Περιεχόμενα

1.

Έναρξη της συνεδρίασης

21

2.

Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού) (επακόλουθες ενέργειες)

21

3.

Τροποποίηση της ημερήσιας διάταξης

21

4.

Η ανθρωπιστική κατάσταση στη Γάζα, η ανάγκη απελευθέρωσης ομήρων και άμεσης εκεχειρίας για ανθρωπιστικούς λόγους που θα οδηγήσει σε κατάπαυση του πυρός και οι προοπτικές για ειρήνη και ασφάλεια στη Μέση Ανατολή (συζήτηση)

21

5.

Επανάληψη της συνεδρίασης

22

6.

Αυτή είναι η Ευρώπη — Συζήτηση με τον πρωθυπουργό της Βουλγαρίας, Nikolay Denkov (συζήτηση)

22

7.

Επανάληψη της συνεδρίασης

23

8.

Ώρα των ψηφοφοριών

23

8.1.

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2023: Μείωση των πιστώσεων πληρωμών, άλλες προσαρμογές και τεχνικές επικαιροποιήσεις (ψηφοφορία)

23

8.2.

Διαδικασία του προϋπολογισμού 2024: Κοινό σχέδιο (ψηφοφορία)

23

8.3.

Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση — αίτηση EGF/2023/002 BE/Makro — Βέλγιο (ψηφοφορία)

24

8.4.

Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ: ηλεκτρονική δημοσίευση *** (ψηφοφορία)

24

8.5.

Συμφωνία ΕΕ-Μαυροβουνίου: επιχειρησιακές δραστηριότητες που διεξάγονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο Μαυροβούνιο *** (ψηφοφορία)

24

8.6.

Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Νέας Ζηλανδίας *** (ψηφοφορία)

25

8.7.

Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Νέας Ζηλανδίας (ψηφοφορία)

25

8.8.

Διορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου — Petri Sarvamaa (ψηφοφορία)

25

8.9.

Διορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου — Annemie Turtelboom (ψηφοφορία)

26

8.10.

ΦΠΑ: κανόνες για την ψηφιακή εποχή * (ψηφοφορία)

26

8.11.

ΦΠΑ: ρυθμίσεις διοικητικής συνεργασίας για την ψηφιακή εποχή * (ψηφοφορία)

26

8.12.

ΦΠΑ: υποκείμενοι στον φόρο, ειδικό καθεστώς και ειδικές ρυθμίσεις για τη δήλωση και την καταβολή σε σχέση με εξ αποστάσεως πωλήσεις εισαγόμενων αγαθών * (ψηφοφορία)

26

8.13.

Ορθολογική χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***I (ψηφοφορία)

27

8.14.

Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας ***I (ψηφοφορία)

27

8.15.

Ψηφιοποίηση και διοικητικό δίκαιο (ψηφοφορία)

28

8.16.

Προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την αναθεώρηση των Συνθηκών (ψηφοφορία)

28

8.17.

Διαπραγματεύσεις για συμφωνία περί καθεστώτος σχετικά με επιχειρησιακές δραστηριότητες του Frontex στη Μαυριτανία (ψηφοφορία)

28

9.

Επανάληψη της συνεδρίασης

29

10.

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

29

11.

Μείωση του κανονιστικού φόρτου για να δοθεί ώθηση στην επιχειρηματικότητα και την ανταγωνιστικότητα (συζήτηση επί επίκαιρων θεμάτων)

29

12.

Απειλή για το κράτος δικαίου συνεπεία της κυβερνητικής συμφωνίας στην Ισπανία (συζήτηση)

29

13.

Καταστροφή της δικαστικής ανεξαρτησίας και δίωξη δημοκρατών στο Χονγκ Κονγκ (συζήτηση)

30

14.

Κύπρος εμπιστευτικό — ανάγκη περιορισμού όσων επιτρέπουν την αποφυγή των κυρώσεων και κανόνες κατά της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες στην ΕΕ (συζήτηση)

30

15.

30 χρόνια κριτήρια της Κοπεγχάγης — περαιτέρω ώθηση στην πολιτική διεύρυνσης της ΕΕ (συζήτηση)

31

16.

Η έλλειψη νομοθετικής παρακολούθησης από την Επιτροπή στο ψήφισμα της PEGA (συζήτηση)

31

17.

Αναθεώρηση της πρωτοβουλίας για τους επικονιαστές — Μια νέα συμφωνία για τους επικονιαστές (συζήτηση)

32

18.

Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (συζήτηση)

33

18.1.

Πρόσφατες επιθέσεις κατά γυναικών και υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών στο Ιράν και η αυθαίρετη κράτηση πολιτών της ΕΕ

33

18.2.

Η παράνομη κράτηση του προέδρου Mohamed Bazoum στον Νίγηρα

33

18.3.

Η δολοφονία του Tamaz Ginturi, Γεωργιανού πολίτη, από τις δυνάμεις κατοχής της Ρωσίας στη Γεωργία

33

19.

Αιτιολογήσεις ψήφου

34

20.

Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

34

21.

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης

34

22.

Λήξη της συνεδρίασης

34

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΗ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

35

1.

Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

35

2.

Μεταφορές πιστώσεων και δημοσιονομικές αποφάσεις

36

3.

Κατάθεση εγγράφων

37

4.

Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 111 παράγραφος 2 του Κανονισμού)

37

5.

Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 112 του Κανονισμού)

38

6.

Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

40

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 — Διορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου — Petri Sarvamaa

41

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 — Διορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου — Annemie Turtelboom

43

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

45

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

47

1.

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2023: Μείωση των πιστώσεων πληρωμών, άλλες προσαρμογές και τεχνικές επικαιροποιήσεις

47

2.

Διαδικασία του προϋπολογισμού 2024: Κοινό σχέδιο

48

3.

Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση — αίτηση EGF/2023/002 BE/Makro – Βέλγιο

48

4.

Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ: ηλεκτρονική δημοσίευση ***

48

5.

Συμφωνία ΕΕ-Μαυροβουνίου: επιχειρησιακές δραστηριότητες που διεξάγονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο Μαυροβούνιο ***

48

6.

Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Νέας Ζηλανδίας ***

48

7.

Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών ΕΕ-Νέας Ζηλανδίας (ψήφισμα)

49

8.

Διορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου – Petri Sarvamaa

49

9.

Διορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου – Annemie Turtelboom

49

10.

ΦΠΑ: κανόνες για την ψηφιακή εποχή *

49

11.

ΦΠΑ: ρυθμίσεις διοικητικής συνεργασίας για την ψηφιακή εποχή *

49

12.

