FEMM committees to be put to the vote in Parliament.

Vote: minutes of 23.11.2023, item 5.1.

Since no requests for vote had been made pursuant to Rule 71(2) concerning the other decisions, the committees responsible had been able to begin negotiations after the expiry of the deadline set.

3.   Amendment of the agenda

On a proposal from the President, and in agreement with the political groups, the following amendment to the agenda was proposed pursuant to Rule 158(2):

Thursday

The order of the votes was amended. The vote on the report by Alex Agius Saliba on ‘Deliberations of the Committee on Petitions in 2022’ (A9-0333/2023), which was to be taken last, would take place after the vote on the report by Emil Radev and Marina Kaljurand on ‘Digitalisation of cross-border judicial cooperation’ (A9-0062/2023).

Parliament agreed to the proposal and the agenda was amended accordingly.

4.   Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East (debate)

Council and Commission statements: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East (2023/2983(RSP))

Josep Borrell Fontelles (Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy), on behalf of the Council, and Janez Lenarčič (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Rasa Juknevičienė, on behalf of the PPE Group, Pedro Marques, on behalf of the S&D Group, Hilde Vautmans, on behalf of the Renew Group, Jordi Solé, on behalf of the Verts/ALE Group, Hermann Tertsch, on behalf of the ECR Group, Marco Zanni, on behalf of the ID Group, Manon Aubry, on behalf of The Left Group, Sabrina Pignedoli, non-attached Member, Michael Gahler, Tonino Picula, Nicola Beer, Grace O'Sullivan, Assita Kanko, Anders Vistisen, Manu Pineda, Kostas Papadakis, Antonio López-Istúriz White, Evin Incir, Bernard Guetta, Hannah Neumann, Emmanouil Fragkos, Bernhard Zimniok, Miroslav Radačovský, Andrzej Halicki, Elena Yoncheva, María Soraya Rodríguez Ramos, Mounir Satouri, Bert-Jan Ruissen, Dino Giarrusso, Anna-Michelle Asimakopoulou, Nacho Sánchez Amor, Nathalie Loiseau, Teuvo Hakkarainen, David Lega, Udo Bullmann, Lukas Mandl, Isabel Santos, Alexander Alexandrov Yordanov, Brando Benifei and Loucas Fourlas.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Janina Ochojska, Domènec Ruiz Devesa, Abir Al-Sahlani, Margrete Auken and Ladislav Ilčić.

The following spoke: Janez Lenarčič and Josep Borrell Fontelles.

The debate closed.

(The sitting was suspended at 10.45.)

IN THE CHAIR: Roberta METSOLA

President

5.   Resumption of the sitting

The sitting resumed at 10.50.

6.   This is Europe – Debate with the Prime Minister of Bulgaria, Nikolay Denkov (debate)

This is Europe – Debate with the Prime Minister of Bulgaria, Nikolay Denkov (2023/2975(RSP))

The President made an introductory statement.

The following spoke: Nikolay Denkov, Prime Minister of Bulgaria.

The following spoke: Andrey Kovatchev, on behalf of the PPE Group, Petar Vitanov, on behalf of the S&D Group, Stéphane Séjourné, on behalf of the Renew Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, and Angel Dzhambazki, on behalf of the ECR Group.

IN THE CHAIR: Dita CHARANZOVÁ

Vice-President

The following spoke: Gunnar Beck, on behalf of the ID Group, Nikolaj Villumsen, on behalf of The Left Group, Tatjana Ždanoka, non-attached Member, Paulo Rangel, Victor Negrescu, Ilhan Kyuchyuk, Reinhard Bütikofer, Andrey Slabakov, Harald Vilimsky, Clare Daly, Andrey Novakov, Elena Yoncheva, Dacian Cioloș and Ioan-Rareș Bogdan.

IN THE CHAIR: Roberta METSOLA

President

The following spoke: Beatrice Covassi, Iskra Mihaylova, Eva Maydell, Tsvetelina Penkova, Andreas Schieder, Matjaž Nemec and Ivo Hristov.

The following spoke: Nikolay Denkov.

The debate closed.

(The sitting was suspended for a few moments.)

7.   Resumption of the sitting

The sitting resumed at 12.15.

8.   Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the ‘Results of votes’ annex, and the results of roll-call votes appear in the ‘Results of roll-call votes’ annex. Both annexes are published alongside these minutes and are available on Parliament's website.

Angel Dzhambazki spoke to request that the vote on the report by Sarah Wiener (A9-0339/2023) be adjourned in accordance with Rule 200. The President stated that the request would be dealt with when the report concerned was being put to the vote.

8.1.   Draft amending budget No 4/2023: Reduction in payment appropriations, other adjustments and technical updates (vote)

Report on the Council position on Draft amending budget No 4 to the general budget 2023: Reduction in payment appropriations — Other adjustments and technical updates [14622/2023 — C9-0410/2023 — 2023/0367(BUD)] — Committee on Budgets. Rapporteur: Fabienne Keller (A9-0363/2023)

(Majority of the votes cast)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P9_TA(2023)0412)

(‘Results of votes’, item 1)

The Council position on Draft amending budget No 4/2023 was thus approved.

Amending budget No 4/2023 was definitively adopted.

8.2.   2024 budgetary procedure: Joint text (vote)

Report on the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2024 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure [15238/2023 — C9-0422/2023 — 2023/0264(BUD)] — European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee. Rapporteurs: Siegfried Mureșan and Nils Ušakovs (A9-0362/2023)

(Majority of Parliament's component Members required for rejection of the joint text)

JOINT TEXT

Approved by single vote (P9_TA(2023)0413)

(‘Results of votes’, item 2)

Before signing the budget for the financial year 2024, the President had made the following statement:

‘The joint text agreed by the Conciliation Committee on 11 November 2023 has been approved by both Parliament and the Council. The budgetary procedure for the financial year 2024 can thus be deemed to have been completed. The Union's general budget for the financial year 2024 is definitively adopted.’

The President had signed the budget in the presence of Johan Van Overtveldt (Chair of the BUDG Committee), Siegfried Mureșan and Nils Ušakovs (rapporteurs for the general budget 2024).

8.3.   Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2023/002 BE/Makro – Belgium (vote)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Belgium — EGF/2023/002 BE/Makro) [COM(2023)0470 — C9-0369/2023 — 2023/0352(BUD)] — Committee on Budgets. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A9-0351/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSAL FOR A DECISION

Approved by single vote (P9_TA(2023)0414)

(‘Results of votes’, item 3)

8.4.   Official Journal of the EU: electronic publication *** (vote)

Recommendation on the draft Council regulation amending Regulation (EU) No 216/2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union [06551/2023 — C9-0142/2023 — 2020/0126(APP)] — Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Adrián Vázquez Lázara (A9-0352/2023)

(Majority of the votes cast)

DRAFT COUNCIL REGULATION

Approved (P9_TA(2023)0415)

(‘Results of votes’, item 4)

Parliament consented to the draft Council regulation.

8.5.   EU/Montenegro Agreement: operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro *** (vote)

Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Montenegro on operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro [08353/2023 — C9-0177/2023 — 2023/0102(NLE)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Lena Düpont (A9-0369/2023)

(Majority of the votes cast)

DRAFT COUNCIL DECISION

Approved (P9_TA(2023)0416)

(‘Results of votes’, item 5)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

8.6.   EU/New Zealand Free Trade Agreement *** (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand [COM(2023)0087 — 06600/2023 — C9-0247/2023 — 2023/0038(NLE)] — Committee on International Trade. Rapporteur: Daniel Caspary (A9-0305/2023)

(Majority of the votes cast)

DRAFT COUNCIL DECISION

Approved (P9_TA(2023)0417)

(‘Results of votes’, item 6)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