ΦΠΑ: υποκείμενοι στον φόρο, ειδικό καθεστώς και ειδικές ρυθμίσεις για τη δήλωση και την καταβολή σε σχέση με εξ αποστάσεως πωλήσεις εισαγόμενων αγαθών *

50

13.

Ορθολογική χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***I

50

14.

Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας ***I

73

15.

Ψηφιοποίηση και διοικητικό δίκαιο

91

16.

Προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την αναθεώρηση των Συνθηκών

92

17.

Διαπραγματεύσεις για συμφωνία περί καθεστώτος σχετικά με επιχειρησιακές δραστηριότητες του Frontex στη Μαυριτανία

102

18.

Συμπληρωματικές πληροφορίες

106

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ

107

1.

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2023: Μείωση των πιστώσεων πληρωμών, λοιπές προσαρμογές και τεχνικές επικαιροποιήσεις - A9-0363/2023 - Fabienne Keller – Πρόταση ψηφίσματος

107

2.

Κοινό σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2024 - A9-0362/2023 - Siegfried Mureșan, Nils Ušakovs – Κοινό σχέδιο

108

3.

Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση — αίτηση EGF/2023/002 BE/Makro – Βέλγιο - A9-0351/2023 - Petri Sarvamaa – Πρόταση απόφασης

110

4.

Ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης - A9-0352/2023 - Adrián Vázquez Lázara – Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου

111

5.

Σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μαυροβουνίου σχετικά με επιχειρησιακές δραστηριότητες που διεξάγονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο Μαυροβούνιο - A9-0369/2023 - Lena Düpont – Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου

112

6.

Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών ΕΕ-Νέας Ζηλανδίας - A9-0305/2023 - Daniel Caspary – Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου

114

7.

Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών ΕΕ-Νέας Ζηλανδίας (ψήφισμα) - A9-0314/2023 - Daniel Caspary – Πρόταση ψηφίσματος

115

8.

ΦΠΑ: κανόνες για την ψηφιακή εποχή - A9-0327/2023 - Olivier Chastel – Πρόταση της Επιτροπής

117

9.

ΦΠΑ: ρυθμίσεις διοικητικής συνεργασίας για την ψηφιακή εποχή - A9-0324/2023 - Olivier Chastel – Πρόταση της Επιτροπής

119

10.

ΦΠΑ: υποκείμενοι στον φόρο, ειδικό καθεστώς και ειδικές ρυθμίσεις για τη δήλωση και την καταβολή σε σχέση με εξ αποστάσεως πωλήσεις εισαγόμενων αγαθών - A9-0320/2023 - Olivier Chastel – Πρόταση της Επιτροπής

120

11.

Ορθολογική χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων - A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Απόρριψη- Τροπ. 631

121

12.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Στόχοι μείωσης – ψηφοφορία εν συνόλω – Τροπ. 91, 94, 96-99, 113, 129, 134-135, 164, 188, 363-365, 369, 371, 399, 401-402, 408-409

123

13.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Στόχοι μείωσης – ψηφοφορία εν συνόλω – Τροπ. 685, 464-465, 467-469, 475-477, 479, 490, 492, 494, 496-500, 511, 513, 516, 519-520, 526-527, 529-532, 605-608, 611-614, 617-618, 686ΑΤ

125

14.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Περίοδος αναφοράς – ψηφοφορία εν συνόλω – Τροπ. 475, 495, 615-616

126

15.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Κατευθυντήριες γραμμές – ψηφοφορία εν συνόλω – Τροπ. 463, 470-472, 474, 525, 533-535, 540-541, 544, 548-549, 552-556, 619

128

16.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Καταχώριση – ψηφοφορία εν συνόλω – Τροπ. 441, 443-444, 446, 448

129

17.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 93

131

18.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Τροπ. 108/1

132

19.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Τροπ. 108/2

134

20.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Τροπ. 109/2

135

21.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Τροπ. 113/1

137

22.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Τροπ. 113/2

138

23.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 117

140

24.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 247

141

25.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Τροπ. 376/2

142

26.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 638

144

27.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 622Δ

145

28.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 459

147

29.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 482

148

30.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 491

150

31.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 462

151

32.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 641

153

33.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 501=686ΑΤ=

154

34.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 503Δ=686ΑΤ=

156

35.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 505Δ=686ΑΤ Δ=

157

36.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 510Δ=686ΑΤ Δ=

159

37.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 512Δ=686ΑΤ Δ=

160

38.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Άρθρο 5, § 10 - Τροπ. 686ΑΤ

162

39.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 642

163

40.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 435Δ

165

41.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 545

166

42.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 557Δ

168

43.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 455

169

44.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 437=559=

171

45.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 438

172

46.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 461

174

47.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 630

175

48.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 584Δ

176

49.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 591

178

50.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 442

179

51.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 445

181

52.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 600

182

53.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 609Δ

184

54.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 648

185

55.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 660

186

56.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Τροπ. 456/1

188

57.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Τροπ. 456/2

189

58.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 454

191

59.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Τροπ. 661

192

60.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Πρόταση της Επιτροπής

194

61.

Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας - A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Απόρριψη – Τροπ. 401

195

62.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 94

197

63.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 133

198

64.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 134

200

65.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 136

201

66.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 137

203

67.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 305/1

204

68.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 305/2

205

69.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 306

207

70.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 307

208

71.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 3, § 1, μετά το σημείο 32 - Τροπ. 414/1

210

72.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 3, § 1, μετά το σημείο 32 - Τροπ. 414/2

211

73.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 6, § 2, εδάφιο 1, στοιχείο δ – Τροπ. 415

213

74.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 6, § 10, μετά το στοιχείο α – Τροπ. 454

214

75.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 7, μετά την § 4 - Τροπ. 502

216

76.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 8, μετά την § 5 - Τροπ. 487

217

77.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 9, § 2 - Τροπ. 503

219

78.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 9, § 4, εδάφιο 1, μετά το στοιχείο α – Τροπ. 405

220

79.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 21, § 1 - Τροπ. 439

222

80.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 22 - Τροπ. 406Δ

223

81.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 22, τίτλος – Τροπ. 361

225

82.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 22, § 1 - Τροπ. 437=499=/1

226

83.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 22, § 1 - Τροπ. 437=499=/2

228

84.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 22, § 1 - Τροπ. 437=499=/3

229

85.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 22, § 1 - Τροπ. 437=499=/4

231

86.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 22, § 2 - Τροπ. 445/1

232

87.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 22, § 2 - Τροπ. 445/2

234

88.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 22, μετά την § 4 - Τροπ. 465