8.7.   EU/New Zealand Free Trade Agreement (resolution) (vote)

Report containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision, on behalf of the Union, on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand [2023/0038M(NLE)] — Committee on International Trade. Rapporteur: Daniel Caspary (A9-0314/2023)

(Majority of the votes cast)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P9_TA(2023)0418)

(‘Results of votes’, item 7)

8.8.   Nomination of a member of the Court of Auditors – Petri Sarvamaa (vote)

Report on the nomination of Petri Sarvamaa as a Member of the Court of Auditors [12992/2023 — C9-0345/2023 — 2023/0811(NLE)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Gilles Boyer (A9-0349/2023)

(Majority of the votes cast)

(Secret ballot (Rule 129(3)))

APPOINTMENT OF PETRI SARVAMAA

Approved (P9_TA(2023)0419)

(‘Results of votes’, item 8)

The list of Members voting is annexed to these minutes (minutes of 22.11.2023 Annex 1).

8.9.   Nomination of a member of the Court of Auditors – Annemie Turtelboom (vote)

Report on the nomination of Annemie Turtelboom as a Member of the Court of Auditors [13436/2023 — C9-0355/2023 — 2023/0812(NLE)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Tsvetelina Penkova (A9-0350/2023)

(Majority of the votes cast)

(Secret ballot (Rule 129(3)))

APPOINTMENT OF ANNEMIE TURTELBOOM

Approved (P9_TA(2023)0420)

(‘Results of votes’, item 9)

The list of Members voting is annexed to these minutes (minutes of 22.11.2023 Annex 2).

8.10.   VAT: rules for the digital age *(vote)

Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC as regards VAT rules for the digital age [COM(2022)0701 — C9-0021/2023 — 2022/0407(CNS)] — Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0327/2023)

(Majority of the votes cast)

COMMISSION PROPOSAL TO THE COUNCIL

Approved as amended by single vote (P9_TA(2023)0421)

(‘Results of votes’, item 10)

8.11.   VAT: administrative cooperation arrangements for the digital age *(vote)

Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) No 904/2010 as regards the VAT administrative cooperation arrangements needed for the digital age [COM(2022)0703 — C9-0023/2023 — 2022/0409(CNS)] — Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0324/2023)

(Majority of the votes cast)

COMMISSION PROPOSAL TO THE COUNCIL

Approved as amended by single vote (P9_TA(2023)0422)

(‘Results of votes’, item 11)

8.12.   VAT: taxable persons, special scheme and special arrangements for declaration and payment relating to distance sales of imported goods *(vote)

Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC as regards VAT rules relating to taxable persons who facilitate distance sales of imported goods and the application of the special scheme for distance sales of goods imported from third territories or third countries and special arrangements for declaration and payment of import VAT [COM(2023)0262 — C9-0174/2023 — 2023/0158(CNS)] — Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0320/2023)

(Majority of the votes cast)

COMMISSION PROPOSAL TO THE COUNCIL

Approved by single vote (P9_TA(2023)0423)

(‘Results of votes’, item 12)

8.13.   Sustainable use of plant protection products ***I(vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the sustainable use of plant protection products and amending Regulation (EU) 2021/2115 [COM(2022)0305 — C9-0207/2022 — 2022/0196(COD)] — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Sarah Wiener (A9-0339/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSAL TO REJECT THE COMMISSION PROPOSAL

Rejected

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Rejected (P9_TA(2023)0424)

(‘Results of votes’, item 13)

REQUEST FOR REFERRAL BACK TO COMMITTEE

Parliament rejected the request by electronic vote (292 in favour, 324 against, 10 abstentions).

Parliament's first reading thus closed.

The following had spoken:

Before the vote, Angel Dzhambazki, on behalf of the ECR Group, had requested the adjournment of the vote under Rule 200(4).

Parliament had rejected the request by electronic vote (298 in favour, 322 against, 13 abstentions).

Sylvia Limmer, on behalf of the ID Group, on her group's request for a roll-call vote.