235

89.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26 - Τροπ. 407Δ

237

90.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, μετά την § 3 - Τροπ. 448

238

91.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, μετά την § 3 - Τροπ. 201/1

240

92.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, μετά την § 3 - Τροπ. 201/2

241

93.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, μετά την § 3 - Τροπ. 201/3

243

94.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, μετά την § 3 - Τροπ. 201/4

244

95.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, μετά την § 3 - Τροπ. 201/5

246

96.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, μετά την § 3 - Τροπ. 467

248

97.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, μετά την § 6 - Τροπ. 396/1

249

98.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, μετά την § 6 - Τροπ. 396/2

251

99.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, § 7, εισαγωγικό μέρος – Τροπ. 205

252

100.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, § 7, εισαγωγικό μέρος – Τροπ. 468

254

101.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, § 12, εδάφιο 2 - Τροπ. 469

255

102.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, § 13, εδάφιο 2 - Τροπ. 470

256

103.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, μετά την § 13 - Τροπ. 504

258

104.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, μετά την § 13 - Τροπ. 505

259

105.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, § 14, μετά το στοιχείο β – Τροπ. 494

261

106.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, μετά την § 15 - Τροπ. 386/1

262

107.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, μετά την § 15 - Τροπ. 386/2

264

108.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, μετά την § 15 - Τροπ. 506

265

109.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 26, μετά την § 15 - Τροπ. 507

267

110.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 38, § 1 - Τροπ. 428Δ

268

111.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 44, § 1, εισαγωγικό μέρος – Τροπ. 409=429=426=

270

112.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 44, § 1, εισαγωγικό μέρος – Τροπ. 455

271

113.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 44, § 2, στοιχείο α – Τροπ. 508

273

114.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 44, μετά την § 4 - Τροπ. 433

274

115.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Άρθρο 63, § 1 - Τροπ. 509

276

116.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Παράρτημα I, § 6 - Τροπ. 510

277

117.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Παράρτημα I, § 15 - Τροπ. 511

279

118.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Παράρτημα I, μετά τον υποτομέα 3 - Τροπ. 410

280

119.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Παράρτημα I, μετά τον υποτομέα 3 - Τροπ. 411

282

120.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Παράρτημα II, μετά τον πίνακα 2 - Τροπ. 474

283

121.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Παράρτημα V – Τροπ. 413Δ

284

122.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Παράρτημα V, σειρά 2 - Τροπ. 391ΑΤ1Δ=512Δ=

286

123.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Παράρτημα V, σειρά 3 - Τροπ. 391ΑΤ2Δ=513Δ=

287

124.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Μετά την αιτιολογική σκέψη 1 - Τροπ. 402

289

125.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Μετά την αιτιολογική σκέψη 12 - Τροπ. 343

290

126.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Μετά την αιτιολογική σκέψη 12 - Τροπ. 344

292

127.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Μετά την αιτιολογική σκέψη 110 - Τροπ. 356

293

128.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Πρόταση της Επιτροπής

295

129.

Ψηφιοποίηση και διοικητικό δίκαιο - A9-0309/2023 - Karen Melchior – Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

297

130.

Σχέδιο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την αναθεώρηση των Συνθηκών - A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 2

298

131.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 7

300

132.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 10

301

133.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 12

303

134.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 20

304

135.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 23

306

136.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 26

308

137.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 32

309

138.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 33

311

139.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 34

312

140.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 35

314

141.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 36

315

142.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 47

317

143.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 49/1

318

144.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 49/2

320

145.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 53

321

146.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 55

323

147.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 57

324

148.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 60

326

149.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 62

328

150.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 67

329

151.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 68

331

152.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 70

332

153.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 72

334

154.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 74

336

155.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 76

337

156.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 77

339

157.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 82

340

158.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 83

342

159.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 85

343

160.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 86

345

161.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 87

346

162.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 88

348

163.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 89

349

164.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 90

351

165.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 101

353

166.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 102

354

167.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 105/1

356

168.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 105/2

357

169.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 109

359

170.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 112

361

171.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 113

362

172.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 115

364

173.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 116/1

365

174.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 116/2

367

175.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 117

368

176.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 121

370

177.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 122

371

178.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 127

373

179.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 128

374

180.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 130

376

181.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 178

377

182.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 185

379

183.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 186

381

184.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 193

382

185.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 194

384

186.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 204

385

187.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 210

387

188.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 213

388

189.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 226

390

190.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 253

391

191.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής – χωριστή ψηφοφορία – Τροπ. 262

393

192.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 3, § 3, μετά το εδάφιο 1 ΣΕΕ – Τροπ. 16

395

193.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 3, § 3, μετά το εδάφιο 1 ΣΕΕ – Τροπ. 17

396

194.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 21, § 2, στοιχείο α ΣΕΕ – Τροπ. 72

398

195.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 21, § 2, στοιχείο α ΣΕΕ – Τροπ. 52

399

196.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 42, § 1 ΣΕΕ – Τροπ. 73

401

197.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 42, § 1 ΣΕΕ – Τροπ. 59

402

198.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 42, μετά την § 1 ΣΕΕ – Τροπ. 23

404

199.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 42, § 3 ΣΕΕ – Τροπ. 74

405

200.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 42, § 3 ΣΕΕ – Τροπ. 61

407

201.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 42, § 4 α, μετά το εδάφιο 2 ΣΕΕ – Τροπ. 75

409

202.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 42, § 4 α, μετά το εδάφιο 2 ΣΕΕ – Τροπ. 64

410

203.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά το άρθρο 49 ΣΕΕ – Τροπ. 30

412

204.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 4, § 2, στοιχείο ε ΣΛΕΕ – Τροπ. 18=59=

413

205.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 8 ΣΛΕΕ – Τροπ. 71=19=

415

206.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 10 ΣΛΕΕ – Τροπ. 68=20=

416

207.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 13 ΣΛΕΕ – Τροπ. 25

418

208.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 19, § 1 ΣΛΕΕ – Τροπ. 69=21=

419

209.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 39, § 1 ΣΛΕΕ – Τροπ. 26

421

210.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 88, μετά την § 1 ΣΛΕΕ – Τροπ. 126

422

211.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 88, μετά την § 1 ΣΛΕΕ – Τροπ. 76

424

212.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 126, § 2, εδάφιο 2 ΣΛΕΕ – Τροπ. 62

426

213.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 126, § 2, εδάφιο 2 ΣΛΕΕ – Τροπ. 63

427

214.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 168, § 4, μετά το στοιχείο γ ΣΛΕΕ – Τροπ. 24=60=

429

215.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 3 ΧΘΔΕΕ – Τροπ. 27

430

216.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Άρθρο 21, § 1 ΧΘΔΕΕ – Τροπ. 70=28=

432

217.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Παράρτημα (σύνολο του κειμένου)

433

218.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 1 - Τροπ. 29

435

219.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την § 1 - Τροπ. 35

437

220.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την § 1 - Τροπ. 36

438

221.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 3 - Τροπ. 49

440

222.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 3/1

441

223.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 3/2

443

224.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 4 - Τροπ. 50

444

225.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 4

446

226.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την § 4 - Τροπ. 37

447

227.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την § 4 - Τροπ. 38

449

228.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 5

451

229.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την § 5 - Τροπ. 39

452

230.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 6/1

454

231.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 6/2

455

232.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 11 - Τροπ. 40

457

233.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 11/1

459

234.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 11/2

460

235.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την § 11 - Τροπ. 51

462

236.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 13

463

237.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 14 - Τροπ. 53

465

238.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 14

466

239.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 17 - Τροπ. 54

468

240.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 17

469

241.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την § 17 - Τροπ. 41

471

242.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 20 - Τροπ. 55

473

243.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 20/1

474

244.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 20/2

476

245.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 21 - Τροπ. 13

477

246.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 21 - Τροπ. 77

479

247.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την § 21 - Τροπ. 42

480

248.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 23/1

482

249.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 23/2

483

250.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την § 23 - Τροπ. 43

485

251.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την § 25 - Τροπ. 4

487

252.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την § 25 - Τροπ. 5

488

253.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 26 - Τροπ. 7

490

254.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 27

491

255.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την § 27 - Τροπ. 44

493

256.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την § 28 - Τροπ. 45

494

257.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 29

496

258.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την § 29 - Τροπ. 8

497

259.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 30 - Τροπ. 67=9=

499

260.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 30/2

500

261.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 33 - Τροπ. 56

502

262.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 33 - Τροπ. 46

503

263.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 33/1

505

264.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 33/2

507

265.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 34 - Τροπ. 78

508

266.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 35/1

510

267.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 35/2

511

268.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 36 - Τροπ. 11

513

269.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 36 - Τροπ. 57

514

270.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την § 41 - Τροπ. 58

516

271.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την § 43 - Τροπ. 12

517

272.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Περίπτωση 2

519

273.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την αιτιολογική σκέψη A – Τροπ. 33

520

274.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Αιτιολογική σκέψη B – Τροπ. 47

522

275.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Μετά την αιτιολογική σκέψη B – Τροπ. 34

523

276.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

525

277.

Διαπραγματεύσεις για συμφωνία περί καθεστώτος σχετικά με επιχειρησιακές δραστηριότητες του Frontex στη Μαυριτανία - A9-0358/2023 Tineke Strik – § 1/3

527

278.

A9-0358/2023 - Tineke Strik – Μετά την § 1 - Τροπ. 1

528

279.

A9-0358/2023 - Tineke Strik – Μετά την § 1 - Τροπ. 2

530

280.

A9-0358/2023 - Tineke Strik - § 6.1, στοιχείο γ

531

281.

A9-0358/2023 - Tineke Strik - § 6.2, στοιχείο δ/1

532

282.

A9-0358/2023 - Tineke Strik - § 6.2, στοιχείο δ/2

534

283.

A9-0358/2023 - Tineke Strik – Αιτιολογική σκέψη H

535

284.

A9-0358/2023 - Tineke Strik – Πρόταση σύστασης

537

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 22ας Νοεμβρίου 2023

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS

Αντιπρόεδρος

1.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.01.

2.   Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού) (επακόλουθες ενέργειες)

Οι αποφάσεις των επιτροπών LIBE, ECON, TRAN, EMPL και FEMM για την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων ανακοινώθηκαν στις 20 Νοεμβρίου 2023 (σημείο 9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 20.11.2023).

Υποβλήθηκε αίτημα ψηφοφορίας στην Ολομέλεια από την Ομάδα ECR και βουλευτές, σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 2 του Κανονισμού, επί της απόφασης των επιτροπών EMPL και FEMM.

Ψηφοφορία: σημείο 5.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.11.2023.

Δεδομένου ότι δεν υποβλήθηκε αίτημα ψηφοφορίας σχετικά με τις άλλες αποφάσεις σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 2 του Κανονισμού, οι αρμόδιες επιτροπές μπόρεσαν να ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις μετά την εκπνοή της προθεσμίας.

3.   Τροποποίηση της ημερήσιας διάταξης

Κατόπιν πρότασης της Προέδρου και σε συμφωνία με τις πολιτικές ομάδες, σύμφωνα με το άρθρο 158 παράγραφος 2 του Κανονισμού, προτείνεται η ακόλουθη τροποποίηση της ημερήσιας διάταξης:

Πέμπτη

Τροποποιείται η ώρα των ψηφοφοριών. Η ψηφοφορία επί της έκθεσης του Alex Agius Saliba με θέμα «Διαβουλεύσεις της Επιτροπής Αναφορών κατά το έτος 2022» (A9-0333/2023), η οποία έχει προγραμματιστεί ως τελευταίο στοιχείο, θα πραγματοποιηθεί μετά την ψηφοφορία επί της έκθεσης των Emil Radev και Marina Kaljurand με θέμα «Ψηφιοποίηση της διασυνοριακής δικαστικής συνεργασίας» (A9-0062/2023).

Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση. Η ημερήσια διάταξη τροποποιείται αναλόγως.

4.   Η ανθρωπιστική κατάσταση στη Γάζα, η ανάγκη απελευθέρωσης ομήρων και άμεσης εκεχειρίας για ανθρωπιστικούς λόγους που θα οδηγήσει σε κατάπαυση του πυρός και οι προοπτικές για ειρήνη και ασφάλεια στη Μέση Ανατολή (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Η ανθρωπιστική κατάσταση στη Γάζα, η ανάγκη απελευθέρωσης ομήρων και άμεσης εκεχειρίας για ανθρωπιστικούς λόγους που θα οδηγήσει σε κατάπαυση του πυρός και οι προοπτικές για ειρήνη και ασφάλεια στη Μέση Ανατολή (2023/2983(RSP))

Οι Josep Borrell Fontelles (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας), εξ ονόματος του Συμβουλίου, και Janez Lenarčič (μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Rasa Juknevičienė, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Pedro Marques, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Jordi Solé, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Hermann Tertsch, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marco Zanni, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Manon Aubry, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Sabrina Pignedoli, μη εγγεγραμμένη, Michael Gahler, Tonino Picula, Nicola Beer, Grace O'Sullivan, Assita Kanko, Anders Vistisen, Manu Pineda, Κώστας Παπαδάκης, Antonio López-Istúriz White, Evin Incir, Bernard Guetta, Hannah Neumann, Εμμανουήλ Φράγκος, Bernhard Zimniok, Miroslav Radačovský, Andrzej Halicki, Elena Yoncheva, María Soraya Rodríguez Ramos, Mounir Satouri, Bert-Jan Ruissen, Dino Giarrusso, Anna-Michelle Asimakopoulou, Nacho Sánchez Amor, Nathalie Loiseau, Teuvo Hakkarainen, David Lega, Udo Bullmann, Lukas Mandl, Isabel Santos, Alexander Alexandrov Yordanov, Brando Benifei και Λουκάς Φουρλάς.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Janina Ochojska, Domènec Ruiz Devesa, Abir Al-Sahlani, Margrete Auken και Ladislav Ilčić.