Before the final vote, the President had granted a brief suspension of the voting process.

After the vote on the Commission proposal, Sarah Wiener (rapporteur) had requested, under Rule 59(4), that the matter be referred back to the committee responsible for reconsideration.

8.14.   Packaging and packaging waste ***I(vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste, amending Regulation (EU) 2019/1020 and Directive (EU) 2019/904, and repealing Directive 94/62/EC [COM(2022)0677 — C9-0400/2022 — 2022/0396(COD)] — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Frédérique Ries (A9-0319/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSAL TO REJECT THE COMMISSION PROPOSAL

Rejected

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved (P9_TA(2023)0425)

(‘Results of votes’, item 14)

REQUEST FOR REFERRAL BACK TO COMMITTEE

Approved

The following had spoken:

After the vote on the Commission proposal, Nils Torvalds (deputising for the rapporteur), to request, under Rule 59(4), that the matter be referred back to the committee responsible for interinstitutional negotiations.

IN THE CHAIR: Roberts ZĪLE

Vice-President

8.15.   Digitalisation and Administrative Law (vote)

Report with recommendations to the Commission on Digitalisation and Administrative Law [2021/2161(INL)] — Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Karen Melchior (A9-0309/2023)

(Majority of Parliament's component Members required for the motion for a resolution to be adopted)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0426)

(‘Results of votes’, item 15)

8.16.   Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties (vote)

Report on proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties [2022/2051(INL)] — Committee on Constitutional Affairs. Rapporteurs: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund and Helmut Scholz (A9-0337/2023)

(Majority of the votes cast)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0427)

(‘Results of votes’, item 16)

8.17.   Negotiations on a status agreement on operational activities carried out by Frontex in Mauritania (vote)

Report on a European Parliament recommendation concerning negotiations on a status agreement between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania on operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) in the Islamic Republic of Mauritania [2023/2087(INI)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Tineke Strik (A9-0358/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION

Adopted (P9_TA(2023)0428)

(‘Results of votes’, item 17)

(The sitting was briefly suspended.)

IN THE CHAIR: Evelyn REGNER

Vice-President

9.   Resumption of the sitting

The sitting resumed at 15.05.

10.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

11.   Reducing regulatory burden to unleash entrepreneurship and competitiveness (topical debate)

The following spoke: Markus Ferber to open the debate proposed by the PPE Group.

The following spoke: Ángeles Moreno Bau (President-in-Office of the Council) and Maroš Šefčovič (Executive Vice-President of the Commission).

The following spoke: Henna Virkkunen, on behalf of the PPE Group, Laura Ballarín Cereza, on behalf of the S&D Group, Morten Løkkegaard, on behalf of the Renew Group, Henrike Hahn, on behalf of the Verts/ALE Group, Michiel Hoogeveen, on behalf of the ECR Group, Jordan Bardella, on behalf of the ID Group, Maria Angela Danzì, non-attached Member, Markus Pieper, René Repasi, Stéphanie Yon-Courtin, Charlie Weimers, Paola Ghidoni, Enikő Győri, Ivan Štefanec, Eero Heinäluoma, Dragoș Pîslaru, Margarita de la Pisa Carrión, Matteo Adinolfi, Lídia Pereira, Ivars Ijabs, Kosma Złotowski, Isabella Tovaglieri, Hildegard Bentele and Izaskun Bilbao Barandica.

The following spoke: Maroš Šefčovič and Ángeles Moreno Bau.

The debate closed.

12.   Threat to rule of law as a consequence of the governmental agreement in Spain (debate)

Council and Commission statements: Threat to rule of law as a consequence of the governmental agreement in Spain (2023/2992(RSP))

Ángeles Moreno Bau (President-in-Office of the Council) and Didier Reynders (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, and Iratxe García Pérez, on behalf of the S&D Group.