Παρεμβαίνουν οι Janez Lenarčič και Josep Borrell Fontelles.

Η συζήτηση περατώνεται.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 10.45.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA

Πρόεδρος

5.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 10.50.

6.   Αυτή είναι η Ευρώπη — Συζήτηση με τον πρωθυπουργό της Βουλγαρίας, Nikolay Denkov (συζήτηση)

Αυτή είναι η Ευρώπη — Συζήτηση με τον πρωθυπουργό της Βουλγαρίας, Nikolay Denkov (2023/2975(RSP))

Η Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση για να ανοίξει τη συζήτηση.

Παρεμβαίνει ο Nikolay Denkov, πρωθυπουργός της Βουλγαρίας.

Παρεμβαίνουν οι Andrey Kovatchev, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Petar Vitanov, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Stéphane Séjourné, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, και Angel Dzhambazki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Dita CHARANZOVÁ

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Gunnar Beck, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Nikolaj Villumsen, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Tatjana Ždanoka, μη εγγεγραμμένη, Paulo Rangel, Victor Negrescu, Ilhan Kyuchyuk, Reinhard Bütikofer, Andrey Slabakov, Harald Vilimsky, Clare Daly, Andrey Novakov, Elena Yoncheva, Dacian Cioloș και Ioan-Rareș Bogdan.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA

Πρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Beatrice Covassi, Iskra Mihaylova, Eva Maydell, Tsvetelina Penkova, Andreas Schieder, Matjaž Nemec και Ivo Hristov.

Παρεμβαίνει ο Nikolay Denkov.

Η συζήτηση περατώνεται.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

7.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 12.15.

8.   Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, …) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» και τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση». Τα παραρτήματα αυτά επισυνάπτονται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά και είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

Παρεμβαίνει ο Angel Dzhambazki, ο οποίος ζητεί την αναβολή της ψηφοφορίας επί της έκθεσης της Sarah Wiener (A9-0339/2023) σύμφωνα με το άρθρο 200 του Κανονισμού. Η Πρόεδρος απαντά ότι το αίτημα θα εξεταστεί τη στιγμή που θα τεθεί σε ψηφοφορία η εν λόγω έκθεση.

8.1.   Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2023: Μείωση των πιστώσεων πληρωμών, άλλες προσαρμογές και τεχνικές επικαιροποιήσεις (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 του γενικού προϋπολογισμού για το 2023: Μείωση των πιστώσεων πληρωμών — Άλλες προσαρμογές και τεχνικές επικαιροποιήσεις [14622/2023 — C9-0410/2023 — 2023/0367(BUD)] — Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγήτρια: Fabienne Keller (A9-0363/2023)

(Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2023)0412)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

Συνεπώς, η θέση του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2023 εγκρίνεται.

Ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2023 έχει εγκριθεί οριστικά.

8.2.   Διαδικασία του προϋπολογισμού 2024: Κοινό σχέδιο (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με το κοινό σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2024, που ενέκρινε η επιτροπή συνδιαλλαγής στο πλαίσιο της διαδικασίας του προϋπολογισμού [15238/2023 — C9-0422/2023 — 2023/0264(BUD)] — Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής για τον προϋπολογισμό. Συνεισηγητές: Siegfried Mureșan και Nils Ušakovs (A9-0362/2023)

(Για την απόρριψη του κοινού σχεδίου, απαιτείται πλειοψηφία των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο)

ΚΟΙΝΟ ΣΧΕΔΙΟ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2023)0413)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

Πριν την υπογραφή του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2024, η Πρόεδρος προβαίνει στην ακόλουθη δήλωση:

«Το κοινό κείμενο, το οποίο συμφωνήθηκε από την επιτροπή συνδιαλλαγής στις 11 Νοεμβρίου 2023 εγκρίθηκε ταυτόχρονα από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Η διαδικασία του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2024, μπορεί συνεπώς να θεωρηθεί ότι έχει εγκριθεί. Ο γενικός προϋπολογισμός της Ένωσης για το οικονομικό έτος 2024 εγκρίνεται οριστικά.»

Η Πρόεδρος προβαίνει στην υπογραφή του προϋπολογισμού παρουσία των Johan Van Overtveldt (πρόεδρος της επιτροπής BUDG), Siegfried Mureșan και Nils Ušakovs (εισηγητές για τον γενικό προϋπολογισμό του 2024).

8.3.   Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση — αίτηση EGF/2023/002 BE/Makro — Βέλγιο (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζομένους (αίτηση που υπέβαλε το Βέλγιο — EGF/2023/002 BE/Makro) [COM(2023)0470 — C9-0369/2023 — 2023/0352(BUD)] — Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A9-0351/2023)

(Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2023)0414)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

8.4.   Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ: ηλεκτρονική δημοσίευση *** (ψηφοφορία)

Σύσταση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 216/2013 για την ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης [06551/2023 — C9-0142/2023 — 2020/0126(APP)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγητής: Adrián Vázquez Lázara (A9-0352/2023)

(Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0415)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

Το Σώμα εγκρίνει το σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου.

8.5.   Συμφωνία ΕΕ-Μαυροβουνίου: επιχειρησιακές δραστηριότητες που διεξάγονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο Μαυροβούνιο *** (ψηφοφορία)

Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μαυροβουνίου σχετικά με επιχειρησιακές δραστηριότητες που διεξάγονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο Μαυροβούνιο [08353/2023 — C9-0177/2023 — 2023/0102(NLE)] — Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Lena Düpont (A9-0369/2023)

(Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0416)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

Το Σώμα εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας.

8.6.   Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Νέας Ζηλανδίας *** (ψηφοφορία)

Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας [COM(2023)0087 — 06600/2023 — C9-0247/2023 — 2023/0038(NLE)] — Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Daniel Caspary (A9-0305/2023)

(Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0417)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6)

Το Σώμα εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας.