IN THE CHAIR: Roberts ZĪLE

Vice-President

The following spoke: Adrián Vázquez Lázara, on behalf of the Renew Group, Jordi Solé, on behalf of the Verts/ALE Group, Jorge Buxadé Villalba, on behalf of the ECR Group, Jean-Paul Garraud, on behalf of the ID Group, Eugenia Rodríguez Palop, on behalf of The Left Group, Antoni Comín i Oliveres, non-attached Member, Dolors Montserrat, René Repasi, Izaskun Bilbao Barandica, Diana Riba i Giner, Hermann Tertsch, Manu Pineda, Balázs Hidvéghi, Paulo Rangel, Javi López, who also declined to take a blue-card question from Paulo Rangel, Ilhan Kyuchyuk, Nicola Procaccini, Nicolas Bay, Siegfried Mureșan, Pedro Marques, who also declined to take a blue-card question from Paulo Rangel (the President reminded the speaker of the rules on making personal statements), Mazaly Aguilar, Enikő Győri, Andrzej Halicki, Juan Fernando López Aguilar, Cristian Terheș, François-Xavier Bellamy, Eero Heinäluoma, Ladislav Ilčić, Jeroen Lenaers, Izabela-Helena Kloc and Javier Zarzalejos.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Lídia Pereira, Domènec Ruiz Devesa, Jordi Cañas, Ana Miranda, Margarita de la Pisa Carrión, Clare Daly, Maria Grapini and Maite Pagazaurtundúa.

The following spoke: Didier Reynders and Ángeles Moreno Bau.

The following spoke: Paulo Rangel who made a personal statement in response to Pedro Marques' speech.

The debate closed.

IN THE CHAIR: Marc ANGEL

Vice-President

13.   Destruction of judicial independence and the persecution of democrats in Hong Kong (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Destruction of judicial independence and the persecution of democrats in Hong Kong (2023/2984(RSP))

Dubravka Šuica (Vice-President of the Commission) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

The following spoke: Miriam Lexmann, on behalf of the PPE Group, Isabel Santos, on behalf of the S&D Group, Hilde Vautmans, on behalf of the Renew Group, Reinhard Bütikofer, on behalf of the Verts/ALE Group, Anna Fotyga, on behalf of the ECR Group, Anders Vistisen, on behalf of the ID Group, Fabio Massimo Castaldo, non-attached Member, David Lega, Marie-Pierre Vedrenne, Karin Karlsbro and Engin Eroglu.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Mick Wallace, who also answered a blue-card question from Reinhard Bütikofer.

The following spoke: Dubravka Šuica.

The debate closed.

14.   Cyprus Confidential – need to curb enablers of sanctions-evasion and money-laundering rules in the EU (debate)

Council and Commission statements: Cyprus Confidential — need to curb enablers of sanctions-evasion and money-laundering rules in the EU (2023/2986(RSP))

Ángeles Moreno Bau (President-in-Office of the Council) and Dubravka Šuica (Vice-President of the Commission) made the statements.

The following spoke: Loucas Fourlas, on behalf of the PPE Group, Eero Heinäluoma, on behalf of the S&D Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the Renew Group, Saskia Bricmont, on behalf of the Verts/ALE Group, Pirkko Ruohonen-Lerner, on behalf of the ECR Group, Giorgos Georgiou, on behalf of The Left Group, Luděk Niedermayer, Demetris Papadakis, Stéphanie Yon-Courtin, Rasmus Andresen, Anna Fotyga, Ralf Seekatz, Niels Fuglsang, Ramona Strugariu, Gwendoline Delbos-Corfield, Eleni Stavrou and Georgios Kyrtsos.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Clare Daly.

The following spoke: Dubravka Šuica and Ángeles Moreno Bau.

The following spoke: Sophia in 't Veld.

The debate closed.

15.   30 years of Copenhagen criteria – giving further impetus to EU enlargement policy (debate)

Council and Commission statements: 30 years of Copenhagen criteria — giving further impetus to EU enlargement policy (2023/2987(RSP))

Ángeles Moreno Bau (President-in-Office of the Council) and Dubravka Šuica (Vice-President of the Commission) made the statements.