8.7.   Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Νέας Ζηλανδίας (ψηφοφορία)

Έκθεση που περιέχει πρόταση μη νομοθετικού ψηφίσματος σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας [2023/0038M(NLE)] — Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Daniel Caspary (A9-0314/2023)

(Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2023)0418)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 7)

8.8.   Διορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου — Petri Sarvamaa (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τον προτεινόμενο διορισμό του Petri Sarvamaa ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου [12992/2023 — C9-0345/2023 — 2023/0811(NLE)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Gilles Boyer (A9-0349/2023)

(Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

(Μυστική ψηφοφορία (άρθρο 129 παράγραφος 3 του Κανονισμού))

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟΣ ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ PETRI SARVAMAA

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0419)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 8)

Ο κατάλογος των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά (Παράρτημα 1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 22.11.2023).

8.9.   Διορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου — Annemie Turtelboom (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τον προτεινόμενο διορισμό της Annemie Turtelboom ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου [13436/2023 — C9-0355/2023 — 2023/0812(NLE)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγήτρια: Tsvetelina Penkova (A9-0350/2023)

(Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

(Μυστική ψηφοφορία (άρθρο 129 παράγραφος 3 του Κανονισμού))

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟΣ ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ANNEMIE TURTELBOOM

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0420)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 9)

Ο κατάλογος των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά (Παράρτημα 2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 22.11.2023).

8.10.   ΦΠΑ: κανόνες για την ψηφιακή εποχή *(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ όσον αφορά τους κανόνες ΦΠΑ για την ψηφιακή εποχή [COM(2022)0701 — C9-0021/2023 — 2022/0407(CNS)] — Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Olivier Chastel (A9-0327/2023)

(Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2023)0421)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 10)

8.11.   ΦΠΑ: ρυθμίσεις διοικητικής συνεργασίας για την ψηφιακή εποχή *(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 904/2010 όσον αφορά τις απαιτούμενες ρυθμίσεις διοικητικής συνεργασίας στον τομέα του ΦΠΑ για την ψηφιακή εποχή [COM(2022)0703 — C9-0023/2023 — 2022/0409(CNS)] — Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Olivier Chastel (A9-0324/2023)

(Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2023)0422)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 11)

8.12.   ΦΠΑ: υποκείμενοι στον φόρο, ειδικό καθεστώς και ειδικές ρυθμίσεις για τη δήλωση και την καταβολή σε σχέση με εξ αποστάσεως πωλήσεις εισαγόμενων αγαθών *(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ όσον αφορά τους κανόνες ΦΠΑ που αφορούν υποκειμένους στον φόρο οι οποίοι διευκολύνουν εξ αποστάσεως πωλήσεις εισαγόμενων αγαθών και την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος για τις εξ αποστάσεως πωλήσεις αγαθών που εισάγονται από τρίτα εδάφη ή τρίτες χώρες και των ειδικών ρυθμίσεων για τη δήλωση και την καταβολή του ΦΠΑ κατά την εισαγωγή [COM(2023)0262 — C9-0174/2023 — 2023/0158(CNS)] — Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Olivier Chastel (A9-0320/2023)

(Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2023)0423)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 12)

8.13.   Ορθολογική χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ορθολογική χρήση των φυτοπροστατευτικών προϊόντων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 [COM(2022)0305 — C9-0207/2022 — 2022/0196(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Sarah Wiener (A9-0339/2023)

(Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Απορρίπτεται

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Απορρίπτεται (P9_TA(2023)0424)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 13)

ΑΙΤΗΜΑ ΑΝΑΠΟΜΠΗΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Με ΗΨ (292 υπέρ, 324 κατά, 10 αποχές), το Σώμα απορρίπτει το αίτημα.

Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

Παρεμβάσεις

Πριν την ψηφοφορία, ο Angel Dzhambazki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, ο οποίος ζητεί την αναβολή της ψηφοφορίας σύμφωνα με το άρθρο 200 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

Με ΗΨ (298 υπέρ, 322 κατά, 13 αποχές), το Σώμα απορρίπτει το αίτημα.

Η Sylvia Limmer, εξ ονόματος της Ομάδας ID, σχετικά με αίτημα της ομάδας της για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση.

Πριν την τελική ψηφοφορία, η Πρόεδρος ανακοινώνει μια σύντομη διακοπή της διαδικασίας της ψηφοφορίας.

Μετά την ψηφοφορία επί της προτάσεως της Επιτροπής, η Sarah Wiener (εισηγήτρια), για να ζητήσει να αναπεμφθεί το θέμα στην αρμόδια επιτροπή για επανεξέταση, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

8.14.   Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 και της οδηγίας (ΕΕ) 2019/904 και την κατάργηση της οδηγίας 94/62/ΕΚ [COM(2022)0677 — C9-0400/2022 — 2022/0396(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Frédérique Ries (A9-0319/2023)

(Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Απορρίπτεται

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0425)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 14)

ΑΙΤΗΜΑ ΑΝΑΠΟΜΠΗΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Εγκρίνεται

Παρεμβάσεις

Μετά την ψηφοφορία επί της προτάσεως της Επιτροπής, ο Nils Torvalds (ο οποίος αντικαθιστά την εισηγήτρια), για να ζητήσει να αναπεμφθεί το θέμα στην αρμόδια επιτροπή για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberts ZĪLE

Αντιπρόεδρος

8.15.   Ψηφιοποίηση και διοικητικό δίκαιο (ψηφοφορία)

Έκθεση που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την ψηφιοποίηση και το διοικητικό δίκαιο [2021/2161(INL)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγήτρια: Karen Melchior (A9-0309/2023)

(Απαιτείται η πλειοψηφία των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για την έγκριση της πρότασης ψηφίσματος)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0426)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 15)

8.16.   Προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την αναθεώρηση των Συνθηκών (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την αναθεώρηση των Συνθηκών [2022/2051(INL)] — Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων. Συνεισηγητές: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund και Helmut Scholz (A9-0337/2023)

(Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0427)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 16)

8.17.   Διαπραγματεύσεις για συμφωνία περί καθεστώτος σχετικά με επιχειρησιακές δραστηριότητες του Frontex στη Μαυριτανία (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας περί καθεστώτος μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας σχετικά με επιχειρησιακές δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) στην Ισλαμική Δημοκρατία της Μαυριτανίας [2023/2087(INI)] — Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Tineke Strik (A9-0358/2023)

(Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΥΣΤΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0428)

(«Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 17)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Evelyn REGNER

Αντιπρόεδρος

9.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 15.05.