The following spoke: Michael Gahler, on behalf of the PPE Group, Tonino Picula, on behalf of the S&D Group, Dacian Cioloș, on behalf of the Renew Group, and Thomas Waitz, on behalf of the Verts/ALE Group.

IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

The following spoke: Angel Dzhambazki, on behalf of the ECR Group, Thierry Mariani, on behalf of the ID Group, Giorgos Georgiou, on behalf of The Left Group, Fabio Massimo Castaldo, non-attached Member, Andrius Kubilius, Pedro Silva Pereira, Ilhan Kyuchyuk, Viola von Cramon-Taubadel, Anders Vistisen, who also answered a blue-card question from Petras Auštrevičius, Emmanuel Maurel, Ernő Schaller-Baross, Andrey Kovatchev, Alessandra Moretti, Valter Flego, Markéta Gregorová, Jean-Lin Lacapelle, Kateřina Konečná, Vladimír Bilčík, Nacho Sánchez Amor, Francisco José Millán Mon, Rovana Plumb, Željana Zovko, Matjaž Nemec and Lukas Mandl.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Petras Auštrevičius, Tomislav Sokol and Barry Andrews.

The following spoke: Dubravka Šuica and Ángeles Moreno Bau.

Motions for resolutions to be tabled under Rule 132(2) would be announced at a later stage.

The debate closed.

Vote: at a later part-session.

16.   The lack of legislative follow-up by the Commission to the PEGA resolution (debate)

Commission statement: The lack of legislative follow-up by the Commission to the PEGA resolution (2023/2988(RSP))

Didier Reynders (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Jeroen Lenaers, on behalf of the PPE Group, Hannes Heide, on behalf of the S&D Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the Renew Group, Saskia Bricmont, on behalf of the Verts/ALE Group, Gilles Lebreton, on behalf of the ID Group, Giorgos Georgiou, on behalf of The Left Group, Clara Ponsatí Obiols, non-attached Member, Vladimír Bilčík, Sylvie Guillaume, Róża Thun und Hohenstein, Marcel Kolaja, Konstantinos Arvanitis, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Juan Fernando López Aguilar, Diana Riba i Giner and Łukasz Kohut.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Stelios Kympouropoulos, Juozas Olekas and Barry Andrews.

The following spoke: Didier Reynders.

IN THE CHAIR: Ewa KOPACZ

Vice-President

Motions for resolutions tabled under Rule 132(2) to wind up the debate: minutes of 23.11.2023, item I in the list of documents serving as a basis for the debates and decisions of Parliament.

The debate closed.

Vote: minutes of 23.11.2023, item 5.13.

17.   Revised pollinators initiative – a new deal for pollinators (debate)

Question for oral answer O-0000050/2023 by Alexander Bernhuber, Milan Brglez, Martin Hojsík, Michèle Rivasi and Anja Hazekamp, on behalf of the ENVI Committee, to the Council: Revised pollinators initiative — a new deal for pollinators (B9-0032/2023)

Question for oral answer O-0000051/2023 by Alexander Bernhuber, Milan Brglez, Martin Hojsík, Michèle Rivasi and Anja Hazekamp, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Revised pollinators initiative — a new deal for pollinators (B9-0033/2023)

Milan Brglez moved the questions.

Ángeles Moreno Bau (President-in-Office of the Council) and Dubravka Šuica (Vice-President of the Commission) answered the questions.

The following spoke: Alexander Bernhuber, on behalf of the PPE Group, Cyrus Engerer, on behalf of the S&D Group, Martin Hojsík, on behalf of the Renew Group, Michèle Rivasi, on behalf of the Verts/ALE Group, Aurélia Beigneux, on behalf of the ID Group, Kateřina Konečná, on behalf of The Left Group, Tomislav Sokol, Juozas Olekas, Michal Wiezik, Thomas Waitz, Idoia Villanueva Ruiz, Herbert Dorfmann and Bronis Ropė.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Jiří Pospíšil.

The following spoke: Dubravka Šuica.

Motions for resolutions tabled under Rule 136(5) to wind up the debate: minutes of 23.11.2023, item I in the list of documents serving as a basis for the debates and decisions of Parliament.

The debate closed.

Vote: minutes of 23.11.2023, item 5.14.

18.   Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

(For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of 22.11.2023, item I in the list of documents serving as a basis for the debates and decisions of Parliament.)

18.1.   Latest attacks against women and women's rights defenders in Iran, and Iran's arbitrary detention of EU nationals

Motions for resolutions B9-0477/2023, B9-0478/2023, B9-0479/2023, B9-0480/2023, B9-0481/2023 and B9-0482/2023 (2023/2979(RSP))

David Lega, Isabel Santos, Abir Al-Sahlani, Jakop G. Dalunde, Anna Fotyga and Cornelia Ernst introduced their groups' motions for resolutions.

The following spoke: Lukas Mandl, on behalf of the PPE Group, Anna Bonfrisco, on behalf of the ID Group, Emmanuel Maurel, on behalf of The Left Group, Fabio Massimo Castaldo, non-attached Member, Ivan Štefanec, Delara Burkhardt, Ivan David, Michaela Šojdrová and Gianantonio Da Re.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Jiří Pospíšil.

The following spoke: Dubravka Šuica (Vice-President of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 23.11.2023, item 5.2.

18.2.   The unlawful detention of President Mohamed Bazoum in Niger

Motions for resolutions B9-0465/2023, B9-0466/2023, B9-0470/2023, B9-0471/2023 and B9-0473/2023 (2023/2980(RSP))

Nikos Papandreou, Javier Nart, Jordi Solé, Ryszard Czarnecki and Miguel Urbán Crespo introduced their groups' motions for resolutions.

The following spoke: Jiří Pospíšil, on behalf of the PPE Group, Carlos Zorrinho, on behalf of the S&D Group, and Eero Heinäluoma.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Michaela Šojdrová.

The following spoke: Dubravka Šuica (Vice-President of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 23.11.2023, item 5.3.

18.3.   The killing of Tamaz Ginturi, a Georgian citizen, by Russia's occupying forces in Georgia

Motions for resolutions B9-0468/2023, B9-0469/2023, B9-0474/2023, B9-0475/2023 and B9-0476/2023 (2023/2981(RSP))

Miriam Lexmann, Sven Mikser, Petras Auštrevičius, Markéta Gregorová and Anna Fotyga introduced their groups' motions for resolutions.

The following spoke: Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group,

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Michaela Šojdrová and Jiří Pospíšil.

The following spoke: Dubravka Šuica (Vice-President of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 23.11.2023, item 5.4.

19.   Explanations of vote

Oral explanations of vote

2024 budgetary procedure: Joint text — Report: Siegfried Mureșan and Nils Ušakovs — A9-0362/2023

Ivan Vilibor Sinčić

Sustainable use of plant protection products — Report: Sarah Wiener — A9-0339/2023

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil

Packaging and packaging waste — Report: Frédérique Ries — A9-0319/2023

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil

Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties — Report: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund and Helmut Scholz — A9-0337/2023

Charlie Weimers, Michaela Šojdrová, Angel Dzhambazki, Ivan Vilibor Sinčić, Jiří Pospíšil

Written explanations of vote

Explanations of vote submitted in writing under Rule 194 appear on the Members' pages on Parliament's website.

20.   Agenda of the next sitting

The next sitting would be held the following day, 23 November 2023, starting at 9.00. The agenda was available on Parliament's website.

21.   Approval of the minutes of the sitting

In accordance with Rule 202(3), the minutes of the sitting would be put to the House for approval at the beginning of the afternoon of the next sitting.

22.   Closure of the sitting

The sitting closed at 23.05.