10.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

11.   Μείωση του κανονιστικού φόρτου για να δοθεί ώθηση στην επιχειρηματικότητα και την ανταγωνιστικότητα (συζήτηση επί επίκαιρων θεμάτων)

Παρεμβαίνει o Markus Ferber o οποίος ανοίγει τη συζήτηση κατόπιν προτάσεως της Ομάδας PPE.

Παρεμβαίνουν οι Ángeles Moreno Bau (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Maroš Šefčovič (Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Henna Virkkunen, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Laura Ballarín Cereza, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Morten Løkkegaard, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Henrike Hahn, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Michiel Hoogeveen, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Jordan Bardella, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Maria Angela Danzì, μη εγγεγραμμένη, Markus Pieper, René Repasi, Stéphanie Yon-Courtin, Charlie Weimers, Paola Ghidoni, Enikő Győri, Ivan Štefanec, Eero Heinäluoma, Dragoș Pîslaru, Margarita de la Pisa Carrión, Matteo Adinolfi, Lídia Pereira, Ivars Ijabs, Kosma Złotowski, Isabella Tovaglieri, Hildegard Bentele και Izaskun Bilbao Barandica.

Παρεμβαίνουν οι Maroš Šefčovič και Ángeles Moreno Bau.

Η συζήτηση περατώνεται.

12.   Απειλή για το κράτος δικαίου συνεπεία της κυβερνητικής συμφωνίας στην Ισπανία (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Απειλή για το κράτος δικαίου συνεπεία της κυβερνητικής συμφωνίας στην Ισπανία (2023/2992(RSP))

Οι Ángeles Moreno Bau (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Didier Reynders (μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, και Iratxe García Pérez, εξ ονόματος της Ομάδας S&D.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberts ZĪLE

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Adrián Vázquez Lázara, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Jordi Solé, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Jean-Paul Garraud, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Eugenia Rodríguez Palop, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Antoni Comín i Oliveres, μη εγγεγραμμένος, Dolors Montserrat, René Repasi, Izaskun Bilbao Barandica, Diana Riba i Giner, Hermann Tertsch, Manu Pineda, Balázs Hidvéghi, Paulo Rangel, Javi López, ο οποίος αρνείται να δεχτεί ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Paulo Rangel, Ilhan Kyuchyuk, Nicola Procaccini, Nicolas Bay, Siegfried Mureșan, Pedro Marques, ο οποίος αρνείται να δεχτεί ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Paulo Rangel (ο Πρόεδρος υπενθυμίζει στον τελευταίο τις διατάξεις σχετικά με τις παρεμβάσεις επί προσωπικών ζητημάτων), Mazaly Aguilar, Enikő Győri, Andrzej Halicki, Juan Fernando López Aguilar, Cristian Terheș, François-Xavier Bellamy, Eero Heinäluoma, Ladislav Ilčić, Jeroen Lenaers, Izabela-Helena Kloc και Javier Zarzalejos.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Lídia Pereira, Domènec Ruiz Devesa, Jordi Cañas, Ana Miranda, Margarita de la Pisa Carrión, Clare Daly, Maria Grapini και Maite Pagazaurtundúa.

Παρεμβαίνουν οι Didier Reynders και Ángeles Moreno Bau.

Παρεμβαίνει ο Paulo Rangel επί προσωπικού θέματος μετά την παρέμβαση του Pedro Marques.

Η συζήτηση περατώνεται.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Marc ANGEL

Αντιπρόεδρος

13.   Καταστροφή της δικαστικής ανεξαρτησίας και δίωξη δημοκρατών στο Χονγκ Κονγκ (συζήτηση)

Δήλωση του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Καταστροφή της δικαστικής ανεξαρτησίας και δίωξη δημοκρατών στο Χονγκ Κονγκ (2023/2984(RSP))

Η Dubravka Šuica (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση εξ ονόματος του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας.

Παρεμβαίνουν οι Miriam Lexmann, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Isabel Santos, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Reinhard Bütikofer, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Anna Fotyga, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Anders Vistisen, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Fabio Massimo Castaldo, μη εγγεγραμμένος, David Lega, Marie-Pierre Vedrenne, Karin Karlsbro και Engin Eroglu.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» ο Mick Wallace, ο οποίος απαντά επίσης σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Reinhard Bütikofer.

Παρεμβαίνει η Dubravka Šuica.

Η συζήτηση περατώνεται.

14.   Κύπρος εμπιστευτικό — ανάγκη περιορισμού όσων επιτρέπουν την αποφυγή των κυρώσεων και κανόνες κατά της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες στην ΕΕ (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Κύπρος εμπιστευτικό — ανάγκη περιορισμού όσων επιτρέπουν την αποφυγή των κυρώσεων και κανόνες κατά της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες στην ΕΕ (2023/2986(RSP))

Οι Ángeles Moreno Bau (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Dubravka Šuica (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Λουκάς Φουρλάς, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Eero Heinäluoma, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Sophia in 't Veld, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Saskia Bricmont, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Pirkko Ruohonen-Lerner, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Γιώργος Γεωργίου, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Luděk Niedermayer, Δημήτρης Παπαδάκης, Stéphanie Yon-Courtin, Rasmus Andresen, Anna Fotyga, Ralf Seekatz, Niels Fuglsang, Ramona Strugariu, Gwendoline Delbos-Corfield, Ελένη Σταύρου και Γεώργιος Κύρτσος.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» η Clare Daly.

Παρεμβαίνουν οι Dubravka Šuica και Ángeles Moreno Bau.

Παρεμβαίνει η Sophia in 't Veld.

Η συζήτηση περατώνεται.

15.   30 χρόνια κριτήρια της Κοπεγχάγης — περαιτέρω ώθηση στην πολιτική διεύρυνσης της ΕΕ (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: 30 χρόνια κριτήρια της Κοπεγχάγης — περαιτέρω ώθηση στην πολιτική διεύρυνσης της ΕΕ (2023/2987(RSP))

Οι Ángeles Moreno Bau (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Dubravka Šuica (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Michael Gahler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Tonino Picula, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Dacian Cioloș, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, και Thomas Waitz, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Angel Dzhambazki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Thierry Mariani, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Γιώργος Γεωργίου, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Fabio Massimo Castaldo, μη εγγεγραμμένος, Andrius Kubilius, Pedro Silva Pereira, Ilhan Kyuchyuk, Viola von Cramon-Taubadel, Anders Vistisen, ο οποίος απαντά επίσης σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Petras Auštrevičius, Emmanuel Maurel, Ernő Schaller-Baross, Andrey Kovatchev, Alessandra Moretti, Valter Flego, Markéta Gregorová, Jean-Lin Lacapelle, Kateřina Konečná, Vladimír Bilčík, Nacho Sánchez Amor, Francisco José Millán Mon, Rovana Plumb, Željana Zovko, Matjaž Nemec και Lukas Mandl.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Petras Auštrevičius, Tomislav Sokol και Barry Andrews.

Παρεμβαίνουν οι Dubravka Šuica και Ángeles Moreno Bau.

Οι προτάσεις ψηφίσματος που πρόκειται να κατατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού θα ανακοινωθούν προσεχώς.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σε μεταγενέστερη περίοδο συνόδου.

16.   Η έλλειψη νομοθετικής παρακολούθησης από την Επιτροπή στο ψήφισμα της PEGA (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Η έλλειψη νομοθετικής παρακολούθησης από την Επιτροπή στο ψήφισμα της PEGA (2023/2988(RSP))

Ο Didier Reynders (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Jeroen Lenaers, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Hannes Heide, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Sophia in 't Veld, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Saskia Bricmont, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Gilles Lebreton, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Γιώργος Γεωργίου, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Clara Ponsatí Obiols, μη εγγεγραμμένη, Vladimír Bilčík, Sylvie Guillaume, Róża Thun und Hohenstein, Marcel Kolaja, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Λευτέρης Νικολάου-Αλαβάνος, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Juan Fernando López Aguilar, Diana Riba i Giner και Łukasz Kohut.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Juozas Olekas και Barry Andrews.

Παρεμβαίνει ο Didier Reynders.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ewa KOPACZ

Αντιπρόεδρος

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης: σημείο I του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.11.2023 .

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.13 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.11.2023.

17.   Αναθεώρηση της πρωτοβουλίας για τους επικονιαστές — Μια νέα συμφωνία για τους επικονιαστές (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-0000050/2023 που κατέθεσαν οι Alexander Bernhuber, Milan Brglez, Martin Hojsík, Michèle Rivasi και Anja Hazekamp, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: Αναθεώρηση της πρωτοβουλίας για τους επικονιαστές — Μια νέα συμφωνία για τους επικονιαστές (B9-0032/2023)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-0000051/2023 που κατέθεσαν οι Alexander Bernhuber, Milan Brglez, Martin Hojsík, Michèle Rivasi και Anja Hazekamp, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Αναθεώρηση της πρωτοβουλίας για τους επικονιαστές — Μια νέα συμφωνία για τους επικονιαστές (B9-0033/2023)

Ο Milan Brglez αναπτύσσει τις ερωτήσεις.

Οι Ángeles Moreno Bau (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Dubravka Šuica (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) απαντούν στις ερωτήσεις.

Παρεμβαίνουν οι Alexander Bernhuber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Cyrus Engerer, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Martin Hojsík, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Michèle Rivasi, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Aurélia Beigneux, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Kateřina Konečná, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Tomislav Sokol, Juozas Olekas, Michal Wiezik, Thomas Waitz, Idoia Villanueva Ruiz, Herbert Dorfmann και Bronis Ropė.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» ο Jiří Pospíšil.

Παρεμβαίνει η Dubravka Šuica.

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης: σημείο I του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.11.2023 .

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.11.2023.

18.   Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (συζήτηση)

(Για τους τίτλους και τους συντάκτες των προτάσεων ψηφίσματος, βλέπε σημείο I του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 22.11.2023)

18.1.   Πρόσφατες επιθέσεις κατά γυναικών και υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών στο Ιράν και η αυθαίρετη κράτηση πολιτών της ΕΕ

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0477/2023, B9-0478/2023, B9-0479/2023, B9-0480/2023, B9-0481/2023 και B9-0482/2023 (2023/2979(RSP))

Οι David Lega, Isabel Santos, Abir Al-Sahlani, Jakop G. Dalunde, Anna Fotyga και Cornelia Ernst παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων τους.

Παρεμβαίνουν οι Lukas Mandl, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Anna Bonfrisco, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Emmanuel Maurel, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Fabio Massimo Castaldo, μη εγγεγραμμένος, Ivan Štefanec, Delara Burkhardt, Ivan David, Michaela Šojdrová και Gianantonio Da Re.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» ο Jiří Pospíšil.

Παρεμβαίνει η Dubravka Šuica (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.11.2023.

18.2.   Η παράνομη κράτηση του προέδρου Mohamed Bazoum στον Νίγηρα

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0465/2023, B9-0466/2023, B9-0470/2023, B9-0471/2023 και B9-0473/2023 (2023/2980(RSP))

Οι Νίκος Παπανδρέου, Javier Nart, Jordi Solé, Ryszard Czarnecki και Miguel Urbán Crespo παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων τους.

Παρεμβαίνουν οι Jiří Pospíšil, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Carlos Zorrinho, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, και Eero Heinäluoma.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» η Michaela Šojdrová.

Παρεμβαίνει η Dubravka Šuica (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.11.2023.

18.3.   Η δολοφονία του Tamaz Ginturi, Γεωργιανού πολίτη, από τις δυνάμεις κατοχής της Ρωσίας στη Γεωργία

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0468/2023, B9-0469/2023, B9-0474/2023, B9-0475/2023 και B9-0476/2023 (2023/2981(RSP))

Οι Miriam Lexmann, Sven Mikser, Petras Auštrevičius, Markéta Gregorová και Anna Fotyga παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων τους.

Παρεμβαίνει ο Ryszard Czarnecki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR,

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Michaela Šojdrová και Jiří Pospíšil.

Παρεμβαίνει η Dubravka Šuica (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.11.2023.

19.   Αιτιολογήσεις ψήφου

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου

Διαδικασία του προϋπολογισμού 2024: Κοινό σχέδιο — Έκθεση Siegfried Mureșan και Nils Ušakovs — A9-0362/2023

Ivan Vilibor Sinčić

Ορθολογική χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων — Έκθεση Sarah Wiener — A9-0339/2023

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil

Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας — Έκθεση Frédérique Ries — A9-0319/2023

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil

Προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την αναθεώρηση των Συνθηκών — Έκθεση Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund και Helmut Scholz — A9-0337/2023

Charlie Weimers, Michaela Šojdrová, Angel Dzhambazki, Ivan Vilibor Sinčić, Jiří Pospíšil

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

20.   Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η επόμενη συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί αύριο, 23 Νοεμβρίου 2023, από τις 9.00. Η ημερήσια διάταξη είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

21.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης

Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της παρούσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Σώμα στην αρχή της απογευματινής περιόδου της επόμενης συνεδρίασης.

22.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 23.05